Liste des plus gros succès du box-office en URSS

Cet article présente les films qui ont fait le plus grand nombre d’entrées au box-office en Union des républiques socialistes soviétiques (1922-1991).

Liste des 100 premiers films

Il n'y avait pratiquement pas de statistiques officielles du nombre d'admissions dans les salles soviétiques. Seul un groupe restreint de spécialistes et de professionnels de la distribution cinématographique y avait accès, ce qui a donné lieu à de nombreuses spéculations et des chiffres fantaisistes et contradictoires. Depuis la chute de l'URSS, les données considérées les plus fiables sont issues des listes rédigées dans les années 1990 par le critique de cinéma Sergueï Koudriatsev à partir des archives du Service fédéral des statistiques de l'État russe. Ces données sont recoupées par le catalogue de Sergueï Zemlianoukhin et Miroslava Segida paru en 1996. Alexander Fedorov a en outre indiqué que ces données sont également corroborées par les sondages annuels effectués entre 1960 et 1980 par le magazine Sovetski ekran auprès de son lectorat.

Les données ne tiennent pas compte des ressorties. Le film indien Le Vagabond, seizième du classement avec 67,3 millions de billets vendus, a totalisé plus de 100 millions d'entrées en tenant compte des multiples ressorties.

La distribution de films étrangers privilégiait les films indiens avec l'importation d'environ 300 films bollywoodiens pendant la période considérée, dont environ une cinquantaine a fait plus de 20 millions d'entrées. 42 films américains et 38 films français ont également été commercialisés et visionnés par 20 millions de spectateurs et plus.

Par pays d'origine des films (pays producteur principal)

• Union soviétique : 69 films
• Inde : 9 films
• France : 8 films
• États-Unis : 7 films
• Italie : 4 films
• Allemagne de l'Ouest : 2 films
• Japon : 1 film
• Mexique : 1 film
• Total : 100 films

Les 100 premiers films au box-office soviétique entre 1940 et 1989

Rang	Titre français	Titre russe	Transcription du titre russe	Réalisateur	Année	Millions d'entrées	Pays
01	Yesenia	Есения	Iessenia	Alfredo B. Crevenna	1971	91,4
02	Les Pirates du XXe siècle	Пираты XX века	Piraty XX veka	Boris Dourov	1979	87,6
03	Moscou ne croit pas aux larmes	Москва слезам не верит	Moskva slezam ne verit	Vladimir Menchov	1980	84,4
04	Le Bras de diamant	Бриллиантовая рука	Brilliantovaïa rouka	Leonid Gaïdaï	1969	76,7
05	La Prisonnière du Caucase	Кавказская пленница	Kavkazskaïa plennitsa	Leonid Gaïdaï	1967	76,5
06	Les Noces à Malinovka	Свадьба в Малиновке	Svadba v Malinovke	Andreï Toutychkine	1967	74,6
07	L'Équipage	Экипаж	Ekipaj	Aleksandr Mitta	1980	71,1
08	Opération Y et autres aventures de Chourik	Операция „Ы“ и другие приключения Шурика	Operatsia „Y“ i drouguie priklioutchenia Chourika	Leonid Gaïdaï	1965	69,6
09	Le Glaive et le Bouclier	Щит и меч	Chtchit i metch	Vladimir Bassov	1968	68,3
10	Les Nouvelles Aventures des insaisissables	Новые приключения Неуловимых	Novye priklioutchenia Neoulovimykh	Edmond Keossaian	1968	68,2
11	Les Sept Mercenaires	Великолепная семёрка	Velikolepnaïa semiorka	John Sturges	1960	67,0
12	Ici les aubes sont calmes	А зори здесь тихие	A zori zdes tikhie	Stanislav Rostotski	1972	66,0
13	Le Tarzan des mers	Человек-амфибия	Tchelovek-amfibia	Vladimir Tchebotariov Guennadi Kazanski	1961	65,5
14	Les Gentilshommes de la chance	Джентльмены удачи	Djentlmeny oudatchi	Aleksandr Sery	1971	65,0
15	Les Tsiganes montent au ciel	Табор уходит в небо	Tabor oukhodit v nebo	Emil Loteanu	1976	64,9
16	Le Vagabond	Бродяга	Brodiaga	Raj Kapoor	1951	63,7
17	L'Or de MacKenna	Золото Маккенны	Zoloto Makkenny	J. Lee Thompson	1969	63,0
18	Spartacus	Спартак	Spartak	Stanley Kubrick	1960	63,0
19	Bobby	Бобби	Bobbi	Raj Kapoor	1973	62,6
20	L'Obier rouge	Калина красная	Kalina krasnaïa	Vassili Choukchine	1974	62,5
21	Afonia	Афоня	Afonia	Gueorgui Danielia	1975	62,2
22	La Robe blanche	Белое платье	Beloïe platie	Hassan Ramzi	1975	61,0
23	Disco Dancer	Танцор диско	Tantsor disko	Babbar Subhash (en)	1982	61,0
24	La Couronne de l'Empire russe	Корона Российской империи	Korona Rossiïskoï imperii	Edmond Keossaian	1973	60,8
25	Ivan Vassilievitch change de profession	Иван Васильевич меняет профессию	Ivan Vassilievitch meniaïet professiou	Leonid Gaïdaï	1973	60,7
26	Barood	Мститель	Mstitel	Pramod Chakravorty (en)	1976	60,0
27	La Belle-mère	Мачеха	Matchekha	Oleg Bondarev	1974	59,6
28	Romance de bureau	Служебный роман	Sloujebny roman	Eldar Riazanov	1977	58,4
29	Guerre et Paix	Война и мир	Voïna i mir	Sergueï Bondartchouk	1966	58,3
30	Le Destin	Судьба	Soudba	Ievgueni Matveïev	1977	57,8
31	Les Quatre Charlots mousquetaires	Четыре мушкетёра	Tchetyre mouchketiora	André Hunebelle	1974	56,6
32	Un champ russe	Русское поле	Rousskoïe pole	Nikolaï Moskalenko	1971	56,2
33	Libération	Освобождение	Osvobojdenie	Iouri Ozerov	1971	56,1
34	La Petite Véra	Маленькая Вера	Malenkaïa Vera	Vassili Pitchoul	1988	56,0
35	Le Vieux Garçon	Укрощение строптивого	Oukrochtchenie stroptivogo	Castellano et Pipolo	1980	56,0
36	La Révolte des Indiens Apaches	Виннету. Часть 1	Vinnetou. Tchast 1	Harald Reinl	1963	56,0
37	Seeta Aur Geeta	Зита и Гита	Zita i Guita	Ramesh Sippy	1972	55,3
38	Le Loto de 1982	Спортлото-82	Sportloto-82	Leonid Gaïdaï	1982	55,2
39	King Kong 2	Кинг Конг жив	King Kong jiv	John Guillermin	1986
40	Les Âmes fortes	Сильные духом	Silnye doukhom	Viktor Gueorguiev	1967
41	La Femme qui chante	Женщина, которая поёт	Jenchtchina, kotoraïa poiot	Aleksandr Orlov	1979	54,9
42	Les Justiciers insaisissables	Неуловимые мстители	Neoulovimye mstiteli	Edmond Keossaian	1967	54,5
43	L'Auberge de la rue Piatnitskaïa	Трактир на Пятницкой	Traktir na Piatnitskoï	Aleksandr Faïntsimmer	1978	54,1
44	Zorro	Зорро	Zorro	Duccio Tessari	1975	53,6
45	38, rue Petrovka	Петровка, 38	Petrovka, 38	Boris Grigoriev	1980	53,4
46	Les Officiers	Офицеры	Ofitsery	Vladimir Rogovoï	1971
47	Ali Baba et les Quarante Voleurs	Приключения Али-Бабы и сорока разбойников	Priklioutchenia Ali-Baby i soroka razboïnikov	Umesh Mehra (en) Latif Faïziev	1979
48	Il signor Robinson	Синьор Робинзон	Sineor Robinzon	Sergio Corbucci	1976	52,1
49	Mamta	Материнская любовь	Materinskaïa lioubov	Asit Sen (en)	1966
50	Le Cavalier sans tête	Всадник без головы	Vsadnik bez golovy	Vladimir Weinstock	1973	51,7
51	Trembita	Трембита	Trembita	Oleg Nikolaïevski	1969	51,2
52	Un amour terrestre	Любовь земная	Lioubov zemnaïa	Ievgueni Matveïev	1975	50,9
53	L'Homme du boulevard des Capucines	Человек с бульвара Капуцинов	Tchelovek s boulvara Kapoutsinov	Alla Sourikova	1987	50,6
54	Les bidasses s'en vont en guerre	Новобранцы идут на войну	Novobrantsy idout na voïnou	Claude Zidi	1974	50,1
55	Dauria	Даурия	Daouria	Viktor Tregoubovitch	1971	49,6
56	Le Royaume des femmes	Бабье царство	Babie tsarstvo	Alekseï Saltykov	1968
57	Les Incroyables Aventures d'Italiens en Russie	Невероятные приключения итальянцев в России	Neveroïatnye priklioutchenia italiantsev v Rossii	Eldar Riazanov, Francesco Prosperi	1974	49,2
58	Les Monstres de la préhistoire	Легенда о динозавре	Leguenda o dinozavre	Junji Kurata (ja)	1979	48,7
59	La Ballade du hussard	Гусарская баллада	Goussarskaïa ballada	Eldar Riazanov	1962	48,6
60	La Nuit de carnaval	Карнавальная ночь	Karnavalnaïa notch	Eldar Riazanov	1956
61	Le Chemin vers Saturne	Путь в «Сатурн»	Pout v «Satourn»	Villen Azarov	1967	48,2
62	La Tulipe noire	Чёрный тюльпан	Tchiorny tioulpan	Christian-Jaque	1964	47,8
63	Téhéran 43	Тегеран-43	Tegueran-43	Aleksandr Alov, Vladimir Naoumov	1980	47,5
64	Un accident extraordinaire	Ч. П. — Чрезвычайное происшествие	Tch. P. — Tchrezvytchaïnoïe proïschestvie	Viktor Ivtchenko	1958
65	Aradhana	Преданность	Predannost	Shakti Samanta (en)	1969	47,4
66	Le Bien de la République	Достояние республики	Dostoïanie respoubliki	Vladimir Bytchkov	1971	47,1
67	King Kong	Кинг-Конг	King-Kong	John Guillermin	1976
68	C'est impossible	Не может быть!	Ne mojet byt!	Leonid Gaïdaï	1975	46,9
69	Le Don paisible	Тихий Дон	Tikhi Don	Sergueï Guerassimov	1958
70	Une histoire simple	Простая история	Prostaïa istoria	Iouri Egorov	1960	46,8
71	Old Surehand	Верная Рука — друг индейцев	Vernaïa Rouka — droug indeïtsev	Alfred Vohrer	1965	46,5
72	Lioubov Iarovaïa	Любовь Яровая	Lioubov Iarovaïa	Vladimir Fetine	1970	46,4
73	La Tragédie optimiste	Оптимистическая трагедия	Optimistitcheskaïa traguedia	Samson Samsonov	1963	46,0
74	La Croisière tigrée	Полосатый рейс	Polossaty reïs	Vladimir Fetine	1961	45,8
75	Crocodile Dundee 2	Крокодил Данди 2	Krokodil Dandi 2	John Cornell	1988	45,8
76	Sur la Tisza	Над Тиссой	Nad Tissoï	Dmitri Vassiliev	1958	45,7
77	Fantômas	Фантомас	Fantomas	André Hunebelle	1964	45,5
78	Duniya	Сын прокурора	Syne prokourora	T. Prakash Rao (en)	1968
79	Mariage avec dot	Свадьба с приданым	Svadba s pridanym	Tatiana Loukachevitch Boris Revenskikh (ru)	1953	45,3
80	Le Bossu	Горбун	Gorboun	André Hunebelle	1959	44,9
81	La Dernière Relique	Последняя реликвия	Posledniaia relikvia	Grigori Kromanov	1969
82	La plus charmante et attirante	Самая обаятельная и привлекательная	Samaïa obaïatelnaïa i privlekatelnaïa	Guerald Bejanov	1985
83	La Frontière dans la montagne	Застава в горах	Zastava v gorakh	Konstantin Ioudine	1953	44,8
84	Fantômas se déchaîne	Фантомас разбушевался	Fantomas razbouchevalsia	André Hunebelle	1965	44,7
85	Mineurs	Несовершеннолетние	Nessoverchennoletnie	Vladimir Rogovoï	1977	44,6
86	Ivan Brovkine et les Terres vierges	Иван Бровкин на целине	Ivan Brovkine na tseline	Ivan Loukinski	1958
87	Amour et Pigeons	Любовь и голуби	Lioubov i goloubi	Vladimir Menchov	1985	44,5
88	Bluff	Блеф	Blef	Sergio Corbucci	1976	44,3
89	Seuls les vieux vont au combat	В бой идут одни «старики»	V boï idout odni «stariki»	Leonid Bykov	1973
90	La Flèche bleue	Голубая стрела	Goloubaïa strela	Leonid Estrine	1959	44,2
91	Angélique, marquise des anges	Анжелика — маркиза ангелов	Anjelika — markiza anguélov	Bernard Borderie	1964	44,1
92	Interfille	Интердевочка	Interdevotchka	Piotr Todorovski	1989	44,0
93	Certains l'aiment chaud	В джазе только девушки	V djaze tolko devouchki	Billy Wilder	1959	43,9
94	Les navires sautent dans le port	Их знали только в лицо	Ikh znali tolko v litso	Anton Timonichine	1966	43,7
95	Le Limier	Сыщик	Sychtchik	Vladimir Fokine	1979	43,6
96	Sans retour	Возврата нет	Vozvrata net	Alekseï Saltykov	1974
97	Angélique et le Roy	Анжелика и король	Anjelika i korol	Bernard Borderie	1966	43,3
98	Un exercice particulièrement important	Особо важное задание	Ossobo vajnoïe zadanie	Ievgueni Matveïev	1980
99	Non justiciable	Неподсуден	Nepodsouden	Vladimir Krasnopolski Valeri Ouskov	1969
100	The Sandpit Generals	Генералы песчаных карьеров	Gueneraly pestchanykh karierov	Hall Bartlett	1971	43,2

Les films n^o 1 par année

Année	Titre français	Titre russe	Transcription du titre russe	Pays	Réalisateur	Sortie initiale	Millions d'entrées	Réf
1940	Les Combattants	Истребители	Istrebiteli		Edouard Pentsline	1939	27,1
1944	Six Heures du soir après la guerre	В шесть часов вечера после войны	V chest tchassov vetchera posle voïny		Ivan Pyriev	1944	26,1
1945	Les Coupables innocents	Без вины виноватые	Bez viny vinovatye		Vladimir Petrov	1945	28,9
1946	La Fleur de pierre	Каменный цветок	Kamenny tsvetok		Aleksandr Ptouchko	1946	23,2
1947	L'Exploit d'un éclaireur	Подвиг разведчика	Podvig razvedtchika		Boris Barnet	1947	22,7
1948	La Jeune Garde	Молодая гвардия	Molodaïa gvardia		Sergueï Guerassimov	1948	42,4
1949	Rencontre sur l'Elbe	Встреча на Эльбе	Vstretcha na Elbe		Grigori Aleksandrov	1949	24,2
1950	Les Audacieux	Смелые люди	Smelye lioudi		Konstantin Ioudine	1950	41,2
1951	En temps de paix	В мирные дни	V mirnye dni		Vladimir Braun	1951	23,5
1952	Tarzan, l'homme singe	Тарзан	Tarzan		W. S. Van Dyke	1932	42,9
1953	Lioubov Iarovaïa	Любовь Яровая	Lioubov Iarovaïa		Ian Frid	1953	46,4
1954	Le Vagabond	Бродяга	Brodiaga		Raj Kapoor	1951	63,7
1955[Lien à corriger]	Les Mésaventures du soldat Brovkine	Солдат Иван Бровкин	Soldat Ivan Brovkine		Ivan Loukinski	1955	40,4
1956	La Nuit de carnaval	Карнавальная ночь	Karnavalnaïa notch		Eldar Riazanov	1956	48,6
1957	Les Sœurs	Сёстры	Siostry		Grigori Rochal	1957	42,5
1958	Sur la Tisza	Над Тиссой	Nad Tissoï		Dmitri Vassiliev	1958	45,7
1959	Un accident extraordinaire	Ч. П.-Чрезвычайное Происшествие	Tch. P.-Tchrezvytchaïnoïe Proïschestvie		Viktor Ivtchenko	1959	47,5
1960	Loin de la patrie	Вдали от Родины	Vdali ot Rodiny		Alekseï Chvatchko	1960	42,0
1961	La Femme inconnue	Неизвестная женщина	Neïzvestnaïa jenchtchina		Mahmoud Zoulficar	1959	37,9
1962	Les Sept Mercenaires	Великолепная семёрка	Velikolepnaïa semiorka		John Sturges	1960	67,0
1963	La Tragédie optimiste	Оптимистическая трагедия	Optimistitcheskaïa traguedia		Samson Samsonov	1963	46,0
1964	Les Vivants et les Morts	Живые и мёртвые	Jivye i miortvye		Aleksandr Stolper	1964	41,5
1965	Opération Y et autres aventures de Chourik	Операция „Ы“ и другие приключения Шурика	Operatsia „Y“ i drouguie priklioutchenia Chourika		Leonid Gaïdaï	1965	69,6
1966	Guerre et Paix : Andreï Bolkonski	Война и мир: Андрей Болконский	Voïna i mir: Andreï Bolkonskiï		Sergueï Bondartchouk	1966	58,3
1967	La Prisonnière du Caucase	Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика	Kavkazskaïa plennitsa, ili Novye priklioutchenia Chourika		Leonid Gaïdaï	1967	76,5
1968	Le Glaive et le Bouclier	Щит и меч	Chtchit i metch		Vladimir Bassov	1968	68,3
1969	Le Bras de diamant	Бриллиантовая рука	Brilliantovaïa rouka		Leonid Gaïdaï	1969	76,7
1970	La Tulipe noire	Чёрный тюльпан	Tchiorny tioulpan	/ /	Christian-Jaque	1964	47,8
1971	Les Officiers	Офицеры	Ofitsery		Vladimir Rogovoï	1971	53,4
1972	Les Gentilshommes de la chance	Джентльмены удачи	Djentlmeny oudatchi		Aleksandr Sery	1972	65,0
1973	Le Cavalier sans tête	Всадник без головы	Vsadnik bez golovy		Vladimir Vaïnchtok	1973	64,9
1974	L'Or de MacKenna	Золото Маккенны	Zoloto Makkenny		J. Lee Thompson	1969	63,0
1975	Yesenia	Есения	Iessenia		Alfredo B. Crevenna	1971	91,4
1976	Les Tsiganes montent au ciel	Табор уходит в небо	Tabor oukhodit v nebo		Emil Loteanu	1976	64,9
1977	Mineurs	Несовершеннолетние	Nessoverchennoletnie		Vladimir Rogovoï	1977	44,6
1978	Barood	Мститель	Mstitel		Pramod Chakravorty (en)	1976	60,0
1979	La Femme qui chante	Женщина, которая поёт	Jenchtchina, kotoraïa poiot		Aleksandr Orlov	1979	54,9
1980	Les Pirates du XXe siècle	Пираты ХХ века	Piraty KhKh veka		Boris Dourov	1980	87,6
1981	Téhéran 43	Тегеран-43	Tegueran-43		Alexander Alov, Vladimir Naoumov	1981	47,5
1982	Le Loto de 1982	Спортлото-82	Sportloto-82		Leonid Gaïdaï	1982	55,2
1983	Le Vieux Garçon	Укрощение строптивого	Oukrochtchenie stroptivogo		Castellano et Pipolo	1980	56,0
1984	Disco Dancer	Танцор диско	Tantsor disko		Babbar Subhash (en)	1982	60,9
1985	La plus charmante et attirante	Самая обаятельная и привлекательная	Samaïa obaïatelnaïa i privlekatelnaïa		Guerald Bejanov	1985	44,9
1986	Double Piège	Двойной капкан	Dvoïnoï kapkan		Aloizs Brenčs	1986	42,9
1987	L'Homme du boulevard des Capucines	Человек с бульвара Капуцинов	Tchelovek s boulvara Kapoutsinov		Alla Sourikova	1987	39,8
1988	La Petite Véra	Маленькая Вера	Malenkaïa Vera		Vassili Pitchoul	1988	54,9
1989	Crocodile Dundee 2	Крокодил Данди 2	Krokodil Dandi 2		John Cornell	1988	45,8

Notes et références

• (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Список лидеров советского кинопроката » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• (ru) « Les 1000 plus gros succès du box-office de l'URSS », sur kinopoisk.ru
• « Films soviétiques ayant eu le plus de spectateurs en : 1919-1991 », sur kinoglaz.fr