Culture de Madagascar

culture d'une zone géographique

La culture de Madagascar, vaste pays insulaire situé dans l'océan Indien et membre de l'Union africaine, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 28 millions [1]d'habitants. Cette culture reflète les différentes vagues de populations à l'origine du peuplement de l'Ile que ce soit en provenance de l'Asie, de l'Afrique, de la France lors de la colonisation ou de la culture arabe.

Culture de Madagascar
Présentation
Type
Culture d'une zone géographique (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Localisation
Localisation
Danse traditionnelle Antandroy.
La cathédrale d'Antsirabe.

Langue(s)

modifier

Influences culturelles

modifier

Le peuple malgache est issu d'un vaste mélange tant humain que culturel. Cela est dû aux différentes origines du peuplement de l'île de Madagascar depuis des siècles déjà. Ainsi en fonction des régions, on voit se manifester différentes cultures. À Antananarivo, la capitale de l'ile, on ressent plus l'influence culturelle française et asiatique, tandis que dans certaines zones côtières on ressent plus l'influence africaine et arabe.

Traditions

modifier

Le « Fady » peut se traduire par tabou. Ainsi l'autorité de « Razana » (l'ancêtre divinisé) est dictée à travers des ordres qui s'accompagnent de « fady ». Enfreindre un fady équivaut à se rendre coupable envers les ancêtres. De ce fait, une complexité et une diversité importantes d'interdits se créent en fonction de chaque personne selon son sexe, son appartenance familiale ou communautaire. Mais également selon le lieu (espace) et la période (le temps). Par exemple une personne peut être soumise à un fady communautaire (ne pas manger de porc), un fady temporel (ne pas travailler un mardi), ainsi qu'à un fady géographique (interdisant de transporter telle matière sur une rivière ou parler devant un endroit précis).

Différentes traditions issues des différentes cultures ont influencé les modes de vie malgaches tels que la circoncision des hommes[4] par exemple.

Religion(s)

modifier

Symboles

modifier
drapeau de Madagascar.

Folklore et mythologie

modifier

Pratiques

modifier
Inflorescence de Cerbera manghas connus sous le nom vernaculaire de tangena.





Famille

modifier

Les noms malgaches sont réputés longs[7].

Mariage

modifier

Décès

modifier
Emeline RAHOLIARISOA danse autour d'un tombeau pendant une cérémonie de famadihana. Scène du film "Madagascar, mon île dans les mers."
  • Vieillesse à Madagascar
  • Mort à Madagascar
  • Funérailles à Madagascar
  • Famadihana




Société

modifier
Des enfants d'aujourd'hui fascinés par les écrans.
Célébration du nouvel an Malgache par la pratique du Tatao, mars 2009 à Ambohidrabiby.
Fêtes et jours fériés
Date Nom français Nom local Remarques
1er janvier Jour de l'an Taom-baovao Le premier jour de la nouvelle année est férié à Madagascar.
Lundi suivant le Pâques Lundi de Pâques Alatsinain'ny Paska Pâques est le premier dimanche qui suit la première pleine lune de printemps.
29 mars Commémoration des martyrs de l'insurrection de 1947. Martioran'ny tolona tamin'ny 1947 Commémoration des martyrs de l'insurrection qui a débuté le et noyée dans le sang par l'armée coloniale française : 90 000 morts selon le commandant des troupes françaises de l'époque (Général Garbay).
1er mai Fête du Travail Fetin'ny asa Traditionnellement le jour de nombreuses manifestations syndicales et politiques à Madagascar
25 mai Jour de l'Afrique Andron'i Afrika Anciennement Commémoration de la création de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) , qui est remplacée par l'Union Africaine (UA) depuis le .
Jeudi 40 jours après Pâques Ascension Andro niakarana Jésus, ayant rassemblé ses disciples, rejoint son Père aux cieux.
Lundi suivant le septième dimanche après Pâques Lundi de Pentecôte Alatsinain'ny Pentekosta Descente du Saint-Esprit parmi les apôtres.
26 juin Fête nationale Fetim-pirenena Commémoration de la signature de l'acte d'Indépendance de l'île, de la colonisation française, le .
15 août Assomption Asompsiona Transport au ciel de la Vierge Marie.
1er novembre Toussaint Fetin'ny olo-masina Fête de tous les saints.
25 décembre Noël Krismasy / Noely Naissance de Jésus-Christ.

En 2012, un rapport de l'ONU pointe des formes d'esclavage contemporain à Madagascar (en) : servitude domestique et travail forcé.

En 2019, la situation des droits humains à Madagascar n'est guère satisfaisante[12],[13],[14],[15],[16],[17].

Éducation

modifier

Arts de la table

modifier

Cuisine(s)

modifier





Boisson(s)

modifier


Activités physiques

modifier
Savika.

Jeux populaires

modifier

Arts martiaux

modifier

Artisanats

modifier

Textiles

modifier
Lambas.
  • Malagasy weaving (tissage malgache)
  • Bertel, petit sac
  • Suivant les traditions royales, les souverains ainsi que ses familles proches ne se vêtent que de tissus en soie tissés par les Andriandoriamanjaka d'Ambohidrabiby. La célébration du nouvel an malgache est l'occasion pour la famille royale de porter de nouveaux habits en soie. De nos jours encore, le tissage de la soie se pratique à Ambohidrabiby et s'y vend le jour de la célébration du nouvel an malgache.
    Lamba (Madagascar), cette pièce de tissu est incontestablement le produit artisanal malgache le plus original. Il est partie intégrante de la civilisation de l'île. Le lamba simple recouvre les épaules des femmes des hauts plateaux, il est en coton blanc ou tissé de soie sauvage d'andibe (une araignée qui confectionne des toiles géantes et dont la soie rappelle celle de nos vers européens). Le lamba plus large et bordé de rayures de couleurs sert de nappe de fête, dans la région des hauts plateaux. On le trouve décoré de broderies naïves. Le lambamena, c'est-à-dire linceul, en soie grège, est le plus solide pour résister à l'humidité des tombeaux. Mais il peut être aussi utilisé comme tentures ou tapisseries.
Papier Antaimoro, Ambalavao
Palais royal en bois sculpté à Ambositra.

Encore aujourd'hui, le Malgache se singularise avec talent dans l'art du bois, qui s'enracine dans les traditions des peuples de la forêt. Ébène, bois de rose, palissandre, espèces connues et inconnues ont fourni le matériau principal à l'architecture jusqu'au XIXe siècle, aux sculptures ornant les tombeaux, dans le sud, au pays mahafaly, au bois de lit taillé aux ciseaux dans la région d'Antananarivo ou à la marqueterie d'Ambositra. Les masques sculptés dans le palissandre massif ou le bois de rose sont introuvables maintenant. Ils représentaient les différents types morphologiques des clans et des tribus. Cet art a disparu. On trouve encore des masques mahafalys dans le sud mais ils se rapprochent plus de l'art africain (ils sont creux et peints). Les boîtes à miel en forme de zébu ou les boîtes en bois vieilli aux dessins géométriques ont également presque disparu. Les motifs géométriques employés dans tout l'artisanat malgache (bois ou orfèvrerie) se réfèrent à un langage de signes dont la signification est malheureusement perdue. Si on ne compte plus de sculptures de masques, des artisans exposent encore des personnages en bois peint, habillés de tissus colorés et qui représentent différentes activités de la vie quotidienne. De jolies boîtes en bois de rose sont décorées de marqueterie naïve.

La porte en bois sculptée du palais royal d'Ambositra.

Poterie, céramique, faïence

modifier
  • Poterie à Madagascar

Joaillerie, bijouterie, orfèvrerie

modifier
Prospectrice de pierres précieuses, Ilakaka, Madagascar.

Madagascar abonde en gemmes semi-précieuses très variées. On les trouve facilement au zoma (marché) d'Antananarivo, polies en « œufs » ou en « boules ». Les pierres les plus belles sont le béryl, l'améthyste, l'aigue-marine. Ces pierres semi-précieuses sont utilisées pour la fabrication de jeux de solitaire.

  • Architectes d'intérieur à Madagascar

Artisanat d'Art

modifier
Une coopérative locale apprend aux filles à broder et à créer des articles utilisables pour la vente.

La broderie: Madagascar est célèbre pour ses nappes brodées

La marqueterie : Coffrets en bois marquetés

La reliure

Animaux en raphia.

La rabanne : Construction d'objet en raphia

Couverts à salade en bois et corne de Madagascar.

La tabletterie : Le travail de la corne et de la nacre appliqué aux bijoux, couverts, cornets à dés, pions de jeux, plumiers, étuis à lunettes… Les cornes immenses du zébu - animal emblématique de Madagascar- offrent une matière très fine d’une grande variété de couleurs allant du noir à l’ambre clair. Sa mise en œuvre par les tabletiers rappelle celle d'une autre matière, issue d'une espèce protégée par la convention de Washington, l’écaille de tortue, encore utilisée mais qu'elle doit remplacer totalement. La nacre se trouve en abondance sur les côtes dans diverses espèces de coquillages parfois de grandes dimensions.

La lapidairerie : le travail des pierres dures. Du saphir au marbre, en passant par les arbres fossilisés l’île regorge de merveilles géologiques. Les pierres semi-précieuses (topaze, améthyste, aigue-marine, grenat et tourmaline) et les «pierres fines » ou les tranches d’arbre fossile, les ammonites, peuvent être intégrées à la joaillerie et à certains objets.

La liste de l'artisanat d'art malgache ne peut pas être close sans citer la bijouterie (notamment le travail de l'or en filigrane dans le nord et l'ouest, la fonte d’aluminium qui après moulage et brossage se prête aux usages du bronze en décoration (ville d'Ambatolampy), l'épais papier Antaimoro qui inclut dans la pulpe naturelle fleurs et tiges disposées avec art, les tapis en mohair du grand sud et enfin les maquettes de bateaux (Antananarivo)).

Parce qu'il apporte des ressources indispensables aux artisans locaux, parce qu'il utilise des matières issues de l'exploitation de ressources durables, l'artisanat malgache est un atout pour ce pays. 15 % des exportations malgaches sont représentées par l'artisanat pour un total de 44 milliards d'ariary (16 millions d'euros) en 2005. Le secteur est à 85 % informel, selon l'Institut national de la statistique. Aussi il est urgent de renouveler leurs débouchés. L'artisanat malgache est peu mis en avant par le commerce international de la décoration, qui exige des centaines de pièces identiques. Seuls 1,5 % des artisans exportent directement.

Médias

modifier

En 2016, le classement mondial sur la liberté de la presse établi chaque année par Reporters sans frontières situe Madagascar au 164e rang sur 180 pays[25]. Malgré une situation globalement calme, le débat démocratique reste limité. Les liens entre entreprises de presse privées et pouvoirs politiques sont clairement apparus lors des élections de 2013[26].

Presse écrite

modifier

Télévision

modifier

Internet

modifier

Littérature

modifier

Auteurs

modifier

Bande dessinée

modifier

Arts visuels

modifier

Peinture

modifier

Sculpture

modifier

Architecture

modifier

Photographie

modifier

Graphisme

modifier

Arts du spectacle

modifier
  • Arts de la performance à Madagascar
  • Festivals artistiques à Madagascar

Musique

modifier

Les Malagasy sont connus par leur créativité en particulier la musique, des plus flagrantes. Bien que géographiquement éloigné des circuits internationaux, en effet, Madagascar commence à bénéficier d'une audience internationale pour la qualité de sa musique et de ses musiciens, tant sur le plan traditionnel et traditionnel modernisé (musique du monde ou world music) que moderne (jazz, world jazz, gospel,rock, hip-hop). De nombreux artistes sont reconnus internationalement tels Rakoto Frah, Tony Rabeson, Silo Andrianandraina, Solorazaf, Hanitra, Nicolas Vatomanga.

Le film documentaire Songs for Madagascar (2017) du brésilien Cesar Paes présente l'aventure du Madagascar All Stars en 2015 et 2016[45] : Dama Mahaleo[46], Olombelona Ricky (en), Erick Manana, Régis Gizavo (1959-2017), Eusèbe Jaojoby (1955-), Justin Vali.

Dans un domaine plus classique, Madagascar possède un riche patrimoine avec le spectacle chanté populaire, opéra ou opérette, Hira Gasy[47] ou Vakodrazana[48], qui remonterait au XVIIIe siècle. Composées de paysans-artistes (dont les ancêtres furent les mpihiran'ny Andrianana engagés par le roi Andrianampoinimerina à l'époque de l'édification des grandes rizières, les compagnies rassemblent chaque année des centaines de milliers de spectateurs.[réf. nécessaire] Un art ancestral, un art vivant, un art sacré.

Chorégraphes malgaches


Théâtre

modifier
Spectacle en plein air dans la brousse.

Autres : marionnettes, mime, pantomime, prestidigitation

modifier

Cinéma

modifier
Salle de cinéma à Madagascar

Réalisateurs

modifier

Années 2010

modifier

L'arrivée du numérique a permis un redémarrage de la production de films. Madagascar n'a plus aucune salle de cinéma en activité, mais depuis 2006 un festival de cinéma, Les Rencontres du Film Court.

Le cinéma d'animation semble se développer[59].

Parmi les films récents diffusés dans l'hémisphère nord : Je veux ma part de terre, Ady Gasy.

Frédéric Lambolez et Jean-Marie Pernelle réalisent en 2013 un film documentaire, Je veux ma part de terre (66 min) sur l'accaparement des terres, dans trois pays de l'Océan Indien, Madagascar, Maurice et La Réunion.

En 2014, Lova Nantenaina (1977-) réalise Ady Gasy (à la malgache) (2014, 1h24), film documentaire, chant d'amour à la débrouillardise d'une bonne part du peuple malgache, loin du Madagascar d'en haut. Le film entrecroise une dizaine de métiers de l'économie informelle : Les Chinois fabriquent les objets, les Malgaches les réparent. Une troupe culturelle et le film visent à valoriser cette âme malgache : débrouille, ingéniosité, récupération, recyclage. Ces pauvres, sans misérabilisme, revendiquent traditions, dignité, fierté, fraternité, solidarité[60].

L'héritage audiovisuel et ses moyens de conservation

modifier

Comme le souligne Africacom (voir lien Internet) "Les archives principales des XXe et XXIe siècles sont enregistrées dans des documents vidéos et audios. À cause de la méconnaissance de la valeur des archives et de l’absence d’une culture des archives, Madagascar a perdu une grande partie de ses archives audiovisuelles, délibérément, par défaut de stockage ou tout simplement par faute de moyens matériels et financiers".

Un plan de Sauvegarde, Conservation et Valorisation des Archives Audiovisuelles de Madagascar est en œuvre à Madagascar. Il est né de la rencontre de Mme Monique Juliette Razafy (chef monteuse et cinéaste) avec M. Didier JC Mauro (chargé de mission de l’INA[http www.ina.fr] à Madagascar), lors d'une conférence sur Le Film de Court métrage prononcé le Dr Mauro, au centre Culturel Albert Camus d'Antananarivo, en mai 2006. Puis M. Emmanuel HOOG (alors PDG de l'INA puis Président Directeur général de l'Agence France) effectua une mission à Madagascar et signa un protocole de partenariat impliquant des partenaires malgaches et l'INA.

Depuis 2006, une association malgache chargée de la sauvegarde, la conservation et la valorisation du patrimoine audiovisuel de Madagascar a été mise en place. Présidée par Mme Monique Razafy, basée à Madagascar, l'association FL@H (qui compte parmi ses membres fondateurs des personnalités de la culture et de la communication, tels que MM. Tsilavina Ralaindimby et Samuelson Rabenirainy) a entrepris depuis lors un travail de protection de cet héritage cinématographique et télévisuel.

Selon Wikinoticia :"Près de 1400 rouleaux de film, représentant 600 heures d'images en 16 et 35 mm, les formats sont en cours de restauration, unie et numérisés. En 2007, Fl @ h a lancé un projet à long terme qui, en 2010, à Dublin reçu le prix du meilleur projet vidéo Archives, décerné par la Fédération internationale des archives de télévision. Ce projet restauré Nouvelles de Madagascar, un film d'actualités qui était souvent présent dans les salles de cinéma avant, et couvrant la période allant des années 1950 à la Déclaration d'Indépendance. Il est un trésor inestimable, ce qui rend Madagascar l'un des rares pays africains à avoir des images de leur indépendance..."

Un film sur la Déclaration d'Indépendance de Madagascar a été présenté par Tsilavina Ralaindimby à Paris, lors de commémorations de 1960 (proclamation de la République, 14 octobre 1960).

"Comme le souligne Africacom" : Les archives audiovisuelles malgaches n’échappent pas à l’usure du temps. Malgré les efforts de l’association Fanajariana Lova @ Haino aman-jery (FL@H) dans leur restauration et dans leur préservation, le volume de travail reste immense.

  • Jeu vidéo à Madagascar : engouement[61],[62], création[63]

Tourisme

modifier

Patrimoine

modifier

Musées et autres institutions

modifier

Liste du Patrimoine mondial

modifier

Le programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit sur sa liste du patrimoine mondial à Madagascarl (au 12/01/2016) : Liste du patrimoine mondial à Madagascar. En avril 2022, suite à trente années de démarches initiées par feu M. Ramilison dit Besigara, artiste et mpikabary, le Ministère de la Communication & de la Culture a présenté à l'UNESCO une demande d'inscription de l'opéra Hira Gasy de Madagascar, dont l'histoire remonte au XVe siècle, et qui est un art vivant rassemblant des centaines de milliers de spectateurs.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

modifier

Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit sur sa liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité à Madagascar (au 15/01/2016) :

  • 2008 : Le savoir-faire du travail du bois de la communauté des Zafimaniry[64].

Registre international Mémoire du monde

modifier

Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au 15/01/2016) :

  • 2009 : Archives royales (1824 – 1897)[65].

Annexes

modifier

Bibliographie

modifier
  • dossier revue Enjeux océan indien, juillet 2006
  • ouvrage de Pierre Randrianarisoa, Art et artisan malgache, 2e édition en 2003
  • Robert Dubois, L'identité malgache : la tradition des Ancêtres (traduit du malgache par Marie-Bernard Rakotorahalahy), Karthala, Paris, 2002, 171 p. (ISBN 2-84586-298-9)
  • Dominique Ranaivoson, Cent mots pour comprendre Madagascar, Maisonneuve et Larose, Paris, 2007, 111 p. (ISBN 978-2-7068-1944-5)
  • Didier Mauro et Emeline Raholiarisoa, Madagascar : l'île essentielle : étude d'anthropologie culturelle, Anako, Fontenay-sous-Bois, 2000, 318 p. (ISBN 2-907754-55-6)
  • Didier Mauro, Madagascar : guides culturels du monde, Éd. Pages du monde, Gérardmer, 2009, 253 p. (ISBN 978-2-915867-28-2)
  • Karine BLANCHON, Les cinémas de Madagascar 1937-2007, Images Plurielles, L’Harmattan, 2009

Discographie

modifier
  • Les littératures des îles de l'océan Indien par Jean-Louis Joubert, (enregistrement lors de la rencontre Couleur saphir, no 91, du 27 février 2004), ARCC, Paris, 51'

Filmographie

modifier
  • Madagascar, l'opéra du peuple, film de Emeline Raholiarisoa, Paris, 90 minutes, L'Harmattan TV, 2020 (DVD)
  • Sur la piste des guérisseurs, film documentaire de Dominique Lenglard, SIIS Interimage, Arcueil, 1994, 26 min (VHS)
  • Ravao la potière, film documentaire d'Aimé Fournel, Cerimes, Vanves, 21 min (DVD)
  • Sambatra : la circoncision chez les Antambahoaka de Mananjary (Madagascar), film documentaire de Yves Rodrigue, 1995, 54 min (DVD)
  • Exhumation, film documentaire d'Aimé Fournel, Cerimes, Vanves, 200.?, 9 min (DVD)
  • Madagascar l'autre voyage, triptyque de 3 films de Didier Mauro, Paris, Bonnepioche production & Voyage, 3X55', 2001.(DVD)
  • Dadalira, mémoire des Antanala, film documentaire de Luc Bongrand, Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur, Vanves, Adavision, 2000, 26 min (DVD)
  • Madagascar, terre de missionnaires, film documentaire de Nadine Picard, Human Doors, Strasbourg, 2005, 50 min
  • Une ombre entre deux roues, film documentaire de Gaël Mocaër, ICTV, Paris, 2005, 52 min (DVD)
  • Les tromba de Zalifat, film documentaire de Raymond Arnaud, L'Harmattan vidéo, Paris, 2007, 45 min (DVD)
  • Rary, entre deux scènes, entre deux mondes, film documentaire de Raymond Arnaud, L'Harmattan vidéo, Paris, 2007, 80 min (DVD)
  • Le Sambatra de Mananjary, film documentaire de Raymond Arnaud, L'Harmattan, Paris, 2007, 45 min (DVD)
  • Nomades du lagon, film documentaire de Luc Bongrand, RFO, F.M.C, CERIMES, Vanves, 2008, 52 min (DVD)

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes et références

modifier
  1. « A propos de Madagascar | Programme De Développement Des Nations Unies », sur UNDP (consulté le )
  2. « Une première étude sur la diaspora malgache de France », sur ambafrance.org via Wikiwix (consulté le ).
  3. Michel Lachkar, « Diaspora malgache : 1re communauté africaine en France après celles du Maghreb », sur francetvinfo.fr, Franceinfo, (consulté le ).
  4. Roland Roudil, « Africains,Asiatiques , mais qui sont donc ces Malgaches ? », sur sielec.net (consulté le ).
  5. « Andriamanitra ô », sur MUSIQUES, TERRITOIRES, INTERCULTURALITÉ (consulté le ).
  6. André Kamev, Le Turkménistan, , 196 p. (ISBN 978-2-84586-632-4, lire en ligne), p. 20.
  7. « Pourquoi les noms malgaches sont-ils si longs? / Slate Afrique », sur Slate Afrique (consulté le ).
  8. « Les fêtes traditionnelles à Madagascar », sur parlemonde.fr via Wikiwix (consulté le ).
  9. « Les principales fêtes religieuses et événements à Madagascar », sur madagascarautrement.com (consulté le ).
  10. « Le racisme inter-ethnique à Madagascar », sur Teny Kely, (consulté le ).
  11. « Le racisme entre Malgaches ? », sur liana-mada.net via Wikiwix (consulté le ).
  12. « Situation des droits humains à Madagascar », sur Représentation permanente de la France (consulté le ).
  13. « Madagascar », sur OHCHR (consulté le ).
  14. « Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains à Madagascar », sur amnesty.org (consulté le ).
  15. « La CNIDH en "statut A" », sur Madagascar (consulté le ).
  16. « Droits de l'homme à Madagascar - Les Nations unies signalent des mesures urgentes », sur L'Express de Madagascar, (consulté le ).
  17. https://www.newsmada.com/2019/08/08/droits-de-lhomme-note-negative-pour-madagascar/
  18. Alain GYRE, « Le Savika ou corrida malgache », sur blog.com, Agir avec Madagascar, (consulté le ).
  19. Laurent Filippi, « Le savika à Madagascar : quand l’homme défie le zébu », sur francetvinfo.fr, Franceinfo, (consulté le ).
  20. Raissa Ioussouf, « Madagascar : la zébumachie, une arme de séduction », sur bbc.com, BBC News Afrique, (consulté le ).
  21. (en) « Savika-tolon'omby-patrimoine-madagascar-culture- », sur Genius Of Designers, (consulté le ).
  22. « Découvrez le Moraingy : un art martial malgache ! », sur La Petite Equipe, (consulté le ).
  23. Alain GYRE, « "Moraingy" La lutte malgache », sur blog.com, Agir avec Madagascar, (consulté le ).
  24. « L’artisanat malgache : une pléiade de facettes », sur Mada Actus Info, (consulté le ).
  25. Reporters sans frontières : Les données du classement de la liberté de la presse 2016 [1]
  26. Reporters sans frontières : Madagascar
  27. « A Madagascar, les blogueurs donnent toujours de la voix », sur TV5MONDE, (consulté le ).
  28. « ECHOS DE LA BLOGOSPHERE MALAGASY : Best Of Malagasy Blogs », sur Madainitiatives, (consulté le ).
  29. « Comment les jeunes malgaches s’informent-ils ? », sur Atelier des médias, (consulté le ).
  30. https://www.nonfiction.fr/article-5329-quest-ce-que-la-litterature-postcoloniale.htm
  31. Ravelontsalama, Nathalie, « Représentations et fonctions de la bande dessinée à Madagascar », Études océan Indien, INALCO, nos 40-41,‎ , p. 256–268 (ISBN 978-2-85831-167-5, ISSN 0246-0092, lire en ligne, consulté le ).
  32. « Histoire de la bande dessinée à Madagascar », sur bdzoom.com (consulté le ).
  33. « Historique des BD et des BD de Madagascar », sur pensee-chretienne.org (consulté le ).
  34. https://www.lexpressmada.com/07/10/2017/bande-dessinee-richard%E2%80%88rabesandratana%E2%80%88un%E2%80%88pionnier%E2%80%88du%E2%80%88neuvieme%E2%80%88art%E2%80%88malgache/
  35. « James RAINIMAHAROSOA (1860-1926) », sur Artprice.com (consulté le ).
  36. « Informations sur Henri Ratovo extrait de l'ouvrage "Art et société : la peinture malgache durant la période coloniale (1913-1939) de Hemerson Andriawetrazafy (Tananarive,1989) », sur FranceArchives (consulté le ).
  37. http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/anom/fr/Action-culturelle/Challenge-AZ.html
  38. « Joseph Ramanakamonjy », sur nocomment, (consulté le ).
  39. http://www.madagate.org/sport-et-loisirs/musiques/215-le-cur-du-jubile-des-40-ans-de-peinture-de-j-andrianaivo-ravelona.html
  40. « Peinture : Roland Raparivo : 60 ans de carrière en 21 tableaux ! », sur Midi Madagasikara, (consulté le ).
  41. « Aloalo : l' une des cultures traditionnelles malgaches - Madagascar Vision », sur Madagascar Vision, (consulté le ).
  42. http://madahoax.com/salomon-rakotomanana-et-la-sculpture-malgache/
  43. « Maksim Seth, photographe malgache », sur Africultures, (consulté le ).
  44. « Domain Details Page », sur blogdemadagascar.com (consulté le ).
  45. « Madagascar All Stars officiel », sur facebook.com (consulté le ).
  46. « Mahaleo, le film », sur mahaleo.com (consulté le ).
  47. « Le Hira Gasy : théâtre musical de Madagascar », sur www.goethe.de, Goethe-Institut (consulté le ).
  48. « L'Opéra du bout du monde - Accueil », sur operaduboutdumonde.com (consulté le ).
  49. https://www.cairn.info/revue-africultures-2003-2-p-81.htm
  50. Bensignor, François, « Danser Madagascar », Hommes & Migrations, Persée - Portail des revues scientifiques en SHS, vol. 1178, no 1,‎ , p. 59–61 (DOI 10.3406/homig.1994.2270, lire en ligne Accès libre, consulté le ).
  51. « Madagascar, l'opéra du peuple. Anthropologie d'un fait social total : l'art… », sur karthala.com (consulté le ).
  52. Madagascar-Tribune.com, « Décès de M. Ramilison Besigara – Madagascar-Tribune.com », sur Madagascar-Tribune.com, (consulté le ).
  53. « Un théâtre de marionnettes avec les Tapori de Madagascar - ATD Quart Monde International », sur ATD Quart Monde International, (consulté le ).
  54. « Des marionnettes à Madagascar : depuis quand ? », sur radama.free.fr (consulté le ).
  55. « Alexander Abela - IMDb », sur imdb.com (consulté le ).
  56. « Benoît Ramampy - IMDb », sur imdb.com (consulté le ).
  57. « Solo Randrasana - IMDb », sur imdb.com (consulté le ).
  58. « Very Remby (1974) - IMDb » [vidéo], sur imdb.com (consulté le ).
  59. « Cinéma malgache : la renaissance passe par l’animation », sur La Revue des Médias (consulté le ).
  60. « The Malagasy Way (2014) - IMDb » [vidéo], sur imdb.com (consulté le ).
  61. RFI, « Madagascar : le jeu vidéo malgache en plein essor », sur rfi.fr, (consulté le ).
  62. « Domain Details Page », sur blogdemadagascar.com (consulté le ).
  63. « Toute l'actualité africaine », sur Afrique21 - Actualités africaines (consulté le ).
  64. « UNESCO - Le savoir-faire du travail du bois des Zafimaniry », sur unesco.org (consulté le ).
  65. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-7/royal-archives-1824-1897/#c190348