Discussion:Écocide/LSV 18946

Dernier commentaire : il y a 3 ans par GhosterBot dans le sujet Un concept né sur la terre brûlée
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Archivage de la discussion modifier

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Un concept né sur la terre brûlée modifier

Validée Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Erik Bovin, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :
  • Le Viêt Nam, pays pour lequel le terme d'écocide a été créé, est le premier à avoir intégré la notion dans sa législation.


Proposant : EB (discuter) 29 juin 2020 à 20:52 (CEST)Répondre

Proposition initiale : Demande : proposition à réexaminer. Le Viêt Nam est à la fois le premier pays au sujet duquel le terme d'écocide a été utilisé, et le premier à avoir fait entrer celui-ci dans sa législation.

Discussion :
Oui. Je suggère cette rédaction, plus sobre : Le Viêt Nam est à la fois le pays au sujet duquel la notion d'écocide a été créée, et le premier à l'avoir intégrée à sa législation. --Otto Didakt (discuter) 30 juin 2020 à 00:14 (CEST)Répondre

Pas d'objection. --EB (discuter) 30 juin 2020 à 00:25 (CEST)Répondre
attention, dire que la notion a été utilisée pour la première fois sous-entend qu'elle existait déjà mais n'avait pas encore trouvé d'objet. En réalité elle a été créée pour le cas d'espèce. Ce n'est pas la même chose. Par conséquent la proposition d'Abeille noire me semble préférable. --Otto Didakt
ceci dit c'est le principe de toute notion/concept, elle "existe" souvent avant sa "formulation" ; d'ailleurs c'est le parti pris de l'article qui ouvre sur l'assèchement de la mer d'Aral. En outre, Otto Didakt, l'article affirme justement en creux qu'elle "existait déjà mais n'avait pas encore trouvé d'objet", puisque qu'en l'occurrence je lis dans le RI « Le concept de crime d'écocide est débattu depuis 1947 au sein de la Commission du droit international » et plus loin dans le corps de l'article « Arthur Galston (en), biologiste et éthicien, est crédité du premier usage du terme d’« écocide », en 1970, au sujet de l'usage de l'agent orange au Viêt Nam »... Bon, mais pas de problème pour moi pour une amélioration. En revanche, pas vraiment satisfait de la formulation d'Abeille noire : le "pays au sujet duquel la notion d'écocide a été créée" apposé seul n'est pas particulièrement fluide (et du coup, par rapport à mon petit développement, même impropre à la lecture de l'article)... Mais pour insister sur le "créer", pourquoi pas : Demande : proposition à réexaminer. Le Viêt Nam, pays pour lequel le terme d'écocide a été créé, est le premier à avoir intégré cette notion dans sa législation. ?... --BerwaldBis (discuter) 1 juillet 2020 à 11:46 (CEST)Répondre
Remarques très judicieuses et au temps pour moi pour la confusion notion / terme. Le terme d'écocide n'était pas utilisé en 1947... mais l'idée était là. Ta proposition, --BerwaldBis, remet le néologisme à sa place, elle me va très bien --Otto Didakt (discuter) 1 juillet 2020 à 11:53 (CEST).Répondre
  • Oui. Je lâche ici Erik pour la motion de Berwald, où toutefois j'eusse préféré que l'on parlât de « la notion », « cette » faisant en principe référence à une occurrence antérieure qui, en l'espèce, fait défaut, puisque précisément il n'a encore été question que du « terme ». --Fanfwah (discuter) 3 juillet 2020 à 13:27 (CEST)Répondre
  • Oui. Très juste, ce qui donnerait : Demande : proposition à réexaminer. Le Viêt Nam, pays pour lequel le terme d'écocide a été créé, est le premier à avoir intégré la notion dans sa législation. (d'ailleurs "la notion" ou "le concept", à la préférence d'Erik)... --BerwaldBis (discuter) 3 juillet 2020 à 13:49 (CEST)Répondre


Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 10 juillet 2020 à 01:02 (CEST) Répondre

Notification Erik Bovin : ✔️ ton anecdote proposée le 2020-06-29 20:52:00 a été acceptée. GhosterBot (10100111001) 10 juillet 2020 à 01:02 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Écocide/LSV 18946 ».