Discussion:Équithérapie

Discussion

Etymologiquement, le terme équithérapie est "hybride" puisqu'il est formé à partir d'un terme latin et d'un terme grec, le terme hippothérapie entièrement dérivé du grec est plus heureux. N.B. sur google, la recherche 'équithérapie' produit 6.800 pages, 'hippothérapie' en produit 14.500 !
Cymbella (d) 29 janvier 2008 à 21:26 (CET)

Comme il y a eu un souci sur le renommage, je me permet de répéter ici mon avis : il semble que le terme 'équitérapie' est franco centré. C'est principalement en France que ce terme est usité (cf résultats sur ces 2 mots sur Google). Les autres pays francophones emploient beaucoup plus volontiers le terme 'hippothérapie'. Il me semble donc qu'une encyclopédie francophone (et non pas française) se doit de reprendre le terme le plus employé, surtout si il est étymologiquement mieux adapté. Le titre "Hippothérapie", bien que comme équitante française me fait "bizarre", me semble toutefois beaucoup mieux approprié pour notre encyclopédie. Karlyne (d) 31 janvier 2008 à 23:04 (CET)

De plus, le terme 'équithérapie' est un peu ambigu: il pourrait désigner une 'thérapie égalitaire' (du latin aequus / égal) Cymbella (d) 2 février 2008 à 18:23 (CET)

---

Bonjour,

Je ne suis absolument pas d'accord concernant la terminologie qui a été modifiée et remodifiée et re-remodifiée depuis déjut janvier. Cette page est consacrée à l'équithérapie, et pas à l'hippothérapie.

Pour nous, professionnels du milieu, la distinction entre hippothérapie et équithérapie ne relève pas d'une querelle étymologique ou d'un débat "France contre francophonie", nous savons tous que le mot "équithérapie" est moins bien construit que le mot "hippothérapie". De même, le mot "hippothérapie" a des correspondants dans beaucoup de langues, y compris germaniques, alors que le mot "équithérapie" est restreint aux langues latines. Ce qu'il faut surtout considérer, c'est le fait que en français, l'équithérapie et l'hippothérapie sont 2 domaines de soin distincts :

- l'équithérapie est un soin psychique (pour être caricatural : psychothérapie avec le cheval), dont le correspondant anglais le plus précis est "equine assisted psychotherapy"

- l'hippothérapie est un soin somatique (de même : kinésithérapie avec le cheval), qui trouve des correspondants assez fidèles dans toutes les langues ("hippotherapy")

Par exemple, en Allemagne et en Suisse, seules les activités d'hippothérapie sont (ou du moins peuvent être) remboursées par la sécurité sociale, car il s'agit du domaine de soin le plus proche de la médecine (rééducation fonctionnelle) : les activités d'équithérapie (thérapie avec le cheval, psychothérapie médiatisée par le cheval, etc.) ne sont quant à elles pas remboursées car relevant des "sciences molles" que sont les sciences humaines.

Après avoir rédigé cet article, sciemment sous équithérapie, j'ai aussi créé l'article hippothérapie justement pour inviter quelqu'un de plus spécialiste que moi dans ce domaine à le rédiger pour que la base documentaire soit complète. Dans l'attente de la rédaction, j'ai redirigé hippo -> équi, mais la contribution pour hippo n'est jamais arrivée. Pour autant, les 2 appellations ne renvoient pas à un même concept et je militerais farouchement pour que l'article, que j'ai en grande partie rédigé, concernant l'équithérapie ne soit pas replacé sous "hippothérapie" car ce n'est pas ce dont il parle...

Dernier point : hippothérapie et équithérapie n'ont rien à voir avec le sport, et je pense qu'il serait indispensable d'enlever ces articles du Wikiproject "équitation".

--SFE (d) 15 février 2008 à 10:48 (CET)

Le projet équitation traite également des divers aspects de l'utilisation du cheval, faute d'avoir un projet "cheval" et parce qu'il concentre généralement les contributeurs qui ont le plus de documentation ou d'expériences du cheval. On est d'accord qu'il n'y a pas d'utilisation sportive dans ce cas, mais pas plus qu'il n'y a d'utilisation sportive du cheval lors d'un spectacle équestre avec un cheval non monté par exemple. --Laurent N. ^[D] 24 février 2008 à 14:25 (CET)

En effet, je n'avais pas eu l'occasion de faire le tour du projet "équitation". Nous sommes tout à fait d'accord pour la connotation sportive du mot, mais faute de projet "cheval", je partage votre point de vue.

--SFE (d) 25 février 2008 à 21:09 (CET)

Renommage vers équithérapie

Bonjour. J'ai été contacté par Akeron pour renommer l'article Hippothérapie en Equithérapie. Je n'ai pas participé au fond du débat, donc je laisse les contributeurs habituels se mettre d'accord. Y a-t-il des oppositions à l'opération ? --Laurent N. ^[D] 24 février 2008 à 14:22 (CET)

Bonjour,
la discussion est en cours avec SFE à ce propos. Je pense qu'il ne faut pas simplement renommer, mais expliquer d'abord que Hippothérapie est pris dans les sens de Hippokinésithérapie en France, mais pas dans les autres pays francophones où le terme Équithérapie n'est pas utilisé. Akeron m'a contactée aussi à ce sujet. Je lui ai répondu que j'essayais de trouver le temps cette semaine pour faire une proposition à ce sujet.
Quelques liens externes pour étayer la discussion.
Cymbella (d) 25 février 2008 à 12:03 (CET)

Bonjour,
nous approchons d'un compromis plutôt intéressant qui consisterait à créer une catégorie Zoothérapie reprennant des généralités, un lexique et les liens vers les articles-fils (hippo, équi, chien, dauphins, fermes...), afin de pouvoir réintégrer la page équithérapie en équithérapie (c'est-à-dire l'article tel qu'il était avant le renommage) et créer en parallèle la page hippothérapie qui présenterait quant à lui l'hippothérapie au sens le plus précis, c'est-à-dire comme soin kinésithérapeutique (avec redirect depuis hippokinésithérapie).
Donc pour ma part, OK pour le renommage, et au boulot pour la suite !!
--SFE (d) 25 février 2008 à 21:16 (CET)

Cymbella, peux-tu confirmer que c'est ok pour le renommage suite aux dernières discussions ? Merci. --Laurent N. ^[D] 26 février 2008 à 22:46 (CET)

Pour moi c'est OK, pour autant qu'il soit clairement mentionné que la terminologie très spécifique utilisée en France n'est pas nécessairement adoptée dans les autres pays francophones; c'est donc beaucoup plus qu'un simple renommage. Je laisse à SFE le soin de réorganiser tout cela. Merci pour la collaboration.
Cymbella (d) 26 février 2008 à 22:58 (CET)

Le renommage a été effectué. Merci à tous pour avoir cherché et obtenu un consensus. Si tous les désaccords sur WP pouvaient donner lieu à des discussions aussi constructives, il n'y aurait pas qu'à fermer la caserne des wikipompiers ! --Laurent N. ^[D] 26 février 2008 à 23:12 (CET)

"l'effet cheval"

bonjour equi ou hippo ne me semble pas être le débat, je propose une réflexion sur le principe même de la thérapie assistée par les chevaux en clair pourquoi le contact avec le cheval serait t'il thérapeutique ? A mon sens , l'éfficience , si il y en a une, est a rechercher du coté d'un effet de rétroaction ( feedback) qui se produit entre ces deux espèces. Je ne parle bien entendu que de l'effet thérapeutique spécifique souvent constaté. Aussi si vous avez des idées sur la question merci de m'en faire part . En résumé, un cheval domestiqué et dressé a une réponse "adaptée" a un "signal": la présence de l'homme dans sa sphère, qui pourra même le monter. Ce comportement est dans le programme de l'espèce illogique et est a son tour perçu par l'homme comme un signal d'apaisement. C'est un peu difficile a développer!Mais il me semble que cette piste mérite d'être approfondie du coté de l'analyse systémique de l'ensemble cheval cavalier et avec ce que nous connaissons de l'approche éthologique de ces deux espèces.( phénomène d'empreinte etc .) Je met bien entendu à part les nombreux autres applications propres aux thérapies avec les chevaux : rééducations fonctionnelles , socialisation etc ... Le fait de qualifier une action quelle qu'elle soit de thérapeutique sous entend que l'on peut au moins évaluer son effet sur l'organisme ou le psychisme. Le froid ( cryothérapie)soigne mais occasionne des gelures, la chaleur a également des vertus thérapeutiques mais peut être traumatisantes etc Aussi si nous parlons de thérapie avec le cheval est t'il nécessaire de se poser la question de "la dose", pour cette raison il semble nécessaire d'approfondir la question soulever plus haut ! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Bebero (discuter), le 28 février 2008 à 21:53

Bonjour, cette page de discussion est réservée à l'amélioration de l'article et pas à discuter du sujet. Si vous avez de sources qui parlent de cette réflexion, elle peut être ajoutée dans l'article mais pas si ce sont uniquement vos recherches en raison de l'interdiction de travail inédit. Par exemple, il serait intéressant de savoir si il existe des études scientifiques publiées sur l'équithérapie.  –Akeron (d) 29 février 2008 à 15:33 (CET)

En prison

Bonjour Tsaag Valren,

Équithérapie en prison/milieu carcéral : "équithérapie prison" et "médiation équine prison".

— Cantons-de-l'Est ^discuter 22 juillet 2016 à 05:05 (CEST)