Discussion:Edoardo Giordano
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) Edoardo Giordano » dans sa version du 24 juin 2019.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
--Fausta Samaritani (discuter) 24 octobre 2019 à 17:59 (CEST)
Cet article est indexé par les projets France, Italie et Peinture.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Cet article a été sélectionné dans le cadre de l'édition 2021 du Mois du sourçage Wikipédia.
Bandeau modifier
Bonjour 
Adri08 :,
Donc vous enlevez les bandeaux, j'ai un peu du mal à comprendre. Vous avez aussi annulés les deux petites corrections que j'ai faite, je ne comprend non plus. Vous avez déjà fais une vérification, et du coup, vous avez tout vu ? Je viens d'en refaire, non vous avez pas du tout vu. Vous êtes le seul à pouvoir faire une relecture de l'article ? Il y a personne qui peut faire des vérifications, des relectures, ou signaler via des bandeaux des tournures de phrases qui sont peu compréhensibles de par le fait que cela viennent d'une traduction ? Nouill 13 septembre 2023 à 15:52 (CEST)
- Bonjour Qu'il reste du travail , je ne le conteste pas. Je suis contre l'opposition systématique de ce type de bandeaux pour simplement inciter à une relecture de l'article. je considère que le motif d'apposition n'est pas suffisant et que les patrouilles régulières de contributeurs corrigent les pages. Un seul contributeur n'a pas le monopole de dire ce qui est à relire ou non. Les deux corrections que vous avez faites sont mineures, modifier « la » passion pour « sa » passion est du chipotage par exemple et cet article est de bonne facture, tout à fait compréhensible et ne mérite pas d'apposer le bandeau que je vous invite à retirer -- Cordialement--Adri08 (discuter) 13 septembre 2023 à 16:19 (CEST)
- Il en reste beaucoup de travail. Cet article est dans cet état de 2019. Cet après-midi, j'ai modifié un titre de section nommé "La saison de abstractionnisme", pour parler de 6 ans de la vie de cet article. 6 ans c'est une saison ? Enfin ! Tout l'article est bourré de tournure de phrases intelligibles comme cela. Et ce n'est pas normal. Je vous demande pas de le corriger. Et je met un bandeau parce que moi même je ne peux pas corriger autant de choses. Cela ne va pas changer la face de la terre, ni induire une correction à court ou moyen terme, mais au moins c'est signaler. C'est toujours mieux que de faire semblant qu'il y a pas de problème et de cacher la poussière sous le tapis.
- La phrase "mais il y a aussi une grâce à saisir d'autres sollicitations, comme les atmosphères de Carlo Bernari : en est un exemple le Concertino - présenté à l'exposition personnelle (1931), à la Galleria del Milione, à Milan - qui se charge aussi de suggestions du soi-disant « réalisme magique », c'est-à-dire d'une vision ébahie du réel." me dite pas qu'il y a aucune soucis avec cette phrase ?! Déjà entre les virgules, les tirets, et les deux points, rien que la structure de la phrase est extrêmement complexe, mais même en dehors de cela, cela veut dire quoi "une grâce à saisir d'autres sollicitations" ???! Pareil "se charge aussi de suggestions du soi-disant « réalisme magique »", ça veut dire quoi ???! Nouill 13 septembre 2023 à 22:39 (CEST)
- J'ai sabré ce qui n'est pas clair, arrangé et sourcé le reste. Cela devrait aller. Cordialement.--Adri08 (discuter) 14 septembre 2023 à 20:15 (CEST)