Discussion:Fille du Borysthène
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Hellenopedia et Mythologie grecque.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Hellenopedia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Mythologie grecque (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Recherche de sources
modifierBonjour, après avoir repris l'article, en évitant au maximum les travaux inédits, je ne suis pas parvenue à trouver une source secondaire centrée sur ce personnage, si bien que son admissibilité pourrait être remise en question.
Pour résumer les sources consultées :
- Aucune mention dans les dictionnaires de références comme le Grimal, le LIMC ou l'ouvrage de Timothy Gantz.
- Aucune mention sur l'article consacré au Borysthène dans l'Herodotus Encyclopedie, ni sur le site Theoi Project.
- Pas mentionnée dans l'article du Roscher consacré à Borysthène, mais bien présente dans celui sur Targitaos, ainsi que dans ceux dédiés à ces deux personnages dans la Pauly-Wissowa ; dans tous les cas, elle apparait sous la désignation de « fille du Borysthène ».
Le nom de Borysthénis n'apparait dans aucune source, si ce n'est celle de David Braund, cité dans l'article ; même au sein de cet ouvrage, Stephanie West utilise plutôt l'expression « une fille du fleuve Borysthène », de même que les autres rares sources secondaires ou tertiaires qui évoquent le personnage (Larousse, Universalis, , ) et les différentes traductions d'Hérodote consultées (CUF, LCL, Larcher), d'où le renommage sur le modèle de l'article « Épouse de Harald Klak ».
N'hésitez pas à me notifier si vous trouvez quoi que ce soit d'autre, merci. Lazulis (discuter) 23 juin 2026 à 07:55 (CEST)