Discussion:Harry Belafonte
Dernier commentaire : il y a 4 ans par Bernard Botturi
A lire au Nouvel Obs
modifierUn article est en ligne à l'adresse: http://www.nouvelobs.com/articles/p2133/a277129.html
- l'article n'est plus en ligne Bernard Botturi (discuter) 22 novembre 2019 à 10:41 (CET)
Nom de naissance
modifierNous n'avons pas les memes nom de naissance sur le site en anglais. Born Harold George Bellanfanti http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Belafonte — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 87.88.204.43 (discuter), le 28 décembre 2014 à 16:56 UTC +1
- toutes les sources encyclopédique citent le nom de Belafonte et non pas Bellafanti... il existe des sources qui orthographient le nom de naissance en Harold George Bellanfanti Jr, mais trop récentes pour s'y fier, il faudrait obtenir une source primaire genre état-civil, en attendant il me semble préférable de garder le nom de Belafonte, en revanche le nom de son père est bel et bien Harold George Bellanfanti, Sr.Il est probable que les services d'état-civil américains aient américanisé Bellafanti en Belafonte, je n'ai pas réussi à trouver une source indiquant comment et pourquoi Bellafonti s'est muté en Belafonte. Bernard Botturi (discuter) 22 novembre 2019 à 10:39 (CET)