Discussion:Homosexualité dans la Rome antique
Dernier commentaire : il y a 1 an par Lazulis dans le sujet Une traduction fidèle, mais...
Une traduction fidèle, mais...
modifier"Le latin manque de mots qui permettraient de traduire précisément « homosexuel » et « hétérosexuel »." : il est quand même étrange de rédiger que le latin devrait "traduire" des langues et des concepts qui lui sont postérieurs... Ce qu'on veut dire, c'est que le latin n'a pas de mot qui correspond. Sherwood6 (discuter) 1 janvier 2023 à 21:09 (CET)
- @Sherwood6, je me suis permis de reformuler ce passage Lazulis (discuter) 2 janvier 2023 à 12:00 (CET)