Discussion:Indonésien/LSV 21646
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion
modifierCette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Indonésie et Malaisie
modifier10 octobre 2022 à 11:15:34 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 2 avis modélisés, le bot n'est pas capable d'estimer la tendance (50%). Pour notifier les participants : {{Notif|Panam2014|Jean-Paul Corlin}}
![refusé](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png)
- L'indonésien est un dialecte malais.
Proposant : Panam (discuter) 13 août 2022 à 01:45 (CEST)
Discussion :
En fait, c'est tout simplement du malais, pas un dialecte (dans le sens le labourdin est un « dialecte de la langue basque », c'est à dire une évolution régionale naturelle). Au mieux, on peut dire que c'est une langue « ausbau » (langue importée et imposée) et une langue coloniale car le malais fut utilisé par les missionnaires qui mirent de côté le javanais considéré comme incompréhensible (et qui sera à l'origine d'un curieux avatar qu'il faudra un jour que j'évoque dans une future proposition).--J-P C. Des questions ? 13 août 2022 à 09:45 (CEST)
Au moment de l'indépendance, il a fallu choisir une langue officielle. Il y avait 3 possibilités.
- Le néerlandais: refusé car il y avait eu une guerre avec les Pays-Bas.
- Le javanais, langue culturelle: refusé car l'unité de pays ne se serait pas faite.
- Cette langue, fut choisie; elle a été répandue par des commerçants dans tout l'archipel (y compris aux Philippines), beaucoup la parlait un peu, mais il a fallu rigoriser, une seule version officielle! Un mot par sens, alors que le malais a presque toujours plusieurs variantes suivant les régions qui ne doivent pas être défavorisées.--Io Herodotus (discuter) 12 septembre 2022 à 10:10 (CEST)
Panam2014 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 11 octobre à 01h00. GhosterBot
(10100111001)
10 octobre 2022 à 10:45 (CEST)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001)
11 octobre 2022 à 01:04 (CEST)
Panam2014 :
ton anecdote proposée le 2022-08-13 01:45:00 et refusée le 2022-10-10 10:45:35 a été traitée par le bot. GhosterBot
(10100111001)
11 octobre 2022 à 01:04 (CEST)