Discussion:José Rizal

Dernier commentaire : il y a 3 ans par Anna Kollute dans le sujet Traductions
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Portrait modifier

Le portrait de José Rizal, réalisé par un anonyme, est daté de 1893 et appartient au domaine public. Il se trouve dans tous les manuels officiels philippins.

Copyvio modifier

L'article était apparemment une violation de copyright dès l'origine, plagiant la revue "Florilège', n°121. Il a donc été supprimé. Esprit Fugace causer 3 août 2007 à 10:36 (CEST)Répondre

  • L'article est aussi une violation du droit d'auteur tiré du site internet consacré à la mémoire de José Rizal. Tout le texte provient intégralement de ce site : [1]
Hum, en fait je tempère mon propos. Vu les dates dans l'historique, il est possible, voir probable que la copie soit dans l'autre sens si copie il y a. Esprit Fugace causer 3 août 2007 à 14:32 (CEST)Répondre

Le plagiat est démontré que c'est un copyvo d'un site internet bien antérieur à l'article et vous le maintenez. C'est de la folie.

Le plagiat n'est pas démontré. Je compare l'article et [2], et je ne vois pas de suspcision de copyvio. Merci de montrer quel(s) passage(s) a été l'objet de copier-coller, sur la page de discussion idoine : Discuter:José Rizal/Droit d'auteur. Dunwich 17 septembre 2007 à 13:39 (CEST)Répondre

Traductions modifier

Si on cherche le nom "José Rizal" sur http://www.gallimard.fr , il y a deux traductions de ses livres. (Malheureusement, les pages sur cette site ne sont pas accessible par une adresse fixé.)

C'est claire que "N'y touchez pas" est "Noli me Tangere", mais quel livre du Rizal est "Révolution aux Philippines" ? --Not-Pierre (d) 30 mai 2008 à 12:57 (CEST)Répondre

--Anna Kollute (discuter) 30 avril 2021 à 22:29 (CEST)Anna KolluteRépondre

Revenir à la page « José Rizal ».