Discussion:Littérature américaine en espagnol/Admissibilité

L'admissibilité de la page « Littérature américaine en espagnol » est débattue.

Consignes quant à cette procédure :

Qui peut participer ?

Le créateur de la page et les contributeurs ayant un compte ayant fait au moins cinquante contributions aux articles (espace principal) de fr.wikipedia.org au lancement de cette procédure peuvent exprimer leur avis.

Les avis des personnes n’ayant pas de compte ou un compte ayant moins de 50 contributions sont déplacés dans « Avis non décomptés » et ne sont en principe pas pris en considération. Lors de la clôture, les avis sans argumentaire sont également déplacés et ne sont pas pris en compte.

Durée de la consultation

Si un consensus clair s'est dégagé le 3 février après l'expiration de sept jours pleins de débat (168 heures), un contributeur ayant réalisé au moins 500 modifications et ayant 3 mois d'ancienneté (utilisateur autopatrolled) qui n'aura pas pris part au débat peut clore la proposition et indiquer si la page est conservée ou supprimée (la suppression devant être demandée à un administrateur). Dans le cas contraire, la discussion se poursuit et peut être close à partir du 10 février.

Voir toutes les procédures en cours

Important

• Copiez le lien *{{L|Littérature américaine en espagnol}} et collez-le dans la section du jour de la page principale « Débat d'admissibilité » . Attention, un décalage d'un jour est possible en fonction de la mise en page.
• Avertissez le créateur, les principaux contributeurs de l’article et, si possible, les projets associés en apposant le message {{subst:Avertissement débat d'admissibilité|Littérature américaine en espagnol}} sur leur page de discussion.

Littérature américaine en espagnol

Proposé par : Frédéric (discuter) 26 janvier 2014 à 19:08 (CET)

Cet article semble faire doublon avec Littérature sud-américaine, outre qu'il n'est pas très intelligible.

Conclusion

 Suppression traitée par SM ** ようこそ ** 10 février 2014 à 00:00 (CET)

Raison : Orientation des avis vers la suppression. La proposition de Jean-Jacques Georges de renommer l'article rencontre par ailleurs un certain écho, y compris chez un tenant de la conservation qui relève toutefois que l'article serait alors à totalement revoir. Par conséquent, il convient de clore en suppression, et libre à chacun de créer un article Littérature hispanophone aux États-Unis avec les sources et la qualité requises.

Supprimer :

Discussions

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Si je comprends bien, le créateur veut parler de la litérature en espagnol aux États-Unis; cela pourrait être un sujet. Dans l'état, le titre et le contenu ne sont pas très adéquate. --Havang(nl) (discuter) 26 janvier 2014 à 19:24 (CET)

Avis

Entrez ci-dessous votre avis sur l’admissibilité du thème à l’aune de l’existence de sources extérieures et sérieuses ou des critères d'admissibilité des articles. Il est recommandé d'accentuer l'idée principale en gras (conserver, fusionner, déplacer, supprimer, etc.) pour la rendre plus visible. Vous pouvez éventuellement utiliser un modèle. N’oubliez pas qu’il est obligatoire d’argumenter vos avis et de les signer en entrant quatre tildes (~~~~).

Trouver des sources sur « Littérature américaine en espagnol » :

• Archive Wikiwix
• Bing
• Cairn
• DuckDuckGo
• E. Universalis
• Gallica
• Google
• G. Books
• G. News
• G. Scholar
• Persée
• Qwant
• (zh) Baidu
• (ru) Yandex

Conserver

1.  Conserver Il s'agit d'un nouveau domaine de la culture littéraire avec une importance croissante aujourd'hui. Nous devrions peut-être remplacer le mot "américain" par "Etats-Unis" "La literatura hispana se convierte en potencia cultural en EE UU" ("La littérature hispanique devient puissance culturelle aux Etats-Unis.") Journal El País, Madrid (hier)
2.  Conserver Du même avis que mon prédécesseur. --Berdea (discuter) 27 janvier 2014 à 01:38 (CET)

   Assez favorable au renommage de Jean-Jacques Georges. --Berdea (discuter) 27 janvier 2014 à 09:20 (CET)

   Au renommage proposé par Jean-Jacques Georges, sauf bien sûr si vous voulez m'imposer de changer de nom d'utilisateur. Jean-Jacques Georges (Non mais allô quoi ?) 27 janvier 2014 à 09:22 (CET)

# Conserver mais  Renommer en Littérature hispanophone aux États-Unis Jean-Jacques Georges (Non mais allô quoi ?) 27 janvier 2014 à 08:12 (CET)

1. Plutôt pour on peut le garder mais dans ce cas quasiment le réécrire en accord avec la proposition de Jean-Jacques Georges, pour le moment il s'agit d'une ébauche qui ne définit pas de façon claire son sujet, et n'offre pas vraiment un intérêt encyclopédique. Incognito668 (discuter) 4 février 2014 à 15:07 (CET)

   Totalement le réécrire, pas quasiment. En fait, je dirais même qu'il faudrait l'écrire tout court. Jean-Jacques Georges (Non mais allô quoi ?) 4 février 2014 à 15:10 (CET)

   je suis quasiment d'accord avec vous ;) Incognito668 (discuter) 4 février 2014 à 22:26 (CET)

   quant à moi je trouve que c'est un peu tordu de vouloir renommer un article et de totalement le blanchir (puisque son contenu est soit inintelligible, soit faux) plutôt que de le supprimer! Quasiment tordu! --Frédéric (discuter) 5 février 2014 à 21:11 (CET)

   on pourrait aussi ne pas le renommer et en faire un article plus global qui renverrait aux articles concernant les littératures hispanophones sur l'ensemble du continent américain et dans ce cas écrire en parallèle un article sur la littérature hispanophone états-unienne, qui serait référencé aussi ici. Si je ne me trompe pas l'espagnol est quand même présent sur les 3 parties de ce continent. Incognito668 (discuter) 6 février 2014 à 06:13 (CET)

Supprimer

1.  Supprimer. Ça n'a surtout aucun sens. Qu'entend-on par littérature américaine en espagnol ? Des écrivains des États-Unis qui écrivent en espagnol ? La littérature sud-américaine ? Bref, rien de pertinent. Enrevseluj (discuter) 26 janvier 2014 à 19:18 (CET)
2.  Supprimer Je comprends l'idée derrière le renommage « de » Jean-Jacques Georges mais en l'occurrence ce n'est pas de cela qu'il s'agit : l'article tel qu'il a été créé concerne bel et bien des auteurs sud-américains, qui écrivent (naturellement) en espagnol, et donc il est question tout simplement de littérature sud-américaine. Allende est chilienne, Majfud est uruguayen, Arenas vient de Cuba même s'il s'est exilé aux USA, etc. Les assimiler à des écrivains de « Littérature américaine de langue espagnole » laisse entendre que ce sont des « États-Uniens » qui écrivent en espagnol, ce qui n'est pas le cas. On pourrait mettre Dorfman un peu à part puisqu'il a été tardivement naturalisé états-unien, mais ça ne remet pas en cause l'ensemble de la question. Frédéric (discuter) 27 janvier 2014 à 17:32 (CET)
3. On devrait toujours regarder les articles avant... Bref, suite au vote de Frédéric (d · c · b) qui m'a incité à regarder la page, je change d'avis.  Conserver si l'article est renommé et retravaillé pour traiter de la Littérature hispanophone aux États-Unis, mais sinon  Supprimer. En l'état, ce n'est même pas un vrai article (en effet, on ne comprend même pas de quoi ça parle) donc on n'y perdra rien. Jean-Jacques Georges (Non mais allô quoi ?) 27 janvier 2014 à 22:46 (CET)
4.  Supprimer. Manque de sens --NoFWDaddress^(d) 9 février 2014 à 21:53 (CET)

Avis non décomptés

Exception étant faite pour le créateur de l’article, les avis d’utilisateurs récemment inscrits, ayant moins de cinquante contributions ou non identifiables (IP) ne sont en principe pas pris en compte. Si vous êtes dans ce cas, vous pouvez toutefois participer aux discussions ou vous exprimer ci-dessous pour information :

1.  Conserver Pour tous les auteurs dans cette catégorie vivent ou ont vécu aux États-Unis et ont écrit sur les questions (hispaniques) aux États-Unis. Ils écrivent en espagnol aux États-Unis, etc.déplacé, moins de 50 contributions. Enrevseluj (discuter) 27 janvier 2014 à 21:02 (CET)