Discussion:Métiers du jeu de rôle sur table

François Marcela-Froideval, concepteur de jdr important...

Si FMF est un rôliste très célébre (et maintenant surtout un scénariste de BD), il ne semble pas figurer vraiment parmi les concepteurs de jeux de rôle importants ; son activité se résume à : . Concernant son unique "création majeure" : , il est crédité ici dans "autres" sur le GRoG et non comme concepteur. En effet, il apparaît bien que son crédit sur cet ouvrage relève plutôt du concept de "sur une idée de..." : « Original Oriental Adventures concept by Gary Gygax with François Marcela-Froideval. » est écrit en toutes lettres dans les crédits du sus-dit ouvrage. Et juste en dessous apparaît la mention : « Oriental Adventures Design: David "Zeb" Cook ». Je retire donc la référence le citant.

Mystery Man From Outerspace (discuter) 28 juillet 2024 à 23:45 (CEST)

Renvois vers article Indie role-playing game et article Jeu de rôle amateur

Je tiens à faire remarque que si ces deux articles sont signalés comme la version anglaise et la version française d'un même article, ce n'est guère le cas ; l'un est propre dans son énoncé au monde anglo-saxon, l'autre est propre au monde francophone.

Il y a un renvoi comme article principal vers ces deux articles dans l'article principal : Éditeurs indépendants (aux USA) renvoie vers le premier et Auto-édités (en France) vers le second.

Donc, je pense qu'il serait tout à fait judicieux d'éviter de remplacer systématiquement le premier renvoi vers l'article en anglais par le second vers l'article en français, puisque de toute façon, le renvoi vers le second apparaît plus loin dans le corps de l'article.

Merci.

Mystery Man From Outerspace (discuter) 3 août 2024 à 19:19 (CEST)

J'ai placé une note invisible (commentaire) à ce sujet dans le corps de l'article.

Mystery Man From Outerspace (discuter) 3 août 2024 à 19:34 (CEST)

Bonjour Mystery Man From Outerspace et merci pour ces explications.

Pou donner un peu de contexte à ces remplacements, il faut se pencher du côté de ce projet qui répertorie les liens rouges dont la traduction existe déjà en français (selon Wikimedia).

Dans ce cas, où un article se concentre sur l'édition anglo-saxonne et l'autre sur l'édition française, il faudrait être plus explicite dans le RI de l'article (voire dans le titre; ex: "Jeu de rôle amateur en Frande"). De plus, il faudrait également modifier les liens interlangue qui ne semblent pas bon s'il ne s'agit pas des versions étrangères d'un même article.

Enfin, j'aurais quelques questions à soulever :

• Pourquoi se concentrer uniquement sur la France et non la francophonie en général ?
• Pourquoi ne pas faire un article général comprenant les jeux de rôle amateurs du monde entier (internationaliser l'article en somme) ? Dans l'état actuel de l'article, seule la seconde moitié (à partir du § "Le tournant d'Internet : les années 2000") est francocentrée; donc on pourrait ajouter des exemples internationaux (comme dans le § "Les débuts, 1974-2000") autant pour les jeux que pour les conventions (avec ceci et cela par exemple).

Évidemment, ce ne sont que des questions et des suggestions, n'étant pas du tout dans l'univers du JDR, j'ignore s'il s'agit de quelque chose de facile à faire (je l'aurai bien fait moi-même mais Loxyger (discuter) 13 octobre 2024 à 09:10 (CEST)

Bonjour Parisii1976 Merci de lire ma note. Cordialement. Mystery Man From Outerspace (discuter) 30 décembre 2024 à 14:42 (CET)