Discussion:Monte Velha
Cet article est indexé par les projets Montagne, Cap-Vert et Conservation de la nature.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Montagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Cap-Vert (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Conservation de la nature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
A corriger : J'ai remarqué que de nombreux ouvrages de vulgarisation des plantes endémiques du Cap-Vert font la même faute sur les noms vernaculaires. Cela est le fait des copies sans vérification d'un ouvrage erroné. Nous avons effectivement sur ces îles deux plantes connue sous le nom local d'erva cidreira, en portugais la mélisse (melissa officinalis) et en brésilien la verveine (lippia alba). Mais, le nom vernaculaire de satureia forbesii est cidririnha. Elle est tonique, stimulante, stomachique, antidiarrhéique et c'est une condimentaire aphrodisiaque; contrairement à erva cidreira qui est utilisée pour les troubles nerveux: migraines, palpitations, vertiges, syncopes, insomnies, crampes d'estomac d'origine nerveuses dû à la grossesse, le surmenage...
- Homonymies et variantes sont expliquées dans l'article lié, Satureja forbesii. Il n'y a pas contradiction, juste la coexistence de plusieurs dénominations locales, ce qui est est fréquent car le créole cap-verdien comporte plusieurs dialectes selon les îles.
Désaccord de pertinence modifier
Les coordonnées affichées sont celles d'une station météo, en aucun cas du sommet d'une montagne. Il n'y a aucune source pour l'altitude. Et pour cause, j'ai fait le tour du net, il semblerait qu'il n'y ait aucune montagne nommée Monte Velha mais qu'il s'agirait d'un lieu dit et d'un zone protégée, rien de plus. Des sources complémentaires sont plus que nécessaires.
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 3 mars 2012 à 21:51 (CET)
- Pour les coordonnées, cette photo a été prise ici très précisément 14° 59′ 45″ N, 24° 20′ 40″ O (sur du lieu au mètre près). Elle regarde vers le nord-nord-ouest, sur le versant opposé (on reconnait les barres rocheuses et la ligne d'arbre sous l'une d'entre elles). Du coup, je pense que le Monte Velha, s'il existe en temps que montagne, est l'extrémité septentrionale du rempart montagneux de la caldeira. C'est donc au mieux une antécime, au pire un lieu-dit mais je pense plutôt à une réserve forestière comme l'indique cette photo. Je pense donc que Monte Velha ne désigne pas une montagne mais un lieu-dit qui a donné son nom à une aire protégée. Rémi ✉ 8 avril 2012 à 00:00 (CEST)
- Faute de sources expliquant le contraire, j'ai donc transformé l'article en celui d'un lieu-dit. Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 12 avril 2012 à 23:30 (CEST)
- Les sources ont été fournies à Rémih. Voir avec lui. Ji-Elle (d) 13 avril 2012 à 07:01 (CEST)
- Merci pour les retouches, je reviendrai prochainement vers cet article pour quelques compléments. Ji-Elle (d) 3 mai 2012 à 17:51 (CEST)
- Les sources ont été fournies à Rémih. Voir avec lui. Ji-Elle (d) 13 avril 2012 à 07:01 (CEST)
- Faute de sources expliquant le contraire, j'ai donc transformé l'article en celui d'un lieu-dit. Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 12 avril 2012 à 23:30 (CEST)
.JPG){kind=link}
