Discussion:Nafanua/LSV 24148

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

à la fois déesse de la guerre et icône chrétienne

01 septembre 2025 à 09:15:34 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (91.67%). Pour notifier les participants : {{Notif|Médicis|Bertrouf|Cymbella}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Médicis le 2025-07-11 21:05:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'un passage appuyé par une référence et validée par Bertrouf. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Personnage historique des Samoa et déesse de la guerre dans la mythologie polynésienne, Nafanua s'est aussi vu attribuer une prophétie chrétienne.

Proposant : Médicis (discuter) 11 juillet 2025 à 21:05 (CEST)

Discussion :

• Difficile de faire la part des choses entre l'histoire et la légende, mais j'avoue ne pas avoir lu les sources… — Cymbella (discuter chez moi). 23 juillet 2025 à 17:49 (CEST)

J'ai pu lire une certaine quantité de sources sur le sujet et il n'y a pas de doute quant au fait qu'elle était considérée comme déesse de son vivant. Médicis (discuter) 27 juillet 2025 à 16:50 (CEST)

• Icône chrétienne ? J'ai peur qu'il s'agisse d'un raccourci malencontreux. Je ne comprends pas comment ce personnage peut être une icône. Ou représentée sur une icône objet de vénération (l'icône) ? HistoVG (discuter) 28 juillet 2025 à 09:39 (CEST)

  Pas compris où était le soucis. Médicis (discuter) 28 juillet 2025 à 11:00 (CEST)

  Ah bon ? Je vais essayer de mieux expliquer : une personne ne peut pas être une icône chrétienne. Un.e saint.e, représenté.e sur une icône, oui. HistoVG (discuter) 28 juillet 2025 à 12:02 (CEST)

  Ah d’accord, dans ce cas faudrait remplacer ce terme par « objet de vénération chrétienne » ? Médicis (discuter) 28 juillet 2025 à 12:17 (CEST)

  Franchement je ne sais pas, je n'ai pas rédigé cet article ni lu les sources. Et la page, telle qu'elle est actuellement, n'est guère diserte (y compris sur la distinction personnage historique/légendaire, autre partie de cette anecdote) S'agit-il d'une sainte catholique ? Il me semble me rappeler que les Samoans sont majoritairement protestants ? HistoVG (discuter) 28 juillet 2025 à 13:34 (CEST)

  Après relecture elle est qualifiée de "prophétesse chrétienne". Je corrige en conséquence. A propos du catholicisme et du protestantisme il n'est pas précisé, elle est simplement décrite comme ayant annoncé l'arrivée de la "bonne parole chrétienne". Médicis (discuter) 28 juillet 2025 à 17:18 (CEST)

•  Cymbella et HistoVG : quel est votre avis définitif sur cette proposition ? Surtout depuis les modifications de Médicis. Loxyger (discuter) 12 août 2025 à 23:54 (CEST)

  Pas d'avis, désolé. Je suis actuellement un peu loin des écrans et surtout je n'ai pas lu les sources. HistoVG (discuter) 13 août 2025 à 19:57 (CEST)

  Difficile de donner un avis motivé car je ne connais rien au sujet, mais pourquoi pas, je n'ai rien contre ! — Cymbella (discuter chez moi). 14 août 2025 à 21:39 (CEST)

  Vous avez tous les deux le droit de ne pas avoir d'avis particulier. C'est juste pour faciliter la relecture. Loxyger (discuter) 15 août 2025 à 20:32 (CEST)

  C'est une bonne anecdote. Je cherche les sources. Elle n'est pas sainte, ça c'est certain (attention avec la notion d'icone, qui n'a pas le même sens dans le langage courant comme dans la locution "icône féminine" et dans le langage chrétien avec les icônes de saints). Le mieux que je trouve est qu'elle a fait une prophétie selon les chrétiens. Est-ce ça fait d'elle une prophètesse ? je ne crois pas mais j'attends vos avis. Si c'est non, il va falloir écrire  ...on [lui] a attribué une prophétie Chrétienne... _Bertrouf 21 août 2025 à 11:52 (CEST)

  C'est fait Médicis (discuter) 21 août 2025 à 15:16 (CEST)

  Formulation plus fluide peut-être  Personnage historique des Samoa et déesse de la guerre dans la mythologie polynésienne, Nafanua s'est aussi vu attribuer une prophétie chrétienne. — Cymbella (discuter chez moi). 24 août 2025 à 13:35 (CEST)

  Médicis (discuter) 24 août 2025 à 15:58 (CEST)

  Je me disais bien que sa sonnait un peu étrangement, merci pour cette reformulation. Je peux certifier. _Bertrouf 25 août 2025 à 08:50 (CEST)

 Médicis : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 2 septembre à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 1 septembre 2025 à 08:45 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 2 septembre 2025 à 01:04 (CEST)

 Médicis : ton anecdote proposée le 2025-07-11 21:05:00 et acceptée le 2025-09-01 08:45:31 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 2 septembre 2025 à 01:05 (CEST)