Discussion:Palacsinta de Hortobágy

Fusion abandonnée de Palačinka et Palacsinta de Hortobágy

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
C'est la même préparation. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Jacques Ballieu (discuter), le 4 février 2016 à 23:38‎

• Pour Évidemment-- Pom445 ^pépin? 5 février 2016 à 09:36 (CET)
• Pour -- GrandCelinien ^Α∀ 5 février 2016 à 14:27 (CET)
• Contre palačinka serbo-croate et slovaque = palacsinta hongrois (mot venant de plăcintă roumain qui lui est un petit gâteau plat) = crêpe tout simplement (avec diverses présentations comme les crêpes de tous les pays) ; tandis que hortobágyi (húsos) palacsinta « crêpe (fourrée à la viande) de Hortobágy » (d'ailleurs un meilleur nom que palacsinta de Hortobágy) est une spécialité hongroise assez particulière, en gros l'essentiel c'est que c'est fourré au pörkölt (ragoût au paprika). — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 5 février 2016 à 20:32 (CET)
• Contre D'accord avec Oliv0, il y a même un lien vers la recette sur wikibooks [1]. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 5 février 2016 à 21:45 (CET) Mhhh... de la bonne crêpe fourrée au placenta !

  Je viens de traduire l'article de l'anglais, ça devrait être plus clair. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 6 février 2016 à 16:01 (CET)

• Si les deux recettes sont différentes, pourquoi est-il écrit dans l'article "Palačinka" «  On en trouve en [...] Hongrie ([sous le nom] palacsinta) » ? --Jacques (me laisser un message) 6 février 2016 à 14:59 (CET)

  Parce que comme je dis juste au-dessus, palačinka = palacsinta = crêpe, ≠ crêpe/palacsinta de/à la Hortobágy = crêpe fourrée au pörkölt. La fusion serait donc plutôt à faire entre Palačinka et Crêpe. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 6 février 2016 à 21:04 (CET)

  Effectivement, c'est un peu comme Crêpe et Crêpe Suzette. Quant à fusionner Palačinka et Crêpe, ça serait possible, vu que les recettes de base sont les mêmes, même si Ludó (d · c · b) dit en 2011 dans un résumé de modification que « crêpes et palacsinta ne sont pas synonymes » [2]. Pourtant, l'article Palačinka à un bon potentiel de développement quand on regarde les articles dans les autres langues. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 7 février 2016 à 10:53 (CET)

  Si on fusionne Palačinka et Crêpe, il faudrait fusionner aussi avec pancake, crêpe bretonne, blini, Bánh cuốn... --Ludó (discuter) 7 février 2016 à 11:28 (CET)

• Contre D'accord avec Oliv0. Le palacsinta de Hortobagy est un plat à part entière. Pour répondre sur le palacsinta c'est quelque part entre la crêpe bretonne et le blini, qui chacun ont droit à un article entier. En Hongrie, on distingue d'ailleurs les deux mots. --Ludó (discuter) 7 février 2016 à 11:22 (CET)
• Contre Convaincu par Oliv☮ --Krosian2B (discuter) 7 février 2016 à 13:45 (CET)