Discussion:Principes de la philosophie du droit
Dernier commentaire : il y a 7 ans par Éric Messel dans le sujet Révision de la page à la suite de modifications par une IP
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Révision de la page à la suite de modifications par une IP
modifier- Bonjour, n'importe qui ne peut pas traduire selon sa propre inclinaison, ou envie, ou pulsion, les termes allemands. Il faut bien une base de référence. Je propose de prendre celle de {{Jean-Louis Vieillard-Baron]] dans l'édition de l'ouvrage chez GF-Flammarion, 1999 (ISBN 978-2-0807-0664-5). C'est une édition grand public, largement diffusée et actuellement disponible dans le commerce. J'ai inséré à deux reprises la phrase suivante dans la page :
- Toutes les traductions en langue française évoquées dans cette section et dans les sections suivantes sont celles de Jean-Louis Vieillard-Baron pour l'édition de l'ouvrage chez GF-Flammarion, 1999 (ISBN|978-2-0807-0664-5).
- Si quelqu'un voulait prendre la traduction d'un autre ouvrage, merci de motiver votre proposition ci-dessous. Merci d'éviter de choisir une édition peu connue, ou ancienne, ou onéreuse, ou difficilement disponible, ou réalisée par un traducteur peu connu.
- Cordialement, --Éric Messel (Déposer un message) 25 mars 2017 à 10:50 (CET)