Discussion:Principes de la philosophie du droit

Dernier commentaire : il y a 7 ans par Éric Messel dans le sujet Révision de la page à la suite de modifications par une IP
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Révision de la page à la suite de modifications par une IP

modifier
Bonjour, n'importe qui ne peut pas traduire selon sa propre inclinaison, ou envie, ou pulsion, les termes allemands. Il faut bien une base de référence. Je propose de prendre celle de {{Jean-Louis Vieillard-Baron]] dans l'édition de l'ouvrage chez GF-Flammarion, 1999 (ISBN 978-2-0807-0664-5). C'est une édition grand public, largement diffusée et actuellement disponible dans le commerce. J'ai inséré à deux reprises la phrase suivante dans la page :


Toutes les traductions en langue française évoquées dans cette section et dans les sections suivantes sont celles de Jean-Louis Vieillard-Baron pour l'édition de l'ouvrage chez GF-Flammarion, 1999 (ISBN|978-2-0807-0664-5).


Si quelqu'un voulait prendre la traduction d'un autre ouvrage, merci de motiver votre proposition ci-dessous. Merci d'éviter de choisir une édition peu connue, ou ancienne, ou onéreuse, ou difficilement disponible, ou réalisée par un traducteur peu connu.
Cordialement, --Éric Messel (Déposer un message) 25 mars 2017 à 10:50 (CET)Répondre
Revenir à la page « Principes de la philosophie du droit ».