Discussion:Radar de régulation de distance
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Problème avec la légende de l’image
modifierLa légende de l’image dans l’article en français ne correspond pas du tout à celle de l’article en anglais, de l’article en allemand ou en néerlandais. L’auteur de l’image contribue sur nl: et la description sur la page de commons contredit elle aussi la version française.
L’article en français ne décrit d’ailleurs que la régulation par rapport à la voiture qui suit l’utilisateur (ce avec quoi la légende en français est cohérente) mais pas la régulation par rapport à la voiture qui le précède (dont l’article allemand parle – je n’ai pas pris le temps de lire tous les autres).
Pourrait-on corriger cela ? Note : je ne connaissais rien à ces dispositifs avant de venir ici, je passais justement me renseigner pour une traduction. --83.236.179.62 (d) 23 mai 2012 à 18:30 (CEST)