Discussion:Simulacre d'exécution
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Simulacre ou simulation?
modifierLes deux expressions sont utilisées dans le cours de l'article sans raison apparente. Je ne les entends pas de la même façon (ce qui ne veut pas dire que j'ai raison, mais la nuance me paraît importante). Une "simulation d'exécution" me semble être exactement ce que décrit l'article, c'est-à-dire que la personne exécutée ne sait pas qu'il s'agit d'un faux, alors que "simulacre d'exécution" m'évoque tout de suite soit l'idée d'une entente entre exécuteur et "exécuté" pour faire croire à une tierce partie que l'exécution a lieu, soit celle d'un acte tellement mal fait (incompétence, sabotage ou que sais-je encore?) qu'elle n'a pas le droit au titre d'exécution. Mes recherches dans les différents dictionnaires de référence ne m'ont pas permis de justifier pleinement cette distinction mais pas non plus de la rejeter. Elle me semble en tout cas assez fondée. 2A02:8440:3441:70B:6D6B:1032:EAB1:9B42 (discuter) 1 juin 2025 à 23:59 (CEST)