Discussion:Taylor Swift (album)/Bon article
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article a été rejeté au label Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Instructions pBA}} si le vote est remis en cause.
Proposition retirée par le proposant. Gemini1980 oui ? non ? 16 juin 2010 à 14:49 (CEST)
Proposé par : Bserin (Bar des Ailes) 15 juin 2010 à 12:30 (CEST)
Je vous propose ce premier album eponyme de la chanteuse américaine de musique country Taylor Swift. A mon avis cet article est plus complet que l'article de la Wikipédia anglophone déjà labellisé. N'hésitez pas à y apporter vos corrections. Bserin (Bar des Ailes) 15 juin 2010 à 12:33 (CEST)
Retrait par : Bserin (Bar des Ailes) 16 juin 2010 à 14:33 (CEST) En effet des problèmes de traductions ainsi qu'un gros doublon dans les infos. Pour résumer la proposition est venue trop tôt.
Votes
modifierFormat : Motivation, signature.
Bon article
modifier Bon article le proposant. -- Bserin (Bar des Ailes) 15 juin 2010 à 13:06 (CEST)
Attendre
modifierAttendre Quand une traduction devient incompréhensible dès la cinquième phrase (« Musicalement, l'album est appelé à se fondre en musique country et en musique pop et lyrique » n'a aucun sens), c'est très mauvais signe. Traduction à revoir de fond en comble. Ælfgar (d) 15 juin 2010 à 13:21 (CEST)
Attendre Idem, « Elle a écrit Should've Said No en fonction de quelque chose de vraiment spectaculaire et fou qui se passe entre elle et lui sous la forme de la musique. » — N [66] 15 juin 2010 à 16:51 (CEST) Au passage, c'est clairement basé sur une traduction automatique qui a à peine était retouchée, ça aurait plus de succès en PàS qu'en BA.
Attendre - même remarque que pour Lucky Star et Borderline, la qualité de traduction n'est pas acceptable pour un BA. Il faudrait au moins avoir la décence de se relire ! Colindla 16 juin 2010 à 13:37 (CEST)
- Réponse commune aux 3 attendre ci-dessus. Plutôt que de retirer la proposition, je vous préviens dès que la relecture aura été faite par d'autres, j'ai commencé à faire quelques corrections. Bserin (Bar des Ailes) 16 juin 2010 à 14:07 (CEST)
- àmha il faudrait presque repartir de zéro, on sent trop la trad auto à la lecture et ça c'est pas bon du tout, y'a pas grand chose à sauver et tu devrais arrêter de travailler de cette façon. Et puis maintenant que tu es admin tu verras que quand on croise des trad auto créés par des IP, on a plutôt tendance à supprimer qu'à les reprendre. Et jette un oeil à WP:TA. — N [66] 16 juin 2010 à 14:18 (CEST)
- Réponse commune aux 3 attendre ci-dessus. Plutôt que de retirer la proposition, je vous préviens dès que la relecture aura été faite par d'autres, j'ai commencé à faire quelques corrections. Bserin (Bar des Ailes) 16 juin 2010 à 14:07 (CEST)
Neutre / autres
modifierDiscussions
modifierToutes les discussions vont ci-dessous.