Discussion:Tyrannie des petites décisions

Dernier commentaire : il y a 2 ans par Baba Arouj dans le sujet mauvaise traduction
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

mauvaise traduction

modifier

" Il a fourni des services quelles que soient les conditions, par beau et mauvais temps, pendant et en dehors des périodes de pointe des saisons. La compagnie aérienne locale et la compagnie d'autobus ont parcouru le trafic quand les conditions étaient favorables, laissant les trains seuls quand les conditions étaient difficiles. Le service de chemin de fer a finalement été retiré parce que le collectif de décisions individuelles prises par les voyageurs n'offraient pas au chemin de fer les recettes nécessaires pour couvrir ses coûts marginaux. "

Tout cela est illisible ; mauvaise traduction de l'anglais au français, on ne peut pas lire la suite ! --Baba Arouj (discuter) 22 janvier 2022 à 22:41 (CET)Répondre

Revenir à la page « Tyrannie des petites décisions ».