Discussion Projet:Aide et accueil/Twitch/Thèmes/5

Petite (ou pas) inquiétude et suggestion

Bonjour, ça m'inquiète de voir le sujet traduction introduit ici, et en plus en 10 minutes. La traduction d'articles est casse-gueule, comme le montrent les nombreux articles repris tels quels de la wiki en anglais (pas beaucoup d'autres wikis). Passages incompréhensibles, expressions traduites mot à mot qui ne veulent rien dire et montrent une absence de connaissance soit de la traduction, soit du sujet, mise en page, reprise des références sans vérification, etc. On est peu à se dire que ce n'est pas un cadeau, et oui, bien sûr, n'hésitez pas, mais je tenais à le souligner.

Une suggestion : je ne sais pas s'il serait possible de proposer aux participants et participantes de travailler en même temps chez eux sur un des sujets développés à chaud par les intervenants. Ça me paraît difficile, mais on ne sait jamais.

En tout cas, cette initiative est très intéressante et merci encore à  Trizek et à tous ceux et celles qui ont suivi, pensent à l'organisation et y consacrent du temps. Formule cordiale, --Msbbb (discuter) 30 avril 2020 à 20:46 (CEST)

Bonjour Msbbb

Je place la discussion sur la page idoine.

J'aimerai avoir des données concernant le fait que de « nombreux articles » traduits ont des « passages incompréhensibles » et « des expressions traduites mot à mot ». Avoir des exemples ne m’intéresse pas, car je sais qu'il en existe : je cherche bien des données statistiques de qualité. Combien de traductions ont ces problèmes (et quelle est leur définition) par rapport à l'ensemble des traductions faites ?

Avec ces données, l'objectif est double : améliorer l'accompagnement autour des traductions et voir ce qui pourrait être amélioré dans l'outil de traduction. Tout en n'oubliant pas que si une personne qui ignore les consignes, la seule manière de lui faire comprendre son erreur est de lui rappeler les règles, et, s'il y a persistance de l'inconduite, de la sanctionner.

À mon avis, on gagnerait à avoir une session uniquement sur les traductions. Mais aborder la question dans une session consacrée à la création d'articles n'est pas du tout hors sujet.

Concernant le fait de faire travailler les personnes en même temps, c'est une idée à creuser. Mais il faudrait avoir un autre format, incluant la possibilité pour les novices de présenter leur écran. Twitch ne permet pas cela. À tenter avec une autre solution, et en nombre limité ?

Trizek ^bla 1 mai 2020 à 14:53 (CEST)

En fait, j'ai mis le sujet Traduction pendant 10 minutes pour introduire sur le sujet, tout en sachant qu'il y aurait une session dédiée à cette forme de contribution. Athozus ^Discussion 1 mai 2020 à 15:02 (CEST)

Merci à vous deux, c'est clair. En parler un peu : ok ; en réalité, je soupçonne que la question aurait de toute manière été posée par les participants. Donc bonne idée surtout si on peut limiter la discussion en rappelant qu'il y aura une session future.

Pour les remarques de Trizek, vaste programme, ça va au-delà de Twitch, j'en ai conscience, et ce n'est pas un truc qu'une personne seule peut faire. Je réfléchis à comment s'y prendre.--Msbbb (discuter) 1 mai 2020 à 17:56 (CEST)

Choisissons... choisissez

@.Anja., @Athozus, @JohnNewton8, @Kvardek du, @Yhaou, @Gnurok, @Jules* et @Trizek La liste devenait longue . Alors pour ce thème 5 quel(s) article(s) choisir ? Entre 1 et 5 ou entre 1 et 10 ? Des ébauches ou des articles inexistants ? Jeux vidéos, féminisme ou iphone ? Bon on a du choix et voilà bavardons pour samedi !Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 6 mai 2020 à 10:21 (CEST)

L'idée c'est que chacun·e travaille de son côté, du coup ça laisse le choix à chaque personne concernant son thème et son but. .Anja. (discuter) 6 mai 2020 à 10:49 (CEST)

Je pense qu'il faut que l'on choisisse quelques articles à modifier sans forcément que nos modifications soient au final publier. Pour la création d'article, un seul suffira, si certains éléments ne peuvent pas être mis dans l'article que l'on créera en live, on l'évoquera en à l'audio. Il serait bien aussi de chercher les sources en amont pour pas perdre de temps en live car la recherche de sources peut être un sujet de live en soit. De toute façon, on ne fait pas un tuto complet mais on explique de façon général comment modifier et créer des articles sur Wikipédia francophone. Surtout que deux sessions sont prévus et que les spectateurs poserons des questions si besoin. Gnurok (discuter) 6 mai 2020 à 14:33 (CEST)

Salut , est-ce que l'un d'entre vous pourrait siouplait clarifier le scénario global ? J'ai compris que les spectateurs voyaient à la télé l'écran d'un d'entre nous, qui créerait et/ou modifierait un article ; les autres ayant plutôt en charge d'expliquer et de répondre aux questions du chat. C'est ça ? S'est-on réparti ces rôles ?

— JohnNewton8 ^{(SysOp) [Viens !]} 6 mai 2020 à 17:20 (CEST)

Tout à fait @JohnNewton8 ! Par contre non, on n'est pas répartis sur les rôles.. je pense que ce serait une bonne idée de le faire ?? Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 6 mai 2020 à 19:51 (CEST)

Kvardek du va partager son écran et les autres personnes présentent vont expliquer ce qui se passe. Gnurok (discuter) 6 mai 2020 à 21:13 (CEST)

Du coup on repart à la question posée, quel type d'article voulez-vous qu'on utilise, qu'on soit tous d'accord sur le sujet/thème et qu'on soit bien pour le live ? Même si (comme dit @Gnurok on ne fini pas l'article), il faut qu'on choisisse un thème qui abouti à un article qui abouti à d'autres articles.. Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 6 mai 2020 à 21:22 (CEST)

@.Anja., @Athozus, @JohnNewton8, @Datsofelija, @Yhaou, @Gnurok et @Trizek :

Jules* vient de me former à la régie (merci !), dans ma tête ce n'est pas exactement ce qui tu dis Gnurok, je vais essayer de réexpliquer pour qu'on voit si on est d'accord :

• tout le monde est en train de créer un article et publie régulièrement (au brouillon ou directement) ;
• je m'occupe de présenter mon écran, mais aussi de vous donner la parole pour que vous expliquiez où vous en êtes, pourquoi vous faites tel choix ;
• je ferai les démonstrations techniques sur l'article que je serai en train de créer ;
• je suis (à peu près) le plan : on commence par l'interface (là ce sera plus sur mon article, et intervient qui veut à l'oral pour compléter), dès que quelqu'un.e a publié une première version on va voir ce que ça donne, dès qu'on attaque les CAA on fait un tour de table pour que vous expliquiez en quoi vos articles sont admissibles , et ensuite on déroule suivant le plan et les questions (auxquelles tout le monde peut répondre).

Je travaillerai sur Yuan JaiYuan Jai, une artiste contemporaine basée à Taïwan.

J'ai un peu adapté le plan pour que ce soit plus clair, et je vous propose qu'on se retrouve sur l'audio dès 15 heures pour fignoler ça . — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 8 mai 2020 à 15:33 (CEST)

@Kvardek du merci et c'est ok pour moi. Pour l'audio c'est via Discord? Yhaou (discuter) 8 mai 2020 à 15:38 (CEST)

 Kvardek du : Ça me va le nouveau plan. Si tu as déjà accès au compte, mets à jour la date du prochain live. Athozus ^Discussion 8 mai 2020 à 15:42 (CEST)

 Yhaou : oui c'est sur Discord, si tu y es déjà on peut tester dès maintenant. C'est le canal #lives-twitch que tu dois voir en bas.

Je mets à jour ! — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 8 mai 2020 à 15:50 (CEST)

@Kvardek du Ok ça marche Yhaou (discuter) 8 mai 2020 à 15:55 (CEST)

 Kvardek du : J'ai vu que tu as modifié. Aussi, les images pour le sommaire et les explications sont-elles prêtes ? Athozus ^Discussion 8 mai 2020 à 15:55 (CEST)

Je pense que ça va être fouillis et incompréhensible si on fait comme tu le proposes  Kvardek du :. Avant tout, il faudrait expliquer les bases de la modification et de la création d'article avant de passer d'un article à l'autre. Gnurok (discuter) 8 mai 2020 à 16:44 (CEST)

@Kvardek du Ca me va pour tout ça ! Je vais regarder le plan pour essayer de mieux comprendre et je vais essayer de trouver un article. J'ai aussi discord mais alors je suis nulle j'ai jamais utilisé ce truc alors j'vais essayer de pas me tromper de bouton ou quoi ! Merci pour les explications! Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 8 mai 2020 à 16:58 (CEST) + J'ai trouvé l'article que je vais utiliser pendant le live !Liste des sites protégés de Svalbard (en) Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 8 mai 2020 à 17:18 (CEST)

 Kvardek du : Je pense que ça serait mieux de mettre "heure d'Europe" que "heure de Paris/Bruxelles/ou autre ville d'Europe". Athozus ^Discussion 8 mai 2020 à 18:29 (CEST)

@Athozus Non parce qu'en Europe par exemple Varsovie il me semble qu'il y a une heure de décalage et à Lisbonne aussi... Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 8 mai 2020 à 19:14 (CEST)

Ben UTC+2, comme ça ça s'étend à l'Afrique. Athozus ^Discussion 8 mai 2020 à 19:16 (CEST)

C'est pas ce qui a était décidé depuis plusieurs jours. Imposer le fonctionnement du live est contraire aux règles de Wikipédia ! Discussion Projet:Aide et accueil/Twitch#On ne se laisse pas aller ! Gnurok (discuter) 8 mai 2020 à 19:39 (CEST)

 Gnurok : Est-ce que tu peux me donner le lien vers la discussion où une décision claire a été prise ? Je dois l'avoir ratée. — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 8 mai 2020 à 19:51 (CEST)

 Kvardek du :J'ai mis le lien dans mon précédent message.Gnurok (discuter) 8 mai 2020 à 20:24 (CEST)

@Gnurok C'est @Kvardek du qui prends les décisions si on peut dire ça comme ça parce que @Jules* et @Trizek ont fait beaucoup de fois les lives et aimeraient tourner.. ce qui se comprends. Ensuite, Kvardek du à juste ré-expliquer comment le live allait se dérouler, il n'impose rien, d'ailleurs si tu ne veux pas.. ne fais pas, tu n'es pas obligé. Je trouve ça cool qu'on puisse tous.tes y participer, même moi qui suis timide à la base, je me suis proposée ! Je n'ai jamais préparé un live ou quoi mais c'est intéressant... Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 8 mai 2020 à 20:32 (CEST)

 Gnurok : Ben oui, mais ce que j'ai compris de la discussion que tu indiquais, et notamment des explications d'.Anja. suite à mon message initial, ça collait plutôt avec ce que j'explique. D'ailleurs tu n'y es pas intervenu en sens contraire, sauf erreur de ma part. C'est vrai qu'il y aura forcément une part d'impro avec ce format, et qu'on va multiplier les allers-retours, mais je pense que c'est de nature à rendre le Twitch plus dynamique qu'autre chose. Je comprendrais que ce côté assez impro puisse te gêner, et je comprendrais tout à fait que tu reportes ta participation en attendant d'autres modalités. En tout cas tu es le bienvenu dès 15h si ce n'est pas trop tard pour mettre ça au clair.

Merci Datsofelija pour ton message. Je n'ai pas à prendre de décisions seul·e, mais j'essaye juste de préciser comment on peut fonctionner concrètement demain. C'est la première fois qu'on tente ce format... — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 8 mai 2020 à 22:41 (CEST)

Je suis totalement d'accord avec toi @Kvardek du, je comprends totalement.. J'espère que ça marchera ! Y'a pas de raison que ça ne fonctionne pas ! Allez une bonne nuit de repos et demain tout ira bien ! Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 8 mai 2020 à 22:57 (CEST)

Je suis tout à fait d'accord avec ce que décrit Kvardek du, qui colle tout à fait avec ce que j'avais suggéré auparavant, sachant que j'essayais déjà de coller avec ce dont on avait discuté avec Jules et Nemo après le dernier live. Ainsi, c'est dynamique et il y a un côté interactif, on peut switcher sur les différent·es intervenant·es.

En passant j'ai pas compris quel malentendu il y a eu plus haut, puisqu'il s'agit de ce qui était déjà fortement suggéré comme format depuis le début ? mais bref, bonne soirée et à demain ! .Anja. (discuter) 9 mai 2020 à 00:01 (CEST)

 Datsofelija : Tu as des problèmes, je t'entends mal. Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 16:06 (CEST)

@Athozus oui, avec @Gnurok on essayait de régler juste avant le live ! du coup c'a à l'air d'être "mieux" Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 9 mai 2020 à 16:09 (CEST)

Oui  Datsofelija :, c'était un peu mieux quand tu as dis ton article. Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 16:09 (CEST)

 Kvardek du : Tu n'as pas expliqué à quoi servait le brouillon, je pense que ça serait bien. Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 16:15 (CEST)

 .Anja. : OK je ne modifie plus ! Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 16:26 (CEST)

Les sites protégés, Yuan Jai sont référencés sur Google, il faut ajouter "film" pour les lois de la montagne. Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 17:39 (CEST)

 Jules* et Kvardek du : Pourquoi il n'y a que 2 vidéos, les autres ont été supprimées ? https://www.twitch.tv/wikipedia_fr/videos Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 19:40 (CEST)

 Kvardek du, Jules*, Gnurok, .Anja., Datsofelija et Yhaou : j'ai fait un petit texte explicatif (que malheureusement Commons n'arrivait pas à importer en SVG) sur le classement des articles. J'espère que ça vous ira. Dites-moi s'il faut que je réimporte avec une meilleure résolution. Pour les couleurs, le gris foncé est le fond qu'il y a quand c'est offline, le rouge c'est la couleur du petit point rouge et enfin la police est Dosis comme me l'avait conseillé Jules. Pour la date de la prochaine session à vous de choisir, j'ai bien aimé cette session avec la dernière réplique "vu le niveau de mes blagues" . Allez, bon courage pour la suite chers intervenants. Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 20:19 (CEST)

Aussi, les couleurs changent quand c'est en petit, je ne sais pas pourquoi. Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 20:20 (CEST)

Bien joué à toi @Athozus ! Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 9 mai 2020 à 20:21 (CEST)

 Kvardek du, Jules*, Yhaou, .Anja. et Datsofelija : En fait ma question est : comment vous choisissez quels sujets vous expliquez à l'oral et quels sujets vous expliquez à l'écrit ? Athozus ^Discussion 10 mai 2020 à 09:47 (CEST)

Je donne ma langue au chat, je laisse les autres répondre à ma place ! Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 10 mai 2020 à 11:03 (CEST)

@Athozus Pour ce thème spécifiquement ou en général ? .Anja. (discuter) 10 mai 2020 à 14:09 (CEST)

 .Anja. : En général. Petite info : 'ai aussi fait d'autres images dans la catégorie WikiMOOC de Commons. Athozus ^Discussion 10 mai 2020 à 14:13 (CEST)

@Athozus Euuuuh. Je ne comprends ce dont tu parles quand tu dis "ce que vous expliquez à l'écrit", alors qu'on n'écrit pas pendant le live habituellement ? Ou tu parles de ce qu'on montre à l'écran plutôt ? .Anja. (discuter) 10 mai 2020 à 14:19 (CEST)

 .Anja. : Dans d'autres lives il y avait des explications écrites. Athozus ^Discussion 10 mai 2020 à 14:20 (CEST)

@Athozus Oui mais qu'appelles-tu explications écrites ? J'ai besoin de précision, parce que j'avais beau y être, je ne vois pas de quoi tu parles. Les liens donnés dans le tchat ? .Anja. (discuter) 10 mai 2020 à 14:22 (CEST)

 .Anja. : Non, sur l'écran diffusé directement. Par exemple, il y avait une fois une explication sur les sources primaires et secondaires de cette manière. Athozus ^Discussion 10 mai 2020 à 16:19 (CEST)

Ok je vois maintenant. Tout d'abord c'est la personne de la régie qui s'en charge. Après, c'est au feeling et que pense même que c'est instinctif, comme quand on fait une présentation IRL à des nouveaux/nouvelles lors d'édit-a-thon : associer informations orales ET support visuel ça renforce l'acquisition de l'information. Dès lors qu'on s'attarde sur un point (faire + que simplement l'évoquer), il vaut mieux associer une image avec ce qu'on dit. Je ne sais pas si j'ai répondu tout à fait à ta question ? Je remarque simplement que ça suit la même logique que quand je présente des ateliers en fait . .Anja. (discuter) 10 mai 2020 à 16:29 (CEST)

 Jules* et Kvardek du : Pourquoi l'affichage a changé ? Athozus ^Discussion 13 mai 2020 à 16:13 (CEST)

Bannière

La bannière est en place. Voyez à quoi elle ressemble. Trizek ^bla 8 mai 2020 à 16:38 (CEST)

Merci beaucoup Trizek ! — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 8 mai 2020 à 19:56 (CEST)

Mais pourquoi ça n'est que sur Méta ? Athozus ^Discussion 8 mai 2020 à 20:01 (CEST)

 Athozus : Sur Méta, tu vois juste la bannière en avant-première grâce à Trizek . Mais la bannière sera bien montrée sur Wikipédia en français, demain, comme tu peux le voir dans le journal des bannières. — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 8 mai 2020 à 22:55 (CEST)

'zactement ! Trizek ^bla 8 mai 2020 à 23:43 (CEST)

Je la trouve simple et belle la bannière ! Sera-t-elle efficace ? (parce que simple et efficace............) Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 9 mai 2020 à 10:33 (CEST)

D'ailleurs, on peut pas mettre le logo de  Jules* : avec le rouge modifié, présent justement sur la chaîne Twitch ? Athozus ^Discussion 9 mai 2020 à 10:35 (CEST)

Feedback du live du 9 mai

Voici les grands traits qui se sont dégagés au cours du débriefing de ce live :

• être moins d'intervenant·es : il y a avait 1 personne pour la régie + 4 autres personnes qui rédigeaient. Plancher pour 1 personne pour la régie + 2 personnes pour la contribution ?
• la personne de la régie ne doit pas écrire de nouvel article comme c'était le cas ici, pour se concentrer sur les intervenant·es et le déroulé du live
• bien commencer + par l'aspect modif que création d'article
• meilleure coordination / trame à préparer pour évoluer le long du chat et éviter de se disperser
• manque d'avoir parlé de pourquoi on écrit de telle ou telle manière (ex. au présent de narration pour les bio) ou pourquoi on structure tel article ainsi

Parmi les points positifs notamment soulignés par Trizek :

• c'était fluide pour une nouvelle équipe
• voix différentes et agréables à écouter ^^

-- .Anja. (discuter) 10 mai 2020 à 14:17 (CEST)

Date du prochain live

Bonjour !

Je me dis qu'avec les déconfinements en cours (même si on peut s'attendre à des reconfinements en masse), peut-être que garder le samedi serait une bonne option ?

Qui est volontaire ? Il y a déjà moi, @M0tty. Sachant que cette fois-ci a priori, on aurait une personne concentrée sur la régie et le déroulé des opérations/explications (moi si on me forme, ou M0tty qui connaît déjà un peu ? ou une ancien·ne de dispo qui sait déjà faire @Jules* et @Kvardek du ?), et deux-trois personnes pour intervenir en modifiant ou créant des articles + intervenir sur des sujets prévus à l'avance sur le plan (ex. sources, CAA, conventions les + utiles). Je pense qu'on pourrait ajouter une micro partie sur la fin "tip pour les nouveaux", je pense notamment à "commencez par des petites contributions", "évitez les sujets polémiques", bref, le conseils qu'on donne habituellement aux nouveaux en atelier.

Des avis, volontaires ? .Anja. (discuter) 12 mai 2020 à 10:14 (CEST)

Ce qui serait cool ce serait que les gens de le chat puisse nous aider, ils accrocheraient plus. En tout cas moi je veux bien (comme toujours) aider à la préparation. Athozus ^Discussion 12 mai 2020 à 10:18 (CEST)

@.Anja. Bonne idée pour garder le samedi, je suis ok pour intervenir en modifiant/créant des articles par contre je ferai un test ou deux sur discord pour voir si le micro est toujours ok.. Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 12 mai 2020 à 12:59 (CEST)

Dispo les samedis à 16h. On pourrait faire une session centrée sur la Belgique ? ça nous changerait de la Scandinavie. On pourrait couple ça avec un sitenotice présent plus longtemps à l'avance, visible uniquement depuis la Belgique, ce qui nous permettrait peut-être d'appâter le chaland localement. — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 13 mai 2020 à 17:10 (CEST)

Je suis ok, ça peut permettre de faire connaître un peu plus la Belgique, moi qui rêve de gaufres Liégeoises au chocolat ! Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 13 mai 2020 à 21:08 (CEST)

16 mai-16h, c'est ça ? Si vous voulez que je fasse des trucs, dites-le moi (ah je veux faire un truc, j'utilise tous les moyens ) Athozus ^Discussion 14 mai 2020 à 18:02 (CEST)

Je propose de décaler au 23 parce qu'on a pas de réponse et en deux jours on peut pas tout prévoir.. @.Anja., @Kvardek du, @JohnNewton8, @Yhaou, @Gnurok, @Trizek et @Jules* A voir avec vous aussi...

+ @Athozus si tu veux faire quelque chose, tu peux répondre dans le tchat de twitch ?? Datsofelija, 🌸A votre écoute🐕 14 mai 2020 à 18:20 (CEST)

 Datsofelija : Je vais voir ça. Athozus ^Discussion 14 mai 2020 à 18:22 (CEST)

Une spéciale belge, c'est une super idée ! À quand une spéciale Québec (coucou Benoit Rochon) ?

Vous me dites pour la bannière ? Si vous faites un truc belge, on peut cibler juste ce pays. Trizek ^bla 14 mai 2020 à 18:54 (CEST)

Salut . Suis dispo aussi, surtout le 23. — JohnNewton8 ^{(SysOp) [Viens !]} 14 mai 2020 à 18:59 (CEST)

Pour le 23, ça me conviens sinon pour le live, je veux bien l'animer si @Kvardek du veut toujours s'occuper de la partie technique se sera sans doute plus facile si on se réparti les tâches ainsi.Gnurok (discuter) 14 mai 2020 à 19:29 (CEST)

Je ne serai pas disponible le 23. Mais je peux passer mon tour si la date convient à suffisamment de monde. M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 15 mai 2020 à 12:54 (CEST)

 M0tty : tu as d'autres dates de dispo ? on ne va pas faire de spécial Belgique sans un WOC* belge quand même ! (*wikipédien d'origine contrôlée) — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 16 mai 2020 à 00:42 (CEST)

Je suis complètement disponible en semaine. Ce week-end est ma seule indisponibilité pour les prochaines semaines. M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 18 mai 2020 à 18:36 (CEST)

 M0tty : le 30 mai à 16 heures te paraîtrait bien, alors ? — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 21 mai 2020 à 15:44 (CEST)

C'est parfait pour moi. Je note. M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 22 mai 2020 à 12:48 (CEST)

Okay, prochaine session le 30 mai à 16h (toujours heure de Bruxelles). RDV à 15h pour finaliser ? Thématique : Belgique.

Je pourrai être à la régie, on a déjà .Anja. et M0tty. Qui en est ? Si vous intervenez à l'oral, pré-requis : aimer les chicons connaître un minimum le pays et contribuer à un article en lien avec la Belgique (suggestions). On a aussi besoin de gens pour retranscrire les questions du chat vers le Discord et pour répondre directement sur le chat.

 Trizek : est-il envisageable d'avoir une bannière annonçant le Twitch pendant quelques jours en Belgique, et la bannière habituelle le jour même ? — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 24 mai 2020 à 00:56 (CEST)

Je viens aussi, je suis dispo le 30 ! Je vais regarder vos suggestions sur la Belgique et trouvez un petit article à créer ! Hâte de découvrir ce pays ! Datsofelija, 🌸🐕 24 mai 2020 à 09:45 (CEST)

J'écris quoi sur la bannière ? Trizek ^bla 24 mai 2020 à 12:45 (CEST)

 Trizek : Bière à volonté ! .Anja. (discuter) 24 mai 2020 à 22:14 (CEST)

La bannière est prête. Trizek ^bla 24 mai 2020 à 22:16 (CEST)

Très chouette initiative. J'essayerai de vous rejoindre même si je ne peux pas encore promettre d'être-là --Huguespotter (discuter) 25 mai 2020 à 09:40 (CEST)

@.Anja., @Kvardek du, @JohnNewton8, @Yhaou, @Gnurok, @Trizek et @Jules* : Bin oui, une spéciale Québec... justement, mon nouvel amour de sujet est "Yoshua Bengio" et "Mila (institut de recherche)". Cet homme place ses travaux sous licence libre ; on lui doit le respect ! Il prépare une appli très solide pour tracer la COVID-19...

Bref, je suis partant pour un live direct, mais je n'utilise pas Twitch... je suis trop vieux et libre. On peut utiliser Jitsi ou c'est Twitch et rien d'autre ?

Bises, Benoit Rochon (discuter) 25 mai 2020 à 14:12 (CEST)

@.Anja., plus sérieusement, j'écris quoi sur la bannière ? « Découvrez comment améliorer Wikipédia à propos de la Belgique » ? Trizek ^bla 25 mai 2020 à 17:19 (CEST)

 Trizek : Apprenez à contribuer à Wikipédia ce samedi 30 mai à 16h (heure de Bruxelles), spéciale Belgique ! Athozus ^Discussion 25 mai 2020 à 18:10 (CEST)

 Trizek : .Anja. ne répondra pas avant tard ce soir, ta version est très bien, celle de Athozus me va aussi. On peut mettre un pitidrapeau ? — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 25 mai 2020 à 18:22 (CEST)

Je pars sur « Apprenez à contribuer à Wikipédia ce samedi 30 mai à 16h (heure de Bruxelles), spéciale Belgique ! » avec un p'tit drapeau. Trizek ^bla 25 mai 2020 à 18:44 (CEST)

Bannière en place. Elle est visible occasionnellement par les publics non-connectés utilisant une IP belge et ce jusqu'au moment de la diffusion. Durant la première heure de diffusion, une autre bannière sera affichée (en mode « c'est maintenant »). Trizek ^bla 25 mai 2020 à 19:24 (CEST)

Bon alors je pense que comme je suis pas belge, je ne pourrais pas participer si ? :( Sinon une prochaine fois Datsofelija, 🌸🐕 25 mai 2020 à 21:48 (CEST)

Ah si si, tu es carrément la bienvenue Datsofelija ! C'est l'occasion de découvrir ;) (je ne suis pas belge non plus d'ailleurs, même si je fréquente fréquemment le royaume).

Merci mille fois Trizek ! — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 26 mai 2020 à 01:26 (CEST)

 M0tty : : peux-tu créer ton compte Discord et tester ton son sur un des canaux audio du Discord ? Merci beaucoup ! — Kvardek du ^{(laisser un message)} le 29 mai 2020 à 13:41 (CEST)

Je viens compléter l'enquête des comptes publicitaires. Après le live, normalement, ça sera le début du live WN sur SpaceX. Pouvez-vous mettre le lien dans le chat à la fin du live, histoire de ne pas faire un live pour 20 personnes ? Le lien sera indiqué dans le journée sur Twitter. Merci. Athozus ^Discussion 29 mai 2020 à 13:46 (CEST)

 Kvardek du : J'ai déjà un compte Discord et il fonctionne bien. Je t'envoie mes informations de profil via un canal privé M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 29 mai 2020 à 16:47 (CEST)

 Kvardek du, M0tty et .Anja. : Vous qui serez en régie, à la fin du live le lien sera : https://fr.wikinews.org/wiki/En_direct_:_suivez_la_nouvelle_tentative_de_lancement_de_la_fus%C3%A9e_SpaceX (du moins si vous souhaitez le mettre). Bon live (et bons tests) ! Athozus ^Discussion 30 mai 2020 à 15:12 (CEST)

Je serai là pour répondre à des questions dans le chat, s'il y en a. --Huguespotter (discuter) 30 mai 2020 à 15:59 (CEST)

Bilan

Alors, c'était comment ? :) Trizek ^bla 31 mai 2020 à 21:43 (CEST)

Quoi donc ? En tant que spectateur, instructif, et je le pense aussi pour les non-wikimédiens. Athozus ^Discussion 1 juin 2020 à 10:53 (CEST)