Wikipédia

Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2017/Équipes/Équipe 14

< Discussion Wikipédia:Wikiconcours‎ | septembre 2017‎ | Équipes
Dernier commentaire : il y a 6 ans par Daniel AC Mathieu dans le sujet Questions du jury

Remarque du jury modifier

Dernier commentaire : il y a 6 ans6 commentaires2 participants à la discussion

Bonjour,
La formule de ce Wikiconcours est « sélection » et non pas « désébauchage ». Il s'agit d'améliorer une poignée d'articles le plus possible, pour les amener à un niveau proche de la labellisation. Je doute qu'il soit possible de le faire sur 18 articles. De toute façon, les règles ne permettent pas de retenir plus de cinq articles, notamment par souci d'équité. Il faudrait donc faire un tri parmi ceux actuellement retenus.
Bon courage pour les deux prochains mois. Gemini1980 oui ? non ? 15 septembre 2017 à 15:04 (CEST)Répondre

Bonjour Gemini1980 Émoticône et merci. Corrigé en conséquence. Je compte amener Jenotdel et La Travailleuse à la labellisation BA, ce n'est bien sur pas acquis et sera plus difficile pour les autres. Les autres articles dénumérotés sont pour l'essentiel des liens rouges à bleuir dans le cadre de l'amélioration de ces articles. De toute façon l'important n'est ni même de participer, mais d'améliorer. Par ailleurs, je cherche des coéquipier(e)s..... Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 15 septembre 2017 à 15:27 (CEST)Répondre
PS : pourquoi supprimez-vous la légende "poétesse et bolchévique tatare" ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 15 septembre 2017 à 15:31 (CEST)Répondre
Merci, c'est mieux. Tout le travail connexe (liens rouges et désébauchage, mais aussi import d'images et travail interprojet) peut être listé sur cette page de discussion, ça sera encore préférable.
Je n'ai pas vraiment supprimé la légende, puisqu'elle apparaît au survol de l'image avec la souris ; c'est par aspect esthétique et uniformisation avec les autres équipes. Gemini1980 oui ? non ? 15 septembre 2017 à 15:46 (CEST)Répondre

Bonjour,
Pourquoi ne pas remplacer La Communiste, pas du tout travaillé dans les délais impartis, par votre article bonus Internationale communiste des femmes, pour le faire figurer dans la sélection officielle ?
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 20 novembre 2017 à 16:49 (CET)Répondre

Bonjour Gemini1980 Émoticône Merci de la proposition, je pensais que ce n'étais pas possible de changer la liste des articles. Je veux bien et je le fais. --Daniel AC Mathieu (discuter) 23 novembre 2017 à 23:17 (CET)Répondre

Tableau d'avancement des articles principaux modifier

Articles principaux
Article Thème(s) Importance Avancement
initial 		15/09 01/10 15/10 01/11 19/11 Avancement
actuel
Jenotdel (d · h · j · ↵) URSS - Femmes - Politique - Communisme - Les sans pagEs Élevée A 45 734 octets 50 563 octets 50 742 octets 50 720 octets 50 720 octets BA BA
La Travailleuse (d · h · j · ↵) Russie - URSS - Femmes - Presse écrite - Communisme Élevée Ébauche 3 955 octets 3 847 octets 3 847 octets 21 317 octets 21 317 octets Bon début
Internationale communiste des femmes (d · h · j · ↵) Communisme - Femmes - Politique Élevée
1 %
 0 octets 0 octets 0 octets 22 245 octets 22 201 octets B
Droit de vote des femmes en Russie (d · h · j · ↵) Femmes - Politique - Communisme - URSS Maximum
1 %
 0 octets 0 octets 0 octets 0 octets 17 452 octets Bon début
Sofia Smidovitch (d · h · j · ↵) URSS - Femmes - Politique - Communisme - Les sans pagEs Moyenne
1 %
 0 octets 10 696 octets 10 605 octets 10 604 octets 10 604 octets B
Total : - - - 50 689 65 106 65 106 104 886 122 294 -

Travaux connexes modifier

Dernier commentaire : il y a 6 ans3 commentaires1 participant à la discussion

Liens rouges ou liens bleus à désébaucher auquels renvoient les articles désignés modifier

Autres articles à améliorer au passage et si possible modifier

Autres créations d'articles modifier

Importation d'images modifier

Couvertures de La Travailleuse modifier

  • ...

Autres modifier

  • ...

Autres travaux interprojets modifier

Traduction des articles créés dans la Wikipédia française dans la Wikipédia russe, lorsqu'il n'y ont pas de correspondant (La Communiste, Sofia Smidovitch,...).

Journal du projet modifier

  • 15 septembre : vérification des recommandations « Bon article » pour Jenotdel
  • 16 septembre : création de l'article Sofia Smidovitch à partir de sources principalement russes
  • 16 septembre : importation sur Wikicommons des photographies de Sofia Smidovitch
  • 16 septembre : création de l'élément Sofia Smidovitch (Q40027628) sur Wikidata et Infobox
  • 19 septembre : création et alimentation de la catégorie Zhenotdel sur Wikicommons
  • 20 septembre : rédaction et ajout de la sous-section sur l'action parmi les femmes dans l'Est soviétique dans l'article Jenotdel
  • 20 septembre : traduction et création dans la Wikipédia russe de l'article Sofia Smidovitch : Смидович, Софья Николаевна
  • 21 septembre : demande à l'atelier graphique d'améliorer la photographie d'Alexandra Kollontaï buvant du vin avec des femmes d'Asie centrale pour l'article Jenotdel (piste abandonnée)
  • 22 septembre : relecture et proposition de l'article Jenotdel comme bon article : la page de discussion, c'est ici. Bonne lecture d'abord !
  • 27 septembre : traduction et création de l'article Maria Iasneva-Goloubeva
  • 4 octobre : désébauchéisation de l'article Ievguenia Bosch
  • 5 octobre : demande à l'atelier graphique d'améliorer la carte d'Ukraine utilisée dans l'article Ievguenia Bosch
  • 6 octobre : traduction et création de l'article Maria Ilinitchna Oulianova
  • 6 octobre : importation d'éléments sur Wikidata pour Ievguenia Bosch
  • 7 octobre : traduction et création de l'article Anna Ielizarova-Oulianova
  • 7 octobre : traduction vers la Wikipédia russe Захида Хуссаиновна Бурнашева de l'article Zakhida Bournacheva, lui-même traduit en partie de la Wikipédia tatare Заһидә Бурнашева (wikipédiens de tous les pays unissez vous !)
  • 7 octobre : Jenotdel est promu bon article !
  • 16 octobre : ajout de la sous-section Création en 1914 à La Travailleuse
  • 18 octobre : ajout de des autres sous-sections de la section historique de La Travailleuse
  • 20 octobre : traduction et création de l'article Ielena Rozmirovitch
  • 21 octobre : importation sur Wikicommmons d'une photographie d'Ielena Rozmirovitch et ajout de quelques éléments sur elle dans Wikidata
  • 22 octobre : traduction et création de l'article Lioudmila Stal
  • 23 et 24 octobre : traduction, création et développement de l'article Internationale communiste des femmes
  • 28 octobre : traduction et création de l'article Zlata Lilina et ajouts éléments sur Wikidata et Wikicommons
  • 29 octobre : traduction et création de l'article Rosa Bloch
  • 29 octobre : traduction et création de l'article Emilia Alekseïeva et ajouts éléments sur Wikidata
  • 3 novembre : traduction et création de l'article Vera Velitchkina
  • 12 novembre : création de l'article Droit de vote des femmes en Russie
  • 13 novembre : traduction et création de l'article Zinaïda Ivanova (de l'anglais)
  • 14 novembre : traduction et création de l'article Olga Matveïevskaïa (ébauche)
  • 15 novembre : traduction et création de l'article Ariadna Tyrkova-Williams (en travaux)

Fin du concours modifier

Le concours est clos, le travail se poursuit sur les articles, en particulier pour La Travailleuse pour laquelle le temps a manqué pour exploiter des sources textuelles et graphiques intéressantes. Beaucoup, peut-être trop, de temps a été passé à l'environnement du projet, avec 13 articles créés pour bleuir des liens rouges, plus deux autres sur la Wikipédia russe, et la bonne surprise de la traduction de l'article sur l'Internationale communiste des femmes. Ce n'est qu'un début !!!

Questions du jury modifier

Dernier commentaire : il y a 6 ans10 commentaires3 participants à la discussion

Questions de Gemini1980 (d · c · b) modifier

Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par équipe, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions traditionnelles, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :

  1. quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
Le thème retenu par l'équipe et la constance à le traiter ; l'approche franco-russe, la démarche inter wiki avec la traduction d'articles créés dans la wikipédia en français vers la Wikipédia russe ; idem avec un peu de travail sur wikidata ; idem pour tous les liens rouges bleuis avec des articles qui sont plus que des ébauches ; ensuite la complémentarité de l'équipe, même si elle n'a pas été complétement exploitée (un wikipédien français, une wikipédienne russophone débutant sur la Wikipédia en russe) ; le souci d'élargir internationalement, malgré le temps, avec l'article Internationale communiste des femmes et celui-là, Birth Control Review, traduit au moment où nous pensions que le thème serait 1917 et les femmes. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)Répondre
  1. sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
Théoriquement la labellisation de l'article Jenotdel et les articles La Travailleuse et Droit de vote des femmes en Russie, mais en fait beaucoup de temps a été passé à bleuir les liens rouges rencontrés ou créés au fur et à mesure du travail. Nous ne le regrettons pas, mais cela a ralenti le reste. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)Répondre
  1. avez-vous des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
Le gros regret, c'est que nous pensions que l'équipe serait rejointe par quelqu'un, cela aurait été plus sympathique, et il y aurait eu plus de dynamique. Sinon, nous avons une iconographie très intéressante pour La Travailleuse, et une source en russe excellente pour Droit de vote des femmes en Russie qui n'ont pas été exploitées. Le travail est donc à terminer. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:29 (CET)Répondre
  1. bonus : seriez-vous prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?
Oui bien sur, comme concurrents à ce stade. --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 novembre 2017 à 10:20 (CET)Répondre

Sincères salutations. Gemini1980 oui ? non ? 28 novembre 2017 à 17:37 (CET) Merci Gemini1980. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 4 décembre 2017 à 14:51 (CET)Répondre

Questions de Lebrouillard (d · c · b) modifier

Bonjour,
Quelques questions générales en complément de celles déjà posées par Gemini1980 :

  1. Avez-vous fait appel à des ressources extérieures à l'équipe (autres wikipédiens pour la relecture, sollicitations de sachants en dehors de Wikipédia...) pour ce concours ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:42 (CET)Répondre
A l'atelier cartes, pour l'article Ievguenia Bosch pour la traduction d'une carte de l'Ukraine, mais cela n'a pas marché. ✔️ Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:42 (CET)Répondre
  1. Pensez-vous travailler, après ce WCC, les articles non terminés pendant le temps du concours ?
Oui bien sûr. --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 novembre 2017 à 10:17 (CET). Et on continue aussi pour les liens rouges et les traductions du russe.Répondre
  1. Pensez-vous proposer aux labels (BA ou AdQ) vos articles ?
Oui aussi, pour les articles La Travailleuse et Droit de vote des femmes en Russie. Mes il y a encore des sources à exploiter et du travail à faire, ils ne sont pas au niveau. ✔️ Daniel AC Mathieu (discuter) 2 décembre 2017 à 21:42 (CET)Répondre

Bonne continuation et félicitations pour le travail déjà accompli. Lebrouillard demander audience 29 novembre 2017 à 09:46 (CET) Merci Lebrouillard (d · c · b). Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 4 décembre 2017 à 14:53 (CET)Répondre

Ajouter un sujet
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_Wikipédia:Wikiconcours/septembre_2017/Équipes/Équipe_14&oldid=143194966 ».
Retour à la page du projet « Wikiconcours/septembre 2017/Équipes/Équipe 14 ».