77Maya

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Accéder au brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, 77Maya !

---

Bonjour, je suis Left the rest in peace, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 705 823 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Left the rest in peace (discuter)

-- . 29 août 2025 à 18:28 (CEST)

Votre modification sur « Recul des glaciers depuis 1850 » contient un lien externe en corps d'article

Bonjour 77Maya,

Je suis Djikha et je fais partie des bénévoles consultant les modifications récentes effectuées sur Wikipédia. Je vous remercie de votre modification sur « Recul des glaciers depuis 1850 » .

Cependant, les liens externes, c'est-à-dire les liens vers d'autres sites internet que Wikipédia, ne doivent pas être placés dans le corps de l'article.

Vous pouvez placer ces liens externes, s'ils sont pertinents, dans la section « Liens externes » à la fin des articles, ou, beaucoup mieux, utiliser ces liens comme références pour les faits présentés dans l’article, comme expliqué sur cette page.

Pour des informations supplémentaires, consultez les règles concernant les liens externes.

N'hésitez pas également à consulter nos parcours d'initiation à Wikipédia et le sommaire de l'aide, ainsi qu'à solliciter des bénévoles via le forum des nouveaux pour obtenir une aide complémentaire, ou à me contacter directement.

Bonnes contributions !

--Djikha (discuter) 19 octobre 2025 à 19:39 (CEST)

Bonsoir Djikha,

Merci pour votre bienveillance et vos conseils que je ne manquerai pas de suivre

Bonne soirée

77Maya 77Maya (discuter) 19 octobre 2025 à 22:30 (CEST)

Usage d'un traducteur automatique

Traduction

Bonjour 77Maya

J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles nécessite absolument :

• de comprendre la langue originelle ;
• de relire attentivement la traduction et corriger les contre-sens ;
• de vérifier les sources (la correspondance du texte à celles-ci), si vous traduisez depuis une autre version linguistique de Wikipédia.

Si ces conditions ne sont pas réunies, l'usage d'un traducteur automatique est vivement déconseillé, en raison du nombre d'erreurs de forme et de fond qui risquent d'être introduites sur Wikipédia en français. Dans ce cas, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

CaféBuzz (d) 4 décembre 2025 à 18:49 (CET)

Bonsoir CaféBuzz,

Je vous remercie de ce retour et de vos conseils bienveillants.

J'ai effectivement eu recours à un traducteur automatique mais chaque fois, j'ai pris soin de reprendre la formulation qui m'était proposée pour la corriger ou la mettre en forme.

Je reste à votre écoute et vous souhaite une bonne soirée. 77Maya (discuter) 5 décembre 2025 à 19:56 (CET)

Merci pour tes contributions

Bonjour 77Maya, il semble que tu as beaucoup contribué à Wikipédia depuis ton inscription l'année dernière... durant lequel tu as amélioré 392 articles ! Et ce n'est probablement que le début

En ayant effectué plus de 500 modifications, tu deviens "auto-patrouillé" et tes contributions n'ont donc normalement plus besoin d'être relues.

Ta voix est maintenant la bienvenue lors des candidatures au statut d'administrateur ou de bureaucrate, ainsi que lors des prises de décision. Ces évènements sont listés sur la partie droite de WP:Accueil de la communauté et affichés en haut de ta page de liste de suivi.

Enfin, dès maintenant, tu as accès à La Bibliothèque Wikipédia. Cette plateforme fournit gratuitement aux contributeurs actifs comme nous des accès à des journaux et ressources normalement uniquement accessibles par abonnement, afin de pouvoir les utiliser comme sources dans nos contributions.

N'hésite pas à mettre en liste de suivi les pages de discussion des projets qui te tiennent à cœur (peut-être Discussion projet:Astronomie ?), ou à simplement passer dire bonjour dans le bistro. Bonnes contributions sur wikipédia ! -Framawiki ^✉ 27 juillet 2026 à 00:26 (CEST)

Bonjour Framawaki,

Merci pour ton accueil et pour les informations complémentaires.

Bonne journée.

77Maya 77Maya (discuter) 9 septembre 2026 à 09:27 (CEST)