Moumou82 21 novembre 2012 à 22:36 (CET)Répondre

Trouvé sur votre page utilisateur

modifier

Bonjour A.rousselle. J'ai déplacé le message ci-dessous depuis votre page utilisateur.

Malheureusement je ne parle pas français.
C'est pourquoi j'utilise aussi tout un programme traduction. Sorry!
J'ai remarqué que le nom SIBYLLE BERGEMANN dans le titre est mal écrit.
Pouvez-vous le demande corriger.
MERCI.
--FriedavonWild (d) 10 février 2013 à 22:36 (CET)Répondre

et j'ai renommé la page concernée, puisqu'il y avait une confusion entre Sibylle et Sybille.
Cordialement -- Habertix (d) 11 février 2013 à 01:27 (CET). Merci!--FriedavonWild (d) 12 février 2013 à 09:31 (CET)Répondre

Quelle erreur, j'en suis navré! Merci beaucoup de l'avoir corrigé Habertix (d). Par ailleurs, j'ai remarqué qu'un bandeau signalant un manque de source a été rajouté; ayant traduit cet article du wiki allemand, article sourcé, je me demande comment apposer les sources. Dois-je rajouter les allemandes, incompréhensibles pour "l'utilisateur lambda", ou seulement préciser l'origine de la traduction quelque part? Bien à vous, --A.rousselle (d) 1 mars 2013 à 22:16 (CET)Répondre