Daggerwitch
Bienvenue sur Wikipédia, Daggerwitch !
Je suis Orikrin1998, bénévole sur Wikipédia pour l’accueil et l’aide aux débutants. Si vous avez besoin d'aide, n’hésitez pas à me contacter sur ma page de discussion ; j'essayerai de vous répondre aussi vite que possible.
Wikipédia est une formidable aventure, toujours en construction ! L'encyclopédie comporte aujourd'hui 2 654 587 articles en français portant sur le savoir reconnu, rédigés par des bénévoles passionnés suivant des principes fondateurs respectés par tous : encyclopédisme, neutralité, licence libre, savoir-vivre, audace et innovation.
Vous nous rejoignez afin de partager vos savoirs ? Vous pouvez d'ores et déjà corriger ou améliorer des articles existants, en utilisant des informations de qualité et vérifiables, participer aux discussions, créer de nouveaux articles... Je vous invite donc à découvrir comment faire vos premiers pas afin de participer à Wikipédia.
Un livret d'aide reprenant l’essentiel à connaître est également à votre disposition si vous en avez besoin.
Je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer à Wikipédia !
À bientôt !
L'indispensable
Ressources utiles
- Sommaire de l'aide
- Que faire sur Wikipédia ?
- Comment apporter des sources ?
- Wikipédia n’est pas…
- Jargon de Wikipédia
Vos pages
La communauté
Rédaction de Axis mundi
modifierBonjour Daggerwitch,
Et merci de te porter volontaire pour une si noble cause 
.
D'abord, je te suggère de lire Aide:Sommaire détaillé, et particulier les liens de la section Liens et rédaction : c'est peut-être un peu fastidieux quand on commence, mais on en aura besoin tout le temps, donc autant assimiler tout ça rapidement. Sinon, tu peux déjà t'inspirer de la version en anglais, les ajustements seront faits ultérieurement.
Pour répondre à ta question, à savoir quoi faire une fois l'article traduit, je te propose de suivre ces étapes :
- Créer un brouillon : pour cela, déjà voici un petit peu d'aide ; mais en quelques lignes, il suffit que tu tapes dans le champ de recherche Utilisateur:Daggerwitch/Brouillon et que tu cliques sur le lien rouge dans Pour créer « Utilisateur:Daggerwitch/Brouillon », suivez le guide !.
- Tu procèdes à la traduction dans le brouillon (c'est ta page qu'a priori personne ne va consulter, donc fais les tests et les modifications qui te plaisent)
- Une fois fait, tu peux demander une relecture au Forum des nouveaux ou à moi-même, sur ma page de discussion.
- Quand l'article est prêt, tu peux modifier directement l'article existant en remplaçant le texte déjà existant, vu que la version anglaise comprend toutes les informations actuellement présentes dans la version française.
J'espère avoir été clair ; si tu as des questions, n'hésite surtout pas à me demander, sur ma page de discussion ou ici-même.
Cordialement, --Daehan [p|d|d] 3 juin 2014 à 11:39 (CEST)
Merci beaucoup pour ton aide, --Daehan. Je m'adapte vite normalement, alors je ferai au mieux pour contribuer de façon efficace !
Non moins cordialement, --Daggerwitch (discuter) 3 juin 2014 à 11:53 (CEST)
Axis mundi
modifierBonjour à toi. Moi aussi je veux bien me porter volontaire pour traduire cette article. Vu que tu n'a a priori pas beaucoup de connaissances en ce qui concerne le "Wikicode", je veux bien t'aider. Merci à toi de te porter volontaire. Amicalement --Mathiep (discuter) 28 juin 2014 à 15:32 (CEST)