Jacobí

Malentendu

Bonjour Daehan,

Je suis Jacobí, et je voudrais vous inviter gentiment de parler sur ma page de discussion concernant le malentendu créé. Je suis dans Wikipédia pour étendre la culture, ne pas pour créer plus "ennemis". Merci beaucoup, moltes gràcies. PS: Excusez-moi pour mon français, j'apprends avec enthousiasme :).--Jacobí (discuter) 20 octobre 2013 à 00:55 (CEST)

Bonjour Jacobí,

Merci pour cette initiative.

Je pense que dans un premier temps, il faut savoir accepter la critique, surtout quand on débute. Le retrait intempestif du {{test1}} ne ressemble pas à une attitude de bonne volonté. Mais passons, pour l'instant.

J'ai vécu un temps en Catalogne, et respecte sa culture et même le catalanisme.

Cependant, nous sommes ici sur une encyclopédie. Elle a ceci de merveilleux que tout le monde peut y apporter son savoir. C'est donc extrêmement dommageable que certains individus se permettent de bafouer les principes de cette encyclopédie pour y imposer des contre-vérités.

Pour l'instant, malheureusement (ou pas, difficile à dire), la Catalogne n'est pas un pays : elle appartient officiellement à l'Espagne. J'en suis désolé pour les Catalans, mais c'est ainsi, et c'est cet aspect officiel qu'il est primordial de respecter. Beaucoup d'utilisateurs catalans cherchent ici à changer les articles pour mettre Catalogne comme le pays de quelque chose ou quelqu'un, au lieu d'Espagne. Ce n'est pas acceptable, et c'est considéré comme du vandalisme. Les conséquences peuvent aller jusqu'à radier un compte et une adresse IP d'accès à Wikipedia.

Donc, pour le bien de tous, ce serait bien que désormais vous ayez cela en tête avant de contribuer à Wikipedia.

Pour toute question ou demande d'aide, je serai disponible : n'hésitez pas.

Cordialement, --Daehan (discuter) 20 octobre 2013 à 10:34 (CEST)

P.S. : je parle très bien espagnol et comprends très bien le catalan : si vous le souhaitez, vous pouvez me répondre en catalan, et je répondrai en français ou en espagnol, selon votre convenance.

Bon dia Daehan,

En primer lugar, muchas gracias por aceptar mi invitación al diálogo. Si no hay ningún inconveniente, podemos escribir en castellano, lengua que domino sin problemas (aunque mi expresión escrita sea habitualmente en catalán, el castellano es mi lengua materna, y la paterna es la catalana). Desearía con todas mis fuerzas tener esta conversación en francés, aunque por desgracia todavía me siento algo inseguro en cuanto a la expresión escrita, a pesar de que lo estoy estudiando para poder completar mis estudios universitarios en Francia, República que admiro como una "segona pàtria", tras Cataluña. De esta forma evitamos cualquier posible malinterpretación, aunque si lo desea puede contestar sin ningún problema tanto en francés como en castellano, catalán, inglés u occitano :) .

Ciertamente, he sido parcialmente errático. Mi intención al colocar "Catalogne" en el artículo era una precisión, indicando el ámbito territorial donde radicaba la revista y la donación del premio. No pensé en colocarlo como una reivindicación catalanista, y el orden en que fue escrito ("Catalogne" en primera instancia, y detrás "Espagne" entre paréntesis) lo realizé siguiendo el órden jerárquico de administración inferior-> superior. Mi error fue que tan sólo aparecía el término "Pays" como definición, y seguí adelante sin cambiarlo, creyendo que quedaría implícito cúal significaría "Pays" en términos políticos (algo parecido a los casos de Escocia y Quebec en algún artículo esporádico, con la definición idéntica). Aunque, tras meditarlo, quizá debí realizarlo a la inversa. Debido a este error, pido disculpas.

Respecto a la eliminación de sus avisos en forma de plantilla, no fue nada personal, en absoluto. Tengo por costumbre eliminar los avisos predeterminados en las Wikipedias de otras lenguas, para evitar la acumulación. La segunda vez si que lo realicé con algo más de malícia (no sabía que pensar, me sentí algo confuso al ser tratado reiteradamente de vándalo por vez primera). Incluso miré el libro de estilo incluido en el aviso.

Finalmente, hacer hincapié en que tiene toda la razón del mundo: hay que combatir el vandalismo y el punto de vista no neutral, y más en artículos de carga política. Quizá el inicio del proceso independentista del país ("país" en términos históricos y culturales) provoca nerviosismo por parte de unos y prisa en otros. Las ganas de hacer existir a Cataluña en el conocimiento mundial a veces causan "patinadas", aunque insisto, nunca quise actuar de esta manera. Deseo que algún día sea así, que pueda hablar de Cataluña como República, pero soy consciente que de momento, si tenemos que utilizar el término "país" es fuera de su definición política.

Gracias por su paciencia al leer esta parrafada, y gracias nuevamente por su ofrecimiento de ayuda. También estoy disponible para ayudar en cuestiones de Cataluña, España, la historia contemporánea, la literatura catalana etc. Espero su respuesta, cordialmente, --Jacobí (discuter) 20 octobre 2013 à 16:40 (CEST)

Bon dia Jacobí,

Gracias por tu aclaracion, ahora esta todo claro y estoy seguro que no habra ningun problema.

He estado repasando un monton de autores catalanes, pues he creado unos articulos sobre los premios literarios de España que incluyen, por ejemplo Prix de la critique Serra d'Or.

Me he dado cuenta que muchos de los articulos son pobres, plagados de revindicaciones nacionalistas, y etc.

Creo que serias de mucha ayuda si participaras en el proyecto dedicado a los paises catalanes, en particular para dar una estimacion de la importancia que tiene autor/cualquier tema, en Cataluña, como por ejemplo en la paginas de discusion de esos articulos (ver este ejemplo). Puede ser un coñazo, si, pero bueno, alguien lo tiene que hacer, y no cuesta nada proponer jeje

En cualquier caso, acudiré a ti si necesito alguna informacion sobre la literatura catalana, y renuevo mi ofrecimiento de ayuda ;)

Un saludo, --Daehan (discuter) 21 octobre 2013 à 23:14 (CEST)

Buenas Jacobí,

Estamos teniendo un debate sobre este tema, justamente, aqui. Te importaria dar tu opinion, porfa ?

Cordialmente, --Daehan (discuter) 29 octobre 2013 à 12:50 (CET)

¡Por supuesto! Vamos a echarle un vistazo ;) --Jacobí (discuter) 30 octobre 2013 à 18:59 (CET)

L'admissibilité de l'article « Catalogne (région culturelle) » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Catalogne (région culturelle) » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Catalogne (région culturelle)/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 27 novembre 2022 à 23:08 (CET)