Jcwf

Hello. Welcome.

Bienvenue ici. Ik spreek en beetje nederlands. J'ai supprimé le Redirect dans Holland, mais je n'ai malheureusement rien mis dedans. Bon amusement! -- youssef 06:40 fév 7, 2003 (CET)

Bienvenue! Boa vinda! 歓迎! Welcome! 欢迎! Willkommen! Benvenuto! 환영! Recepción!
Aoineko 06:56 fév 7, 2003 (CET) --- >Pourquoi le XVIIe n'est pas au milieu? Jcwf 04:18 fév 28, 2003 (CET)

Parce qu'il y'a une erreur. Voila, j'ai corrigé : j'ai ajouté un siècle. A+ youssef 17:34 fév 28, 2003 (CET)

---

Salut ! N'hésite pas à relire les modifications que moi et d'autres pouvons faire sur tes articles: on introduit parfois des erreurs en voulant corriger des fautes... Ffx 12 mai 2003 à 10:38 (CEST)

Abatwa

J'ai contacté le Projet:Linguistique, peut-être auront-ils des informations à apporter sur Twa et Abatwa (mais j'en doute). -- Basilus (d) 17 juillet 2011 à 14:59 (CEST)

• • Après des années d'inactivité, je viens de revenir sur Wikipédia et de constater que l'article Abatwa, que j'avais traduit à l'âge de quatorze ans, avait été supprimé parce que ce "peuple mythologique" était en fait réel et caricaturé dans les légendes dont l'article traitait. Je vous remercie d'avoir initié la procédure, et je tiens à m'excuser pour avoir accidentellement participé à une mauvaise représentation de ce peuple. Je traduisais à l'époque les articles de la Wikipédia anglophone, ou transposais les contenus de sites et de livres apparemment fiables centrés sur folklore, sans vraiment comprendre à quel point certains auteurs déformaient leur sujet d'étude pour distraire leurs lecteurs. Merci d'avoir règlé ce problème ! Lorialet(5) (discuter) 20 juin 2018 à 05:37 (CEST)