KurtR

Bienvenue nouveau

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, KurtR !

Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 783 718 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

--Bruno des acacias 24 décembre 2010 à 19:18 (CET)

Mujinga Kambundji

Effectivement la Wikipédia germanophone fait naître cette dame à Berne. Je lui fais confiance. Gustave G. (discuter) 6 octobre 2019 à 19:48 (CEST)

Merci! KurtR (discuter) 6 octobre 2019 à 20:07 (CEST)

Benoît Genecand

Thx for noticing that the place of death had no source.

I have made some research and found that he was living in Geneva in an article from a Swiss Newspaper. His family wrote in his obituary that he died at home.

I have added the informations and the sources in the article. --Sherwood (discuter) 18 août 2021 à 00:46 (CEST)

@Sherwood: Thanks for your notification. Geneva will be right, in the German Wikipedia a new account also entered Geneva "ebendort":. So we take Geneva, I will update Wikidata and other Wikipedia-Versions also. Regards -- KurtR (discuter) 18 août 2021 à 00:52 (CEST)

One more thing: In the English version, it is said that he "later" obtained French nationality. I do not know if it is right, but it isn't stated in the article cited. --Sherwood (discuter) 18 août 2021 à 01:00 (CEST)

@Sherwood: You can read it here. KurtR (discuter) 18 août 2021 à 01:10 (CEST)

I have read it. It just says that he is binational, not that he acquired the French nationality later/afterwards...--Sherwood (discuter) 18 août 2021 à 01:14 (CEST)

@Sherwood: Now I understand, you mean maybe he had it already when he was born. I changed it this way: and add it to wikidata and German Wikipedia. KurtR (discuter) 18 août 2021 à 02:01 (CEST)

Alain Berset

Hi, I answered on the discussion page of the French Wikipedia if you want to review your opinion. If you don't, you may want to review the English article as well: exactly the same infos (probably translated from the French page) are still in it... --Sherwood (discuter) 14 octobre 2021 à 00:23 (CEST)

@Sherwood: Thanks. I will answer there. I also will have a look on English Wikipedia. Thank you. There was also an attempt to insert the same text in the German Wikipedia, translated by a bot, unreadable. -- KurtR (discuter) 14 octobre 2021 à 00:36 (CEST)

@Sherwood: Also in Italien, Spanish and Portuguese Wikipedia. It is a shame that apparently a political opponent (Corona?) can insert such texts worldwide without control. -- KurtR (discuter) 14 octobre 2021 à 03:30 (CEST)

Signature manquante sur Discussion:Alain Berset

Bonjour KurtR,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion:Alain Berset^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 15 octobre 2021 à 23:07 (CEST)

Transparence

Hello KurtR,

Serait-il possible, par soucis de transparence avec les autres contributeurs, d'indiquer quand tu procèdes à des changements à la suite d'une requête ? Je pense par exemple à cette modification ou d'autres du type que j'ai déjà vu passer.

Cordialement, — Omnilaika02 ^[Quid ?] 25 janvier 2022 à 10:07 (CET)

Hello, I do not know if I understand you correctly. I make all my changes without a request from others.

In this case I saw that the image is outdated (from 2012) and there is a newer one, so I changed it. KurtR (discuter) 26 janvier 2022 à 00:08 (CET)

Sehr geehrter Herr KurtR

Sehr geehrter Herr KurtR,

ich bin freiberuflicher Journalist und bin auf diese verzerrte Biografie gestoßen. Wären Sie bereit, dies per E-Mail oder telefonisch zu besprechen? Mit freundlichen Grüßen,

Journi89 (discuter) 12 juin 2026 à 20:10 (CEST)

Hallo @Journi89. Unter Umständen bin ich bereit, zuerst muss der Artikel noch überarbeitet und der Fall abgeschlossen werden. Ich melde mich bei Ihnen. Gruss. KurtR (discuter) 12 juin 2026 à 23:24 (CEST)

Z.K.

Discussion:Union démocratique du centre#Extrême droite 2, mit/gegen einen der einflussreichsten Administratoren der wp:fr. Vergeblich damals schon versucht. Pass auf, dass das Ganze sich nicht gegen dich wendet. LG. Sherwood6 (discuter) 13 juin 2026 à 00:06 (CEST)

Danke :-) Da die Vorträge bei der SVP/UDC sowieso keine Relevanz haben, da es üblich ist, dass ein Wissenschaftler, der ein Buch geschrieben hat, seine Thesen auf Einladung vorträgt. Mit der Löschung ist das Problem gelöst. KurtR (discuter) 13 juin 2026 à 00:10 (CEST)

Page en français : avertissement

Bonjour,

Il vous absolument cesser de parler allemand sur une page en français, et effectuer des passages en force d'après des choix éditoriaux de votre page allemande refusés sur la page francophone. Je suis un peu agacé parce que cette attitude perdure depuis dix jours, c'est long quand même je trouve. Merci de votre compréhension et de laisser la place aux autres contributeurs, moi compris

Meilleurs messages

@Quebecguy Bienpublic (discuter) 17 juin 2026 à 20:16 (CEST)

Ich muss deutsch schreiben, da ich kein französisch spreche. Jeder der Leser hat die Möglichkeit, mit Übersetzungsprogrammen wie Google Traduction oder de:DeepL meinen Text übersetzen zu können.

Mir fällt auf, dass Du in der deutschsprachigen Wikipedia stehts Sekundärbelege verlangst, aber in der französischen Primärbelege selber verwendest. Warum gelten für Dich andere Regeln als Du von anderen einforderst? Halte Dich an die Sekundärbeleg-Regel und dann gibt es weniger Probleme. KurtR (discuter) 17 juin 2026 à 20:25 (CEST)

Bonjour @Bienpublic, je ne sais pas pourquoi j'ai été mentionné, mais je remarque que vous vous êtes révoqués à plusieurs reprises sur Frank Urbaniok depuis le début de la semaine. Comme il existe une recommandation qui interdit les guerres d'édition, il va falloir que vous discutiez ensemble sur la page de discussion associée. Un manquement à ladite recommandation pourrait vous entraîner un blocage en écriture et/ou la protection de l'article concerné. Bien à vous, --quebecguy ⚜️ (discuter | contributions) 17 juin 2026 à 21:19 (CEST)

@Quebecguy bonjour, oui je vous ai mentionné parce que vous vous étiez exprimé concernant les guerres d'édition et les exportations de conflit d'un wiki (de) à l'autre (fr). Je suis nouveau sur wiki et cette situation me dépasse. On peut écrire dans une autre langue qu'en français sur une page en français ????????

@KurtR de quelles sources primaires parlez-vous ? en tout cas pas celles que vous avez supprimées, c'est d'ailleurs là le problème... Bonne soirée Bienpublic (discuter) 17 juin 2026 à 21:34 (CEST)

Ich habe Deine Primärbelege gelöscht: Du hast ja selber deinen eigenen AfD-Beleg in Frage gestellt!. KurtR (discuter) 17 juin 2026 à 21:48 (CEST)

Danke für den Hinweis. Zu Bienpublic ist zu sagen, er wurde in der deutschsprachigen Wikipedia wegen "Wiederholte Verstöße gegen den neutralen Standpunkt: Edit War (=guerres d'édition), Man on a mission" gesperrt für die Bearbeitung von de:Frank Urbaniok. KurtR (discuter) 17 juin 2026 à 21:43 (CEST)

épaisseur Vreneli 20fr

Bonjour, je me permets d'insister sur l'épaisseur des 20fr or type union monetaire latine (incl. Vreneli, Napoléon, 20 lires...) qui se trouve effectivement mal référencée sur internet. On trouve 1.25 et 1.30mm. J'ai donc fait la mesure moi-même en prenant une pile de 20 pièces et trouvé 26.0mm (sans aucune ambiguïté avec 25mm), donc à l'unité cela correspond à 1.30mm. Libre à vous de garder ou corriger la valeur actuelle. salutations, Arnaud Arnaud.neuch (discuter) 17 juillet 2026 à 23:20 (CEST)

Hallo. Ah das betrifft die deutschsprachige Wikipedia. Ich antworte halt hier. Nun wir müssen schon die offiziellen Angaben übernehmen, Swissmint: (PDF, S. 3). Und diese ist 1.25.

Hast Du schon mal der Swissmint deinen Befund gemeldet? Vielleicht können sie dies nachprüfen und ggf. korrigieren? Gruss. KurtR (discuter) 18 juillet 2026 à 00:17 (CEST)