Lorlam
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Lorlam !
Bonjour, je suis Moumou82, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 613 136 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Moumou82 (discuter) 16 novembre 2018 à 01:03 (CET)
Transcription en chinois modifier
Bonjour, pour trouver une solution simple sur la rédaction d'un article, en général, il vous suffit d'ouvrir l'onglet "Modifier le code". Vous voyez alors la page en HTML. Pour insérer, par exemple, la transcription en chinois d'un nom tel qu'il est communément écrit en Français, vous allez devoir chercher une page où ce type de transcription apparait (par exemple un autre poète chinois). Ensuite vous ouvrez le même onglet, puis vous copiez la forme HTML (avec le nom en question, peu importe, vous allez le remplacer) ex: (chinois : 查慎行) (pour copier cette forme HTML ouvrez mon message par l'onglet "modifier le code"). Vous la collez sur la page qui vous concerne. Ensuite il ne vous reste plus qu'à écrire le nom chinois correct à la place du précédent. Si vous ne savez pas l'écrire, il vous faut chercher sur l'Internet, et parfois sur une page de Wikipédia dans une autre langue que vous trouverez dans la colonne de gauche : "Dans d'autres langues". J'espère avoir répondu à votre question. N'hésitez-pas à me solliciter à nouveau, si nécessaire. Bon courage sur Wikipédia ! (Ismoon (discuter) 30 septembre 2020 à 13:54 (CEST)).
Ismoon Merci beaucoup pour vos conseils. En effet, si je suis un contributeur confirmé sur Wikisource, je ne fais que de petites retouches sur Wikipédia, et je ne maitrise pas encore l'édition d'un article complet :-)
J'ai donc pu mettre ci-dessus le nom correct en chinois de Zha Shenxing (chinois : 查慎行), et ai mis à jour l'article correspondant.
Votre article sur « Bataille de Julu » a été transféré modifier
Bonjour Lorlam et merci pour votre contribution à Wikipédia,
Chaque article sur Wikipédia doit prouver qu'il est « admissible », c'est à dire qu'il peut figurer sur l'encyclopédie. Le sujet que vous avez choisi pour créer un article est sans doute admissible, mais il lui manque des éléments importants qui permettent de prouver cela.
Afin que vous puissiez améliorer l'article que vous avez ébauché en toute tranquillité, je viens de le transférer dans votre espace personnel : Utilisateur:Lorlam/Bataille de Julu.
Votre tâche à présent est d'apporter à cet article les sources indépendantes démontrant la notoriété du sujet et lui permettant de répondre aux critères d'admissibilité.
Vous trouverez de nombreuses ressources dans les pages d'aide, les plus importantes étant fournies par les liens dans le message de bienvenue ci-dessus.
Une fois la rédaction et le sourçage bien établis, proposez ce sujet au forum de relecture et, si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser sur le forum des nouveaux, au bénévole qui vous a accueilli, ou en me contactant directement.
Bonne continuation !
Lagribouille
- Motif : En attendant de rendre l'article encyclopédique - À sourcer et Notoriété à démontrer. Non encyclopédique en l'état.
- « voir article de Wikipédia en anglais » : vous avez envisagé de traduire un article, il faut le faire sinon, quelqu'un d'autre s'en chargera en temps voulu. Ne rejetez pas le travail sur un autre contributeur si vous n'en avez pas le courage ou manquez de motivation En l'état, cette page est vide. Lagribouille (discuter)
Bonjour Lagribouille Je suis désolé si ma création de page ne respectait pas les critères de Wikipédia. En fait, je suis un contributeur très actif sur Wikisource, mais je ne maitrise pas bien Wikipédia (en général je ne fais que des modifications mineures). Je voulais que l'article « Bataille de Julu » existe dans Wikipédia parce que j'envisage de faire une contribution sur Wikisource qui mentionne cette bataille et que je voulais faire la liaison du sujet entre Wikisource et Wikipédia... L'article "Battle of Julu" existe de manière détaillée en anglais... mais je n'ai pas la compétence ni le courage d'en faire une traduction complète... est-il possible de juste créer l'article et de le lier à l'article en anglais ? Sinon, vous pouvez supprimer ma page. Je suis encore une fois désolé... Lorlam --Lorlam (discuter) 10 avril 2022 à 02:21 (CEST)
- Bonjour,
- Pas de problèmes, vous faites vos premiers pas sur Wikipédia. Par contre, en l'état, comme dit plus haut, l'article n'est pas publiable.
- Il faut le développer et le sourcer. Il est, pour le moment, dans votre brouillon. Vous pouvez, ainsi, travailler tranquillement dessus. S'il existe, comme vous le dites, une version anglophone, prenez le temps de vous appuyer dessus. Vos connaissances sur le sujet (grâce à Wikisource, notamment) vous permettront de désébaucher ce sujet. Si besoin, demandez des conseils au WP:Forum des nouveaux et lorsque vous considérerez qu'il est suffisamment proposez-le au WP:Forum de relecture.
- Bonne continuation. — Lagribouille (discuter) 10 avril 2022 à 02:49 (CEST)