Pcorentin-CDG 2nd4
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Pcorentin-CDG 2nd4 !
Bonjour, je suis Binabik, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 644 623 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
- neutralité de point de vue (pas de promotion),
- licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
- savoir-vivre (politesse et consensus),
- n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Binabik 17 septembre 2015 à 19:57 (CEST)
Wikiconcours
modifierBonsoir Corentin,
Il faudra penser à créer votre page utilisateur pour vous présenter à la communauté,
bonne soirée,
Point Recherche
modifierBonjour,
Pensez à sourcer vos images et faîtes ben attention au copié-collé: même si votre article est une traduction, si vous ne reformulez pas, cela comptera comme un plagiat.
Bon travail,
Forum des nouveaux : une nouvelle réponse
modifierBonjour Pcorentin-CDG 2nd4,
Ceci est un message vous avertissant qu’un utilisateur vous a répondu sur le forum des nouveaux.
Pour y accéder, cliquez ici.
Pour poursuivre la conversation, cliquez sur le bouton modifier le code à droite du titre de la section et placez le nouveau message sous le précédent. Pensez à apposer votre signature en cliquant sur ce bouton 
ajoutant les quatre tildes de signature.
Distribué par Zéroßø† (discuter) 5 février 2016 à 16:30 (CET)
Pierre Fatou
modifierBonjour Pcorentin,
Sur le thé on te signale que l'article Pierre Fatou existe déjà. j'espère que ce n'est pas gênant pour le wikiconcours. Votre traduction peut bien servir à compléter l'article français.
Ta partie est un très joli travail bien wikifié. Si tu veux faire mieux
- tu peux remplacer tes liens rouges par des liens qui renvoient sur l'article correspondant en anglais en utilisant le modèle:lien. Je te le fais pour domaines de Fatou Bieberbach : Domaines de Fatou-Bieberbach.
- Tes illustrations seraient plus jolies avec des légendes.
- L'idéal serait de remettre aussi les sources, même si il te faudra traduire les modèles
- tu peux reprendre <ref>{{cite book|first=Ludwig|last=Bieberbach|title=Analytische Fortsetzung|publisher=[[Springer Verlag]]|place=Berlin|date=1955}}</ref> par exemple en remplaçant cite book par ouvrage, first par prénom1, last par nom1, title par titre, publisher par éditeur, place par lieu, date par année
- tu peux reprendre <ref>{{cite journal|first=Iu. A.|last=Mitropolsky|title=Averaging method in non-linear mechanics|journal=Intl. J. Non-Lin. Mech.|date=1967|volume=2|pages=69–95|bibcode=1967IJNLM...2...69M|doi=10.1016/0020-7462(67)90020-0}}</ref> en remplaçant cite journal par article, first par prénom1 etc., journal par périodique.
Pour le travail de robin, l'illustration est à supprimer : tu en as de plus belle. Il peut wikifier davantage : le plus simple est de cliquer sur le lien dans l'article anglais puis de se déplacer ensuite sur l'article français correspondant pour connaitre la bonne orthographe du lien français
Mais bravo déjà pour ce travail de traduction dans un domaine difficile. HB (discuter) 25 mars 2016 à 18:32 (CET)
PS : La traduction mot à mot est normalement interdite quand on s'appuie sur un texte en anglais qui n'est pas libre de droit, cependant elle est autorisée d'un article de WP vers un autre à condition de le préciser. Ce que vous avez fait en ajoutant le modèle de traduction. Je ne sais pas en revanche comment c'est évalué pour le wikiconcours. HB (discuter) 25 mars 2016 à 19:35 (CET)
Nous vous remercions pour l'aide de notre article, nous allons mettre en œuvre les différentes modifications que vous nous avez apporté. --Pcorentin-CDG 2nd4 (discuter) 13 avril 2016 à 13:49 (CEST)