Phoenix2024
Bienvenue sur Wikipédia, Phoenix2024 !
Je suis Superjuju10, bénévole sur Wikipédia pour l’accueil et l’aide aux débutants. Si vous avez besoin d'aide, n’hésitez pas à me contacter sur ma page de discussion ; j'essayerai de vous répondre aussi vite que possible.
Wikipédia est une formidable aventure, toujours en construction ! L'encyclopédie comporte aujourd'hui 2 629 606 articles en français portant sur le savoir reconnu, rédigés par des bénévoles passionnés suivant des principes fondateurs respectés par tous : encyclopédisme, neutralité, licence libre, savoir-vivre, audace et innovation.
Vous nous rejoignez afin de partager vos savoirs ? Vous pouvez d'ores et déjà corriger ou améliorer des articles existants, en utilisant des informations de qualité et vérifiables, participer aux discussions, créer de nouveaux articles... Je vous invite donc à découvrir comment faire vos premiers pas afin de participer à Wikipédia.
Un livret d'aide reprenant l’essentiel à connaître est également à votre disposition si vous en avez besoin.
Je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer à Wikipédia !
À bientôt,
L'indispensable
Ressources utiles
- Sommaire de l'aide
- Que faire sur Wikipédia ?
- Comment apporter des sources ?
- Wikipédia n’est pas…
- Jargon de Wikipédia
Vos pages
La communauté
Bonjour,
Bien que les parents de Carlos Slim Helú soient d'origine libanaise, d'après sa bio lui-même est mexicain et né au Mexique. Par ailleurs il ne semble pas utiliser le nom de "Haddad", qui si j'ai bien suivi était le nom de sa grand-mère paternelle. Merci donc de vous abstenir de réinsérer ces déformations, à moins de pouvoir prouver vos assertions à l'aide de références sérieuses.
Cordialement, Esprit Fugace (d) 6 novembre 2012 à 10:43 (CET)
- En fait, si je lis bien l'article (notamment sa version anglaise), Carlos est né de Julián Slim Haddad (son père - prénom, Julián, nom patronymique, Slim, nom de la mère, Haddad) et de Linda Helú (sa mère - prénom, Linda, nom patronymique, Helú). Son nom est donc Carlos Slim Helú, Carlos étant son prénom, Slim son nom patronymique, et Helú le nom de sa mère). Il n'a pas à porter le nom de la mère de son père, ni par la loi, ni par la coutume, et aucune source sérieuse n'est donnée qui suggère qu'il le fasse. Le premier site que vous citez ne saurait être pris pour référence : c'est une copie à peine retouchée de l'article de Wikipédia, hébergée comme site personnel. Le deuxième site est un article personnel, non signé, ne pouvant pas non plus faire autorité. Sur ses papiers d'identité, rien n'indique qu'il porte le nom de Hadda. Rien d'officiel pouvant être pris pour source. Tant que vous n'aurez pas de référence plus solide, je me verrais contrainte de continuer de révoquer vos ajouts. Cordialement, Esprit Fugace (d) 6 novembre 2012 à 13:27 (CET)
- Les conventions de noms utilisées dans l'article sont indiquées en tête de l'article en anglais, pour le point précis que vous me demander de sourcer cet article l'explique mieux : (je traduis) "Slim est le nom de famille du père de Carlos, Julián, qui s'appelait Youssef Salim avant de déménager au Mexique, où il changea son prénom en Julián et modifia son nom en Slim. Il devint officiellement Julián Slim Haddad en ajoutant Haddad, le nom de sa mère, en accord avec les conventions de langage hispaniques. Avec les conventions occidentales non ibériques, le nom de Carlos Slim Helú serait Carlos Slim." Donc oui, au Liban Youssef Salim ne portait pas le nom de sa mère, mais au Mexique, et je le suppose dans un but d'intégration, il a adopté les coutumes locales et ajouté le nom de sa mère à son nom de famille. Merci d'arrêter d'imposer votre idée dans l'article. Les noms de chacun sont précisés dans le corps de l'article, ajouter "Haddad" au nom de Carlos n'est que votre interprétation personnelle, il n'est pratiquement jamais appelé ainsi sauf sur quelques sites qui souhaitent insister sur son ascendance libanaise (laquelle est elle aussi déjà présente dans l'article). Esprit Fugace (d) 6 novembre 2012 à 16:28 (CET)
- Excusez-moi pour les termes un peu vifs que j'ai pu employer, certes Wikipédia est une encyclopédie (et non une plate-forme d'échange...) collaborative, mais l'habitude est plutôt de porter la charge de la preuve à celui qui ajoute une information plutôt qu'à celui qui la retire. En effet, une info sur une personne vivante, si elle est fausse, peut nuire à cette personne, alors que l'absence d'une information n'a pas la même portée. J'ai vu que vous aviez ajouté, encore et encore, cette information alors qu'elle était à chaque fois retirée (pas seulement par moi) et alors même que la discussion continuait, cette attitude m'a valu un mouvement d'humeur que je regrette. Encore désolée, cordialement, Esprit Fugace (d) 6 novembre 2012 à 16:56 (CET)
- Les conventions de noms utilisées dans l'article sont indiquées en tête de l'article en anglais, pour le point précis que vous me demander de sourcer cet article l'explique mieux : (je traduis) "Slim est le nom de famille du père de Carlos, Julián, qui s'appelait Youssef Salim avant de déménager au Mexique, où il changea son prénom en Julián et modifia son nom en Slim. Il devint officiellement Julián Slim Haddad en ajoutant Haddad, le nom de sa mère, en accord avec les conventions de langage hispaniques. Avec les conventions occidentales non ibériques, le nom de Carlos Slim Helú serait Carlos Slim." Donc oui, au Liban Youssef Salim ne portait pas le nom de sa mère, mais au Mexique, et je le suppose dans un but d'intégration, il a adopté les coutumes locales et ajouté le nom de sa mère à son nom de famille. Merci d'arrêter d'imposer votre idée dans l'article. Les noms de chacun sont précisés dans le corps de l'article, ajouter "Haddad" au nom de Carlos n'est que votre interprétation personnelle, il n'est pratiquement jamais appelé ainsi sauf sur quelques sites qui souhaitent insister sur son ascendance libanaise (laquelle est elle aussi déjà présente dans l'article). Esprit Fugace (d) 6 novembre 2012 à 16:28 (CET)