Skaperlipopette
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Skaperlipopette !
Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 614 748 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
bonsoir je suis élève de l3 llce italien et je suis notée en informatique pour la création de cette page, donc je sais que le but de wikipédia est l'amélioration commune des articles mais je ne vois pas en quoi mon article était redondant ni pourquoi les photos sont si petites. Veuillez m'expliquer la raison de cette supression car je seari obligée de le remettre comme je l'ai pour mon évaluation, merci de me répondre cordialement
NEMOI, à 23 heures 18, le 25 novembre 2010. − Bonsoir, et bienvenu sur la Wikipédia francophone. Comme tu as pu le voir, j’ai beaucoup travaillé l’article il y a trois jours, ici. Entre autres choses, j’ai appliqué les conventions et usages de cette Wikipédia — chaque Wikipédia linguistique étant indépendante.
Je ne sais pas ce qu’il en est de la version italienne italianophone, mais ici, l’on demande de ne pas faire d’anecdotes. Par exemple, dire que l’« Abisso Ancona a une étendue de 180 × 120 m et de 200 m en hauteur » est logique, dire qu’« il pourrait contenir tout le dôme de Milan » ne sert à rien (surtout que les francophones n’ont pas comme référence les églises de Milan…). Les informations encyclopédiques, je les ai intégré dans le texte (fais une recherche « qui mesure 180 mètres sur 120, pour 200 mètres de hauteur ») ; les autres, je les ai enlevé. Aussi, les remettre dans des sections après serait « redondant » et inutile.
L’article actuel contient toutes les informations jugées intéressantes sur cette Wikipédia, qui étaient présentes sur l’article italien (je me suis re-basé dessus), et il est en phase concernant la présentation (y compris l’usage de la <gallery>, qui sert à ne pas avoir à télécharger trop de surface d’image).
Tu peux donc considérer ton travail terminé. Cependant, si tu juges que, rapport à ton exercice, tu as à faire une traduction plus proche de l’article originel, travaille dans ton espace personnel, par exemple sur utilisateur:Skaperlipopette/Grottes de Frasassi. Si tu as la moindre question, n’hésite pas à me la poser, je ferais de mon mieux pour te répondre. 