Violynne

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Violynne !

Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 617 902 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

--Kilith ^{[Bureau des doléances]} 18 juillet 2012 à 11:24 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Violynne, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Cercle littéraire Poesis Editio in Multis Linguis ^{(page supprimée)} que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Jules78120 avec le commentaire : « Ne répond pas aux critères d'admissibilité ».

Afin que toutes les informations contenues dans l’encyclopédie soient pertinentes, vérifiables et présentables avec neutralité, Wikipédia ne doit contenir que des articles qui peuvent être intégralement basés sur des sources indépendantes et suffisamment réputées.

Un artiste, une association, une entreprise, un produit, etc. doit donc avoir acquis une certaine notoriété avant qu’un article de Wikipédia puisse lui être consacré.

Si c'est le cas, préparez les liens adéquats (publications académiques, articles longs et détaillés parus dans la presse de référence) et déposez une requête sur « demande de restauration de page ». Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 18 juillet 2012 à 12:14 (CEST)

je veux traduire un article

Bonjour Kilith et merci pour l'accueil. Je veux traduire en francais l'article "Valeriu Butulescu" de wikipedia en roumain. Il est un grand écrivain roumain en vie, qui a été traduit en plus de quarante langues, plutôt pour ses aphorismes. Bien sûr, je fais l'article avec son accord. C'est possible? Je peux faire un article "Valeriu Butulescu" et je dois dire que c'est la traduction en français de l'article en roumain, ou comment faire? Merci --Violynne (d) 20 juillet 2012 à 09:55 (CEST)

Bonjour. A priori, le sujet de l'article respecte les critères d'admissibilité. Un petit détail cependant, au niveau du droit d'auteur: il faut citer les auteurs de l'article original. (voir Aide:Crédit d'auteurs). Mais ce détail se règle facilement : il faut ajouter

• dans la page de discussion de l'article, {{Traduit de|ro|Valeriu Butulescu|20/07/2012|6631087}}
• à la fin de l'article, dans les références, {{Traduction/Référence|ro|Valeriu Butulescu|6631087}}

Désolé si c'est un peu technique, mais si vous avez un doute, n'hésitez pas à me demander, ne serais-ce que pour vérifier que tout va bien --Kilith ^{[Bureau des doléances]} 20 juillet 2012 à 10:57 (CEST)

Merci Kilith--Violynne (d) 20 juillet 2012 à 11:02 (CEST)

Licences, images

Bonjour,

Les images sous licence « NC » (non commercial) et « ND » (pas de travaux dérivés) ne sont pas admissibles sur Wikipédia. De plus, comme précisé dans Aide:Importer un fichier, seul l'import de logos, d'images de bâtiments récents et de monnaies est autorisé sur Wikipédia. Cordialement, Bloody-libu, le 28 juillet 2012 à 14:15 (CEST)

Bonjour Bloody-libu,

Je ne sais pas les licences (ni le francais tres bien,...) , mais c'est moi l'auteur des images. Voulez-vous m'aider? :Merci--Violynne (d) 28 juillet 2012 à 14:39 (CEST)

Voir l'assistant d'import sur Commons. Cordialement, Bloody-libu, le 28 juillet 2012 à 14:58 (CEST)

Tout fichier n’étant ni un logo, ni un bâtiment récent, ni une monnaie doit être importé par ce formulaire : http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard . C'est le même que vous avez utilisé pour cette photo : File:Violynne.jpg. Bloody-libu, le 28 juillet 2012 à 19:06 (CEST)

Oui, j'avais oublié le formulaire... Merci beaucoup!!! --Violynne (d) 28 juillet 2012 à 19:20 (CEST)

Bonjour Bloody-libu, j'ai utilisé le formulaire, mais maintenant meme ma photo de profil File:Violynne.jpg est disparue... Pourquoi? Merci --Violynne (d) 29 juillet 2012 à 07:10 (CEST)

Valeriu Butulescu

Bonjour Violynne,

Je vais donc m'expliquer, mais brièvement, car je suis maintenant parti en vacances. Tout d'abord, un livre traduit ne compte pas comme un livre différent, seule la version originale compte. Par exemple, Tolkien a écrit 1 Seigneur des Anneaux, et les traductions de ce livre ne figurent pas dans la liste de ses œuvres, en revanche il est mentionné que le livre a été traduit en de nombreuses langues. Vous pourriez par exemple ajouter les langues les plus notables dans lesquelles le livre a été traduit. Ensuite, quant aux sites (dont l'un est un site personnel), je vous conseille de relire la règle WP:LE. Cordialement, Nemesis III ^(discuter) 12 juillet 2013 à 21:32 (CEST)

Votre modification sur « Une saison en enfer » a été annulée

Bonjour et merci pour vos apports à l'article « Une saison en enfer ».

Vous avez ajouté le même lien externe sur un grand nombre d'articles. Or cette pratique s'apparente à du spam et n'est pas autorisée sur Wikipédia, d'autant plus que cette section est réservée à des sites de référence reconnus : sites officiels, universités, gouvernements, etc.

Si votre lien apporte un complément d'information encyclopédique et fiable à un point de l'article, il est recommandé de le citer comme source à l'endroit de l'information concernée.

Pour davantage de précisions, vous pouvez lire la page consacrée aux liens externes ainsi que l'aide à la présentation de vos sources.

Si vous estimez que cette suppression est injustifiée, n'hésitez pas à me contacter. Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia, — Superjuju10 ^{[Aubline à votre disposition]}, le 22 octobre 2015 à 16:54 (CEST)

Bonjour Superjuju10,

et merci pour votre chaleureux accueil. Wikipédia est vraiment une formidable aventure collective, et aussi les donneurs de voix, qui sont bénévoles, sont formidables pour l'aide que leur travail peut apporter à tous ceux qui ont du mal à lire, les aveugles, dyslexiques, handicapés, mais aussi les étudiants, ceux qui bossent ou ceux qui ne peuvent pas acheter des audio-livres. Malheureusement mon accent "français" ne me permet pas de lire des livres pour faciliter l'accès à la culture pour eux, et pour cela je voudrais insérer des liens vers des livres audio. Tous ces livres se trouvent sur des sites internet, mais pour certains il est un peu difficile de télécharger chapitre par chapitre ou archives, compte tenu de leur handicape, alors je pensais qu'il serait plus facile pour eux un lien vers un livre audio entier de 2-5-10-12, etc. heures. Mais cela se trouve sur Youtube et Wikipédia n'accepte pas ces liens. Comment devrais-je faire ? Merci pour vos renseignements et veuillez pardonner mon français toujours en cours d'apprentissage. Cordialement, --Violynne (discuter) 23 octobre 2015 à 10:13 (CEST)