Les Rebelles de la forêt 3

Données clés
Titre original	Open Season 3
Réalisation	Cody Cameron
Sociétés de production	Sony Pictures Animation
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation
Durée	75 min.
Sortie	2010

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Les Rebelles de la forêt 3 (Open Season 3) est un long métrage d'animation américain en images de synthèse, réalisé par Cody Cameron et sorti directement en vidéo en 2010.

C'est le troisième opus de la série après Les Rebelles de la forêt (2006) et Les Rebelles de la forêt 2 (2008).

Synopsis

Boog, le grizzly, se retrouve tout seul pour sa virée entre «mecs», car Elliot doit s'occuper de ses 3 nouveaux enfants. Boog cherche alors un nouvel endroit pour se sentir mieux, et rencontre un cirque avec un grizzly nommé Doug. Ce dernier lui propose un échange : Boog se fait passer pour lui dans le cirque, et Doug se rend à la forêt de Boog où il ursupe son identité.A son retour, Gisèle remarque immédiatement la supercherie et Doug avoue la vérité ; tous les animaux de la forêt partent donc à sa recherche. En parallèle, la bande des animaux domestique (Monsieur Saucisse et ses amis) partent également à sa recherche après l'avoir vu à la télévision dans un cirque. Quand les deux bandent retrouvent enfin Boog, ils comprennent qu'il est heureux, en couple avec une nouvelle grizzly nommée Ursa. Elliot l'incite à partir en Russie avec elle pour qu'ils soient heureux. Mais toute la bande finit par retourner dans la forêt et Boog finit enfin par faire sa virée entre «mecs».

Fiche technique

Titre original : Open Season 3
Titre français : Les Rebelles de la forêt 3
Réalisation : Cody Cameron
Scénario : David I. Stern d'après les personnages créés par John Carls, Steve Moore, Jill Culton et Anthony Stacchi (en)
Décors : Andy Gaskill
Montage : Nancy Frazen et Arthur D. Noda
Musique : Jeff Cardoni
Production : Kirk Bodyfelt
- Production déléguée : David I. Stern
Sociétés de production : Sony Pictures Animation, Reel FX Creative Studios
Sociétés de distribution : Sony Pictures Home Entertainment
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : animation
Durée : 74 minutes
Dates de sortie :
- Russie : 21 octobre 2010
- États-Unis : 25 janvier 2011
- France : 5 janvier 2011 (en DVD et Blu-ray) ^[1].

Distribution

Voix originales

Matthew J. Munn : Boog / Doug
Nika Futterman : Rosie
Matt Taylor : Ian / Reilly / Buddy / Deni / Elliot
André Sogliuzzo : McSquizzy
Danny Mann : Serge
Karley Scott Collins : Gisela
Ciara Bravo : Giselita
Harrison Fahn : Elvis
Melissa Sturm : Giselle / Ursa
Jeff Bennett : Earl
Dana Snyder : Alistair
Georgia Engel : Bobbie
Cody Cameron : M. Weenie (M. Saucisse en VF)
Steve Schirripa : Roberto
Fred Stoller : Stanley
Sean Mullen : Roger
Crispin Glover : Fifi
Michelle Murdocca : Maria
Voix additionnelles : Kirk Baily (en), Anastasia Baranova, Dana Belben (en), Ranjani Brow, Cody Cameron, Rachel Crane, Bridget Hoffman (en), Wendy Hoffmann, Rif Hutton (en), Ashley Lambert, Scott Menville, Melissa Sturm, Matt Taylor, Alex Veadov et Thomas L. Walker

Voix françaises

Paul Borne : Boog
Jonathan Amram : Elliot
Frantz Confiac : Doug
Cécile Nodie : Giselle
Lucille Boudonnat : Giselita
Delphine Rivière : Gisela
Elisa Bourreau : Elvis
Patricia Legrand : Rosie
Anne Mathot : Maria
Denis Boileau : Reilly
Bernard Bollet : Ian
Jean-François Kopf : McSquizzy
Céline Monsarrat : Ursa
Bernard Métraux : M. Saucisse
Boris Rehlinger : Roberto
Bruno Magne : Stanley
Michel Mella : Roger
Bernard Gabay : Fifi
Lucie Dolène : Bobbie
Jérémy Prévost : Serge
Pierre-François Pistorio : Alistair
Pascal Casanova : Earl
Voix additionnelles : Michel Laroussi, Stanislas Crevillen, Yves-Henri Salerne, Marion Lécrivain, Alexandra Furon, Vladimir Streiff et Solene Davan-Soulas
- Version française : Dubbing Brothers
- Adaptation VF : William Coryn
- Direction artistique VF : Philippe Peythieu
- Mixage VF : Nicolas Pointet