Malécite-passamaquoddy

	Malécite-passamaquoddy
Pays	États-Unis, Canada
Région	Maine, Nouveau-Brunswick
Nombre de locuteurs	Entre 355 et 2 060
Classification par famille
	- langues autochtones en Amérique (polyphylétique) - langues algiques - langues algonquiennes - langues algonquiennes orientales - malécite-passamaquoddy; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	pqm
ISO 639-3	pqm
Étendue	Langue individuelle
Type	Langue vivante
Glottolog	male1292
État de conservation
	Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Carte
	modifier

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Le malécite-passamaquoddy est une langue algonquienne orientale parlée dans le Maine aux États-Unis et au Nouveau-Brunswick au Canada. Il est parlé par les Malécites et les Passamaquoddy, sous deux formes dialectales peu différenciées : le wolastoqey latuwewakon et le peskotomuhkati latuwewakon.

Selon Statistique Canada, en 2021, le malécite est la langue maternelle de 490 personnes^[3] au Canada.

Écriture

Le malécite-passamaquoddy a deux orthographes utilisant l’alphabet latin. L’orthographe de Teeter et l’orthographe de Newell-Hale, par exemple Wəlastəkwey dans la première et Wolastoqey dans la seconde^[4]^,^[5].

Phonétique

Consonnes

	Bilabiale	alvéolaire	Palatale/ Post-alv.	Vélaire	Labiovélaire	Glottale
Occlusive	p [p]	t [t]		k [k]	kw [kʷ]
Fricative		s [s]				h [h]
Affriquée			c [tʃ]
Nasale	m [m]	n [n]
Latérale		l [l]
Semi-voyelle			y [j]		w [w]

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] iː [iː]
Moyenne	e [e] eː [eː]	ǝ [ə]	o [o] oː [oː]
Ouverte		a [a] aː [aː]

Notes et références

↑ Canada 2016 Census
↑ Selon Ethnologue.com (en) Fiche langue [pqm] dans la base de données linguistique Ethnologue.
↑ Statistique Canada, « Langues maternelles selon la géographie, Recensement de 2021 », sur statcan.gc.ca, 17 août 2022 (consulté le 18 août 2022).
↑ « Niveau 1. Introduction », sur Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk
↑ (en-US) « Alphabets », sur WLCC (Wolastoqey Latuwewakon Curriculum Committee) (consulté le 3 novembre 2025)

Voir aussi

Plus de 50 entrées du Wiktionnaire décrivant des mots en malécite-passamaquoddy.

Bibliographie

(en) Philip S. LeSourd, Accent and Syllable Structure in Passamaquoddy, New York, Garland Publishing, 1993 (ISBN 0-8153-0213-4)
(de) László Szabó, Indianisches Wörterbuch. Malecite-Deutsch-Englisch, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1981 (ISBN 3-447-02215-9)