Maria Treben
Maria Treben, née Maria Günzel le à Saaz, dans la région des Sudètes et morte en 1991, est une herboriste et auteur autrichienne du XXe siècle. Elle est devenue célèbre grâce à ses livres La Santé par la pharmacie du bon Dieu (en allemand : Gesundheit aus der Apotheke Gottes), et Les Guérisons de Maria Treben, traduits en plusieurs langues et vendus en plusieurs millions d'exemplaires.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Maria Günzel |
| Nationalité | |
| Activités |
| Parti politique |
|---|
Son renom est associé au médicament traditionnel appelé l'« élixir du Suédois » qu'elle a contribué à faire connaître.
Biographie
modifierMaria Treben naît en à Saaz, seconde d'une famille de trois filles. Son père est imprimeur et sa mère femme au foyer. À l'âge de dix ans, elle perd son père dans un accident. Deux ans plus tard, sa mère part vivre à Prague avec ses trois filles. Maria Treben après ses études dans un collège de filles, trouve un emploi dans les bureaux du quotidien Nouvelles de Prague.
Après quatorze ans dans cet emploi, elle se marie à un ingénieur, Ernst Gottfried Treben.
Le jeune couple s'installe dans la maison des parents de son mari à Kaplitz. Quelques années plus tard, naît leur fils unique Kurt Dieter. À la fin de l'année 1945, Ernst Treben est emprisonné. Sa femme passe alors deux ans dans des camps de réfugiés avec son jeune fils.
Une fois réunie, la famille Treben s'installe en Autriche, à Mühlviertel puis à Grieskirchen à partir de 1951.
La santé à la pharmacie du Bon dieu
modifierMaria s'intéresse aux « simples », les plantes ordinaires et communes qui soignent, et recueille les recettes et les applications traditionnelles de ces plantes dans plusieurs livres dont le plus fameux : Gesundheit aus der Apotheke Gottes traduit en 24 langues (en français La santé à la pharmacie du Bon dieu) et vendu à plus de 8 millions d'exemplaires. Elle organise des séminaires et fait des conférences en Autriche, Allemagne et dans toute l'Europe qui lui attire un public nombreux.
L'élixir du Suédois
modifierÀ la fin du XIXe siècle, le médecin suédois Klaus Samst soignait avec des remèdes traditionnels : il composa une formule en s'inspirant d'un ancien médicament principalement composé d'herbes, la thériaque vénitienne, à laquelle il ajouta dix autres herbes médicinales. Cette formule, qui prit le nom populaire d'élixir du Suédois, est, comme la thériaque vénitienne, une panacée censée soulager toutes sortes de maux. Il s'utilise aussi bien en application externe que par ingestion.
Maria Treben l'a de nouveau rendu populaire à l'époque moderne.
Notes et références
modifierAnnexes
modifierArticles connexes
modifierPlantes présentées dans son livre La Santé à la pharmacie du bon Dieu :
- Achillée Mille-feuille (Achillea millefolium)
- Aigremoine (Agrimonia eupatoria)
- Ail des ours (des bois) (Allium ursinum)
- Alchémille vulgaire (Alchemilla vulgaris)
- Bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris)
- Camomille (Chamaemelum nobile)
- Chélidoine majeure (Chelidonium majus)
- Consoude (Symphytum officinale)
- Épilobe à petites fleurs (Epilobium parviflorum)
- Gaillet, Caille-lait (Galium)
- Gui (Viscum album)
- Lamier galéobdolon, Ortie jaune (Lamium galeobdolon)
- Lycopode (Lycopodium clavatum)
- Maïs (Zea Mays)
- Mauve, Fromagère (mauve à feuilles rondes, Grande mauve)
- Millepertuis perforé, Herbe de la Saint-Jean (Hypericum perforatum)
- Noyer (Juglans regia)
- Ortie blanche (Lamium album - cité avec l'ortie jaune)
- Ortie rouge, Grande ortie (Urtica dioica)
- Oxalis petite oseille, Pain de coucou, Surelle (Oxalis acetosella)
- Pissenlit, Dent-de-lion (Taraxacum officinale)
- Plantain lancéolé ou Oreille de lièvre (Plantago lanceolata) et grand plantain
- Prêle des champs ou Queue de cheval (Equisetum arvense)
- Primevère, Coucou (Primula officinalis)
- Roseau odorant, Acore vrai (Acorus calamus)
- Sauge des prés (Salvia officinalis et Salvia pratensis)
- Solidage Verge d’or (Solidago virga aurea)
- Souci des champs (Calendula officinalis)
- Thym serpolet, Thym bâtard (Thymus serpyllum)
- Tussilage, Pas-d’âne (Tussilago farfara)
- Grand « Tussilage », Pétasite (Petasites officinalis)
- Véronique officinale (Veronica officinalis)
Œuvres
modifier- [Treben 1983] Maria Treben, La santé à la pharmacie du bon Dieu [« Gesundheit aus der Apotheke Gottes - Ratschläge und Erfahrungen mit Heilkräutern »], Autriche, éd. Wilhelm Ennsthaler (1re éd. 1983) (ISBN 3-85068-123-8, lire en ligne [sur pdfarchive.info (cliquer sur « Tr » puis sur le lien de son nom et du titre dans la liste qui s'ouvre)])
- [Treben] Maria Treben, Les Simples du jardin de Dieu - Pratique des plantes médicinales pour le bien-être et la santé [« Heilkräuter aus dem Garten Gottes - Guter Rat aus meiner Kräuterbibel für Gesundheit und Wohlbefinde »] (ISBN 3-85068-750-3 et 978-3-85068-750-8).
- [Treben] Maria Treben, Les Guérisons de Maria Treben [« Allergien - vorbeugen - erkennen - heilen / Gesund mit Maria Treben »], Munich, éd. Wilhelm Ennsthaler (aussi éd. par Heyne).
- [Treben 1990] Maria Treben, Ces plantes qui guérissent [« Streß im Alltag. Vorbeugen, erkennen, heilen »], Munich, éd. Heyne, (ISBN 3-453-03867-3).
Liens externes
modifier- http://www.ennsthaler.at (site du premier éditeur de Maria Treben)
