Nicolas Le Floch (série télévisée)

série télévisée

Nicolas Le Floch est une série télévisée française en 12 épisodes de 90 minutes adaptée pour la télévision de plusieurs romans policiers de Jean-François Parot, diffusée à partir du sur France 2. La série prend fin en 2015, avec l'arrêt des commandes d'épisodes par France 2, quoique les deux derniers épisodes, Le Cadavre anglais et Le Noyé du Grand canal, n'aient été diffusés respectivement que le [1] et le [2], soit dix ans après la programmation du premier.

Nicolas Le Floch
Description de l'image Nicolas Le Floch (série télévisée).jpg.
Titre original Nicolas Le Floch
Genre policier
Création Jean-François Parot
Acteurs principaux Jérôme Robart
Mathias Mlekuz
Pays d'origine Drapeau de la France France
Chaîne d'origine France 2
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 12
Durée 90 minutes
Diff. originale
Site web france2.fr/emissions/nicolas-le-floch

Le tournage de la série a eu lieu entre autres au Mans, à Senlis et au Château de Versailles.

La série est diffusée en Russie, au Japon[3], aux États-Unis[4], en Amérique latine[5], en Europe et en Afrique[6].

Distribution principale

modifier

Saison 1 (2008)

modifier

Épisode 1 : L’Homme au ventre de plomb

modifier
  • Producteur : Jean Labib
  • Directrice Littéraire : Ariane Gardel
  • Producteur Exécutif : Marc Eloy
  • Directeur de la photographie : Laurent Machuel
  • Distribution :

Épisode 2 : L’Énigme des Blancs-Manteaux

modifier
Antoine de Sartine
  • Producteur : Jean Labib
  • Directrice Littéraire : Ariane Gardel
  • Producteur Exécutif : Marc Eloy
  • Directeur de la photographie : Laurent Machuel

Saison 2 (2009)

modifier

Épisode 3 : Le Fantôme de la rue Royale

modifier
Charles-Henri Sanson
  • Producteur : Jean Labib
  • Directrice Littéraire : Ariane Gardel
  • Producteur Exécutif : Marc Eloy
  • Directeur de la photographie : Carlo Varini

Épisode 4 : L’Affaire Nicolas Le Floch

modifier
  • Producteur : Jean Labib
  • Directrice Littéraire : Ariane Gardel
  • Producteur Exécutif : Marc Eloy
  • Directeur de la photographie : Carlo Varini
  • Distribution :

Saison 3 (2010)

modifier

Épisode 5 : La Larme de Varsovie

modifier
  • Réalisation : Nicolas Picard-Dreyfuss
  • Scénario, adaptation, dialogues : scénario original de Hugues Pagan librement inspiré de l'œuvre de Jean-François Parot
  • Musique : Stéphane Moucha
  • Producteur : Jean Labib
  • Société de Production : Compagnie des Phares et Balises, France Télévisions, TV5 Monde
  • Tournage : L'épisode a été tourné à Senlis (Oise), au Musée national de la Renaissance à Écouen (Val-d'Oise) et en Dordogne (lieux non précisés)
  • Durée : 1 h 33
  • Première diffusion : (3,4 millions de téléspectateurs)[11]
  • Synopsis : Une perle, qu'on appelle la « Larme de Varsovie », a été remise par le Roi de Pologne à la Reine de France. Si la perle venait à disparaître, une terrible malédiction s’abattrait sur la Monarchie Française. Le Roi Louis XV confie donc la précieuse perle au mystérieux Comte de Saint-Germain, alchimiste reconnu et Chevalier de la Rose-Croix. Mais, malheureusement, la perle est volée. Ponctuée de morts successives, l’enquête devient périlleuse pour Nicolas Le Floch. Car derrière ce vol se dissimule une redoutable conspiration du Chevalier d’Aumont de l’ordre du Temple.
  • Distribution :

Épisode 6 : Le Grand Veneur

modifier
  • Synopsis : Nicolas Le Floch est chargé d’enquêter discrètement sur l’assassinat du jeune Louis-Charles d’Allas retrouvé déchiqueté et décapité. Sous son identité de Marquis de Ranreuil, il se rend en Aquitaine, assisté de l'inspecteur Bourdeau, du chirurgien de Marine, Scemacgus, et de la Duchesse de Langremont, alias la Satin. Ses soupçons se portent sur le Comte et la Comtesse de Rhodes, de riches notables aux mœurs étranges. Invités au château, Nicolas Le Floch et la Satin tombent dans un piège terrible : une partie de chasse à courre, où le Comte de Rhodes sera le grand veneur et Nicolas Le Floch sa proie.

Saison 4 (2012)

modifier

Épisode 7 : Le Dîner de gueux

modifier
La ferme de Trianon à Épinay-Champlâtreux

Épisode 8 : L'Affaire de la Rue des Francs-Bourgeois

modifier

Saison 5 (2013)

modifier

Épisode 9 : Le Crime de l’hôtel Saint-Florentin

modifier
Jean-Charles-Pierre Lenoir
  • Réalisation : Philippe Bérenger
  • Scénario, adaptation, dialogues : Hugues Pagan avec la participation de Catherine Lapasset, d'après le roman éponyme de Jean-François Parot : Le Crime de l'Hôtel Saint-Florentin
  • Musique : Stéphane Moucha
  • Producteur : Jean Labib et Ariane Gardel
  • Société de Production : Compagnie des Phares et Balises, France Télévisions, TV5 Monde, CNC
  • Durée : 1 h 39
  • Première diffusion : (2,79 millions d'audiences soit 10,9 % des parts)[16]
  • Synopsis : . Louis XV atteint de la petite vérole meurt et son petit-fils lui succède sous le nom de Louis XVI tandis que le duc de Choiseul, ancien principal ministre d'État du roi disgracié par ce dernier est éconduit alors qu'il tenait à présenter une dernière fois ses hommages au souverain. De son côté, monsieur de Sartine est nommé secrétaire d'État à la Marine tandis que monsieur Lenoir lui succède comme lieutenant-général de police de Paris, le nouveau chef de Nicolas Le Floch lui fait alors savoir qu'il se passerait bien de ses services. Consterné, ce dernier va bientôt faire la connaissance de la belle Aimée d'Arranet. Cependant un crime est commis dans la maison de monsieur de Saint-Florentin, secrétaire d'État à la Maison du Roi de Louis XV resté en fonction sous le nouveau gouvernement. Le roi Louis XVI demande à Nicolas Le Floch de mener l'enquête.
  • Distribution :

Épisode 10 : Le Sang des farines

modifier
Chateau des Arranet (Château de Commarin)
Forges de Buffon
  • Distribution :

Saison 6 (2017-2018)

modifier

Épisode 11 : Le Cadavre anglais

modifier
Château de Nemours

Épisode 12 : Le Noyé du Grand Canal

modifier
Château de Courances
L'Étoile du Roy en 2012
  • Première diffusion :
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : sur PBS[23] et disponible en DVD (vol. 3) grâce à la compagnie américaine MHz Networks[24]
  • Drapeau de la France France : sur France 2 (2,71 millions de téléspectateurs et 12,3 % de PDA (1re partie) et 2,33 millions de téléspectateurs ainsi que 11,6 % de PDA (2e partie) [29]).
  • Synopsis : Paris 1778. Nicolas enquête sur un vol de bijou appartenant à la Reine et sur des mystérieux meurtres dans un contexte politique trouble.
  • Tournage : Le tournage a lieu en notamment à Saint-Malo sur le trois-mâts carré l'Étoile du Roy[30] et dans les jardins du Château de Courances[31].
  • Distribution :

Autour de la série

modifier

Anachronismes et incohérences

modifier

Un soin tout particulier a été apporté pour reproduire les décors, les costumes et même en partie la langue du XVIIIe siècle, on peut déceler toutefois quelques erreurs.

À la trentième minute de l'épisode L'Affaire Nicolas Le Floch, un fruitier sur une table chez M. de Noblecourt comporte des fruits assez modernes, dont une banane, guère disponible à grande échelle en France avant les années 1950, mais que l'on trouvait à prix d'or -comme l'ananas- cultivée dans les serres du château de Versailles.

Dans les premiers épisodes, la salle à manger de monsieur de Noblecourt est décorée avec un panneau de papier peint de la manufacture Dufour, extrait de l'ensemble Les Voyages du Capitaine Cook exécuté en 1804.

Les clavecins sont confondus avec des pianofortes en S2 ep 2 et dans ce même épisode plus grave un personnage noir demande un affranchissement alors qu'il n'y a pas d'esclaves en France métropolitaine à cette époque (ni avant ni après d'ailleurs).

Dans l'affaire le Floch la vision des domestiques noirs en France soi-disant esclaves et de la servante indienne en sari à Londres sont contraire à la réalité historique.

Dans l'épisode de la rue des Francs Bourgeois la conjugaison du subjonctif subséquente à un verbe de crainte eut préféré je crains que vous ne dussiez et non que vous deviez.

Dans l'épisode de l'Homme au ventre de plomb, une photocopie de manuel cabalistique se trouve dans les mains des comédiens.

Dans l'épisode Le Grand Veneur, un pistolet à triple canons à percussion est confié à Nicolas Le Floch alors que la platine à percussion n'est inventée qu'au tout début du XIXe siècle -autour de 1808 exactement- par Jean Lepage par l'invention de la capsule au fulminate de mercure.

Dans l'épisode 9, Le Crime de l'Hôtel Saint-Florentin, Nicolas Le Floch révèle l'identité du conspirateur au comte de Saint-Florentin en le désignant comme étant « en quelque sorte votre gendre », ce qui correspond bien à la réalité historique des personnages, mais en rien au scénario retenu par ailleurs pour l'intrigue du film. À la trentième minute de l'épisode, le lieutenant-général de police Le Noir reçoit Nicolas Le Floch en mangeant des macarons, gâteau dont les coques de macaron n'ont été accolées deux à deux qu'à partir des années 1830.

Dans l'épisode 10, Le Sang des farines, Bourdeau parle d'un policier douteux et dit que c'est un « poulet rôti ». Pourtant le sobriquet de « poulet » ne date que de 1871, lorsque la Préfecture de Police de Paris s'installe dans un nouveau siège : la caserne de la Cité, qui avait été construite sur l'emplacement de l'ancien marché aux volailles de la capitale[N 1]. Dans le même épisode, la Reine parle de son père, alors que celui-ci est mort, l'empereur est alors Joseph II, l'impératrice, sa mère.

Le verbe « s'opiniâtrer », utilisé en S2 2 est mal à propos. Soit c'est un archaïsme, soit il faut attendre le milieu du XIXe siècle pour le retrouver dans l'usage[32].

Pétition contre l'arrêt de la série

modifier

À la suite d'une baisse du chiffre d'audience pour l'épisode 1 de la saison 5 (2,7 millions de téléspectateurs au lieu de 3,2 habituellement), la chaîne n'a pas l'intention en d'investir dans une sixième saison[33]. Une pétition est créée sur internet afin de sauver la série[34]. En , France 2 annonce la commande de deux nouveaux épisodes : le premier est tourné en mai et , le second en .

Lieux de tournage

modifier

Décès de Carlo Varini

modifier

Le directeur de la photographie Carlo Varini est décédé en , à la veille du tournage de la saison 6[36].

Distinctions

modifier

Récompenses

modifier

Sélection

modifier

L'intégralité de la série est sortie sur le support DVD en France :

  • Nicolas Le Floch - saison 1 (Boîtier Digipack 2 DVD-9) sorti le édité par La Compagnie des Phares & Balises et distribué par Arcadès. Le ratio écran est en 1.77:1 panoramique 16:9. L'audio est en Français 2.0 DPL sans sous-titres français. En bonus un making of (21 minutes), un portrait des personnages récurrents, le vocabulaire du XVIIIème siècle et la bande annonce de la série. Les deux épisodes de la saison sont présents d'une durée de 104 et 107 minutes. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal[39].
  • Nicolas Le Floch - saison 2 (Boîtier Digipack 2 DVD-9) sorti le édité par La Compagnie des Phares & Balises et distribué par Arcadès. Le ratio écran est en 1.77:1 panoramique 16:9. L'audio est en Français 2.0 DPL sans sous-titres français. En bonus des interviews de Jean-François Parot, Jérôme Robart, Nicolas Picard Dreyfuss, Vimala Pons, Philippe Demarle et Carlo Varini (38 minutes) et les coulisses du tournage (27 minutes). Les deux épisodes de la saison sont présents d'une durée de 97 et 102 minutes. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal[40].
  • Nicolas Le Floch - saison 3 (Boîtier Digipack 2 DVD-9) sorti le édité par La Compagnie des Phares & Balises et distribué par Arcadès. Le ratio écran est en 1.77:1 panoramique 16:9. L'audio est en Français 2.0 DPL sans sous-titres français. En bonus les costumes de Nicolas Le Floch avec Edith Vesperin (18 minutes) et une galerie de photos. Les deux épisodes de la saison sont présents d'une durée de 92 et 91 minutes. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal[41].
  • Nicolas Le Floch - saison 4 (Boîtier Digipack 2 DVD-9) sorti le édité par La Compagnie des Phares & Balises et distribué par Arcadès. Le ratio écran est en 1.77:1 panoramique 16:9. L'audio est en Français 2.0 DPL sans sous-titres français. En bonus L'art et la manière de l'épée de Michel Carliez (16 minutes) et les décors libertins (13 minutes). Les deux épisodes de la saison sont présents d'une durée de 90 minutes chacun. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal[42].
  • Nicolas Le Floch - saison 5 (Boîtier Digipack 2 DVD-9) sorti le édité par La Compagnie des Phares & Balises et distribué par Arcadès. Le ratio écran est en 1.77:1 panoramique 16:9. L'audio est en Français 2.0 DPL sans sous-titres français. En bonus une interview de Jean François Parot. Les deux épisodes de la saison sont présents d'une durée de 92 et 91 minutes. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal[43].
  • Nicolas Le Floch - saison 6 (Boîtier Digipack 2 DVD-9) sorti le édité par La Compagnie des Phares & Balises et distribué par Arcadès. Le ratio écran est en 1.77:1 panoramique 16:9. L'audio est en Français 2.0 DPL sans sous-titres français. Pas de supplément. La durée du DVD est de 188 minutes. Il s'agit d'une édition Zone 2 Pal[44].

Notes et références

modifier
  1. Le poulet désigne ici un mot, un billet galant et non un policier. Parot utilise souvent ce terme dans les romans de la série.

Références

modifier
  1. Élisabeth Perrin, « Jérôme Robart : «Dommage que la série Nicolas Le Floch s’arrête» », sur lefigaro.fr, (consulté le )
  2. [1]
  3. Le commissaire Nicolas le Floch apprend le japonais, sur 20minutes.fr, consulté le 3 février 2014
  4. Nicolas Le Floch on Mhz Networks, sur mhznetworks.org, consulté le 26 avril 2014.
  5. Nicolas le Floch el hombre del vientre de plomo, sur europaeuropa.tv, consulté le 4 juin 2014
  6. Nicolas le Floch, sur programme-tv.com, consulté le 4 juin 2014
  7. Audiences de l'épisode, sur lepoint.fr, consulté le 16 mars 2013
  8. Nicolas le Floch abandonne quelques fidèles, sur toutelatele.com, consulté le 3 février 2014
  9. 3 millions de français pour le retour de Nicolas le Floch, sur toutelatele.com, consulté le 3 février 2014
  10. Nicolas le Floch en mauvaise posture sur France 2, sur toutelatele.com, consulté le 3 février 2014
  11. Nicolas le Floch tient ses promesses sur France 2, sur toutelatele.com, consulté le 3 février 2014
  12. Nicolas le Floch perd des fidèles, sur toutelatele.com, consulté le 3 février 2014
  13. Le tournage d’un épisode de la série Nicolas Le Floch débute au château de Jumilhac-le-Grand, sur sudouest.fr, consulté le 22 février 2017
  14. Retour guère convaincant pour Nicolas le Floch, sur toutelatele.com, consulté le 16 mars 2013
  15. L'érosion se poursuit pour Nicolas le Floch, sur toutelatele.com, consulté le 3 février 2014
  16. Déception pour le retour de Nicolas le Floch, sur toutelatele.com, consulté le 16 mars 2013
  17. Deux épisodes de la série Nicolas Le Floch de France 2 vont être tournés au château, sur lyonne.fr, consulté le 4 juin 2018
  18. Le sang des farines attire peu de lecteurs vers France 2, sur toutelatele.com, consulté le 16 mars 2013
  19. Ancy-le-Franc : Nicolas Le Floch mène l’enquête au château, sur bienpublic.com, consulté le 4 juin 2018
  20. L’été aux forges de Buffon, sur bienpublic.com, consulté le 4 juin 2018
  21. La Bourgogne est à l'honneur dans des séries de France Télévisions!, sur france3-regions.francetvinfo.fr, consulté le 4 juin 2018
  22. Saint Malo. Tournage de Nicolas Le Floch sur l'Étoile du Roy, sur lepaysmalouin.fr, consulté le 28 avril 2015
  23. a et b Les derniers épisodes sur le site du TV Guide.
  24. a et b [2]
  25. [3]
  26. France 2 tourne sa série Nicolas Le Floch au château, sur leparisien.fr, consulté le 22 février 2017
  27. Nicolas Le Floch. Deux jours de tournage dans les rues du Vieux-Mans, sur ouest-france.fr, consulté le 22 février 2017
  28. Tournage d'un épisode de Nicolas Le Floch pour France 2, sur leblogtvnews.com, consulté le 20 mai 2014
  29. [4]
  30. Saint Malo. Tournage de Nicolas Le Floch sur l'Étoile du Roy, sur lepaysmalouin.fr, consulté le 22 février 2017
  31. Des scènes de la série « Nicolas Le Floch » tournées à Courances, sur leparisien.fr, consulté le 4 juin 2018
  32. « « opiniâtrer », définition dans le dictionnaire Littré », sur littre.org (consulté le )
  33. Mélissa Bouguelli, « Nicolas Le Floch : un commissaire en sursis », sur lefigaro.fr,
  34. Muriel Frat, « Il faut sauver Nicolas Le Floch », sur lefigaro.fr,
  35. Nicolas Le Floch en tournage à Saint-Malo
  36. Le chef opérateur du Grand bleu et des Choristes est mort, sur lefigaro.fr, consulté le 9 juin 2014
  37. « Palmarès 2008 », sur le site du Festival de la fiction TV (consulté le ).
  38. 17ème Festival de la Fiction TV de La Rochelle du 09 au 13/09/2015, sur frenchcinetv.com, consulté le 8 décembre 2020
  39. [5]
  40. [6]
  41. [7]
  42. [8]
  43. [9]
  44. [10]

Bibliographie

modifier
  • Pascale Arizmendi, Nicolas Le Floch : le « Tableau de Paris » de Jean-François Parot, Perpignan, Presses universitaires de Perpignan, coll. « Études », , 398 p. (ISBN 978-2-35412-063-4 et 2-35412-063-X, OCLC 604911386, BNF 42160869, lire en ligne)
    Étude littéraire de la série de Jean-François Parot, et de la représentation de la modernité dans cette fiction. Un compte-rendu de lecture est disponible sur le site Fabula.
    Thèse de doctorat : Littérature et civilisation françaises : Perpignan : 2009. Titre de soutenance : La représentation du Paris des Lumières dans l'œuvre de Jean-François Parot.
  • Geneviève Landié, Bernard Papin, Alain Sebbah, Nicolas Le Floch : un expert aux Temps des Lumières, L'harmattan, 2014, journée d’études du à l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Voir aussi

modifier

Liste des séries policières françaises

Liens externes

modifier