Nouhou Malio
Nouhou Malio, né en 1915 et mort en 1986, est un conteur nigérien, griot de profession, appelé Djesseré en Zarma.
Biographie
modifierNouhou Malio appartenait à l'ethnie songhaï. Il était issu d'une famille de conteurs traditionnels. Comme son frère aîné Maliki, il commença sa formation de Djesseré auprès de son père, mort avant que Nouhou Malio n'atteigne l'âge adulte. Les deux frères poursuivirent alors leur formation ailleurs[1].
Aux côtés de Koulba Baba, Djeliba Badjé, Badjé Bannya, Djado Sékou et Tinguizi, Nouhou Malio comptait parmi les grands maîtres du Djesseré du XXe siècle[2]. Il vivait au quartier Saga, une banlieue de la capitale Niamey[3], où il forma de nombreux jeunes Djesseré[2]. Lorsqu'il racontait ses récits en zarma[4], il était accompagné par Soumana Abdou au molo, instrument à cordes typique des Djesseré[1]. Contrairement aux autres grands maîtres, il n'existe pas d'enregistrements audio de Nouhou Malio réalisés par la chaîne publique ORTN ou par l'Institut des sciences humaines (IRSH) de Niamey.
Le chercheur en littérature Thomas A. Hale enregistra et traduisit en anglais la grande épopée de Nouhou Malio, Askiya Mohamed[3]. L'Askiya Mohamed historique fut en 1493 le fondateur de la dynastie des Askiya dans l'empire songhaï[5], empire auquel remonte également la tradition des Djesseré[2].
Pour approfondir
modifierBibliographie
modifier- Thomas A. Hale, Scribe, Griot, and Novelist: Narrative Interpreters of the Songhay Empire. Followed by The Epic of Askia Mohammed Recounted by Nouhou Malio, University of Florida Press, Gainesville, 1990, (ISBN 0-8130-0981-2).
Articles connexes
modifierNotes et références
modifier- 1 2 Thomas A. Hale, Scribe, Griot, and Novelist: Narrative Interpreters of the Songhay Empire. Followed by The Epic of Askia Mohammed Recounted by Nouhou Malio, University of Florida Press, Gainesville, 1990, (ISBN 0-8130-0981-2), p. 6 et 80.
- 1 2 3 Hamadou Seini, Zarma-Songhoï Verbal Artistry and Expression: From the Epic to the Francophone Novel, with a Focus on Intertextual Dialogue Across the Genres, thèse, Université du Colorado, Boulder, 2013, p. 31 et 33 (PDF, consulté le 10 avril 2020).
- 1 2 Sandra Bornand, Le discours du griot généalogiste chez les Zarma du Niger, Karthala, Paris, 2005, (ISBN 2-84586-625-9), p. 223.
- ↑ Ousmane Mahamane Tandina, « L'épopée », dans Marie-Clotilde Jacquey (dir.), Littérature nigérienne (coll. « Notre librairie », n° 107), CLEF, Paris, 1991, p. 60.
- ↑ Abdourahmane Idrissa et Samuel Decalo, Historical Dictionary of Niger, 4e éd., Scarecrow, Plymouth, 2012, (ISBN 0-7864-0495-7), p. 71.
