Otomi de la sierra

	Otomi de la sierra; ñuju, ñoju, yühu
Pays	Mexique
Région	Hidalgo, Puebla, Veracruz
Nombre de locuteurs	49 300 (en 2007)
Classification par famille
	- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues oto-pames - langues otomies - otomi de la sierra; ; ; ; ;
Codes de langue
ISO 639-3	Variétés :otm – Otomi du Plateau oriental; otx – Otomi de Texcatepec; otn – Otomi de Tenango;
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	east2737
État de conservation
	Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
	modifier

L'otomi de la sierra (ou otomi de la sierra orientale) est une langue otomie parlée dans les États d'Hidalgo, Puebla et de Veracruz, au Mexique.

Localisation géographique

L'otomi de la sierra est parlé dans l'État d'Hidalgo, dans le municipio de Huehuetla, ainsi que dans les régions proches. L'aire de la langue s'étend, au-delà de la frontières de l'Hidalgo dans les États voisins de Puebla et de Veracruz^[2].

Classification

L'otomi de la sierra est une langue amérindienne qui appartient au groupe otomi de la famille des langues oto-mangues. Les langues otomies sont, à l'intérieur de l'oto-mangue, rattachées aux langues oto-pames.

Écriture

L’otomi de la sierra a plusieurs orthographes en usage. Artemisa Echegoyen et Katherine Voigtlander utilise un alphabet latin avec des lettres additionnelles dans leur grammaire publié en 1979 et 1985, utilisant les lettres de voyelles ‹ a ą ä e ɛ ɛ̨ i į o ø u ų ü ›, et une version révisée dans son édition de 2007, utilisant les lettres de voyelles ‹ a ä a̱ e ë e̱ i ï o o̱ u ü u̱ ›^[3]. L’Institut national des langues indigènes (INALI) a publié une norme d’écriture de la langue otomie en 2014 et 2019^[4]^,^[5].

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes de l'otomi de la sierra, les voyelles^[6]^,^[7] et les consonnes^[8]^,^[7].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]	ʉ [ɨ]	u [u]
Moyenne	e [e] ø[ø]		o [o]
Ouverte	ɛ [æ]	a [a]	ä [ɔ]

Nasalisation

L'otomi de la sierra possède, en plus des voyelles orales, une série de voyelles nasales, bien que toutes les voyelles ne puissent pas être nasalisées. Ce sont į [ĩ], ɛ̨ [ẽ], ą [ã], ų [ũ], ą̈ [õ].

Les voyelles qui sont précédées par une consonne nasale sont toujours nasalisées^[9].

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives		p [p]		t [t]		c/qu [k]	’ [ʔ]
Fricatives	Sourdes		s [s]		x [ʃ]	j [x]	h [h]
Fricatives	Sonores	b [β]	d [ð]	z [z]		g [ɣ]
Affriquées				ts [t͡s]	ch [ t͡ʃ ]
Nasales		m [m]		n [n]	ñ [ɲ]
Roulées				r [r]
Semi-voyelles		u [w]				y [j]

Une langue tonale

L'otomi de la sierra est une langue tonale qui possède quatre tons, haut, bas, descendant ou haut-bas, et montant ou bas-haut^[10].

Notes et références

↑ Selon Ethnologue.com
↑ Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 11.
↑ Echegoyen et Voigtlander 2007, p. 9.
↑ INALI 2014.
↑ INALI 2019.
↑ Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 14–16.
1 2 Murray et Bernabé Chávez 2001, p. 5–8.
↑ Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 18–23.
↑ Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 16–18.
↑ Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 24.

Voir aussi

Bibliographie

(es) Artemisa Echegoyen et Katherine Voigtlander, Diccionario yuhú (Otomí de la sierra madre oriental): Estados de Hidalgo, Puebla, y Veracruz, Mexico, Mexico, Instituto Lingüístico de Verano, 2007 (lire en ligne)
(es) Artemisa Echegoyen et Katherine Voigtlander, Gramática del yuhú (otomí de la Sierra Madre Oriental): Adaptada de Luces contemporáneas del otomí, Mexico, Instituto Lingüístico de Verano, 2007 (lire en ligne)
(es + oto) INALI, Njaua nt'ot'i ra hñähñu/ Norma de escritura de la lengua hñähñu (otomí) de los estados de Guanajuato, Hidalgo, Estado de México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Michoacán y Veracruz, México DF, INALI, 2014 (ISBN 978-607-8407-02-6, lire en ligne)
(es + oto) INALI, Njaua nt'ot'i ra hñähñu/ Norma de escritura de la lengua Hñähñu (otomí) de los estados de Guanajuato, Hidalgo, Estado de México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Michoacán y Veracruz, Ciudad de México, INALI, 2019 (ISBN 978-607-8669-02-8)
(es) Nancy Lanier Murray et Evaristo Bernabé Chávez, Notas historícas sobre las variaciones de los alfabetos otomíes, Mexique, Instituto Lingüístico de Verano, 2001 (lire en ligne)
(es) Katherine Voigtlander et Artemisa Echegoyen, Luces contemporaneas del otomí. Gramática del otomí de la sierra, Mexico, Instituto Lingüístico de Verano, 1985, 2^e éd. (ISBN 968-31-0045-7, lire en ligne)

Articles connexes

Linguistique
- Liste de langues
  - Langues par famille
    - Langues amérindiennes
      - Langues oto-mangues
        Langue oto-mangues occidentales
        Langues oto-pame-chinantèques
        Langues oto-pames
        Langues otomies

Liens externes

(en) Fiche langue [otm] dans la base de données linguistique Ethnologue.

Portail des langues

Portail de l’Amérique précolombienne

Portail du Mexique

[1] Selon Ethnologue.com

[VoigtlanderEchegoyen198511-2] Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 11.

[EchegoyenVoigtlander20079-3] Echegoyen et Voigtlander 2007, p. 9.

[INALI2014-4] INALI 2014.

[INALI2019-5] INALI 2019.

[VoigtlanderEchegoyen198514–16-6] Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 14–16.

[MurrayBernabé_Chávez20015–8-7] 1 2 Murray et Bernabé Chávez 2001, p. 5–8.

[VoigtlanderEchegoyen198518–23-8] Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 18–23.

[VoigtlanderEchegoyen198516–18-9] Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 16–18.

[VoigtlanderEchegoyen198524-10] Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 24.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Classification par famille
Otomi de la sierra ñuju, ñoju, yühu
Pays	Mexique
Région	Hidalgo, Puebla, Veracruz
Nombre de locuteurs	49 300 (en 2007)^[1]
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues oto-pames - langues otomies - otomi de la sierra
Codes de langue
ISO 639-3	Variétés : `otm` – Otomi du Plateau oriental `otx` – Otomi de Texcatepec `otn` – Otomi de Tenango
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	`east2737`
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

modifier