Projet:Automobile/Conseils pour la rédaction - plan 2021
Cette page est un essai porté par un projet et situé dans l'espace Projet.
N'étant pas une règle ou une recommandation, cette page ne représente pas forcément l'opinion de la communauté, mais avant tout l'opinion du projet
N’hésitez pas à modifier cette page ou à la commenter en page de discussion.
Cet article présente une aide à la rédaction des articles de véhicules automobiles et gammes automobiles, sur la base d'un nouveau plan défini en 2020 suite à une discussion de novembre 2020.
Le contexte institutionnel et réglementaire a en effet très fortement évolué ces dernières années. Il est donc important de le prendre en compte à sa juste valeur et avoir un plan cohérent. De même, il y a une explosion de l'open data permettant la mise à disposition de nombreuses nouvelles données qui n'existaient pas antérieurement.
Ce plan n'est qu'indicatif et doit constituer une cible. Selon le modèle automobile, le contenu de chaque section peut être adapté (voir informations plus bas).
Il est recommandé de ne pas imposer de liste de titres de sous-sections sans texte associé. Si l'intention est louable, puisque l'idée est d'inciter les contributeurs à compléter l'article, le résultat aboutit dans la plupart des cas à des sections vides qui le restent longtemps.
Titre de l'article modifier
Dans un premier temps, vérifiez que le sujet n'est pas déjà traité sous un autre titre ou avec une orthographe alternative. Utilisez le moteur de recherche pour chercher des mots-clés susceptibles d'apparaître dans un article traitant du sujet, et passez en revue les articles proposés.
Si le sujet n'a pas d'article, le titre doit désigner spécifiquement le sujet traité et ne donner lieu à aucune ambiguïté.
Avant de commencer à rédiger l'article, si le sujet concerné est une gamme d'automobile (ex. : Renault Clio, Mercedes-Benz Classe C, Volkswagen Passat, etc.), la rédaction est différente que celle d'un véhicule bien spécifique (ex. : Renault Clio III, Mercedes-Benz Classe C (Type 205), Volkswagen Passat CC, Bugatti Chiron, etc.). Pour cela, et pour rédiger correctement l'article, veuillez-vous rendre dans la partie Article sur les gammes automobiles. Pour un véhicule bien spécifique, poursuivez la syntaxe juste ci-dessous.
Articles sur les véhicules bien spécifiques modifier
| Le plan - Véhicule automobile | |
|
Infobox + Résumé introductif (RI) Les différentes versions = description des variantes du véhicule concerné. Caractéristiques = description de la fabrication du véhicule concerné. Autres infos Notes et références Voir aussi |
Infobox + Résumé introductif modifier
Infobox modifier
Une « Infobox » est un tableau introductif destiné aux informations générales du/des véhicule(s) concerné(s). Celle-ci doit absolument rester synthétique. Toutes les informations dédiés sont dans l'article juste au dessus. Il existe deux syntaxes : une complète et une simplifiée.
- La syntaxe complète est à utiliser une seule fois et en haut de l'article du véhicule concerné (voir exemple : Mercedes-Benz Classe A (Type 168)) ;
- La syntaxe simplifiée doit être utilisée pour un article concernant une gamme de véhicule, donc à mettre plusieurs fois en fonction du nombre de véhicules de la gamme. Celles-ci doivent être placées à chaque paragraphe dédié, sous l'historique de la gamme et non en haut de l'article (voir exemple : Mercedes-Benz Classe A ; pour plus d'infos sur les articles de gamme de véhicules, voir Article sur les gammes automobiles).
Introduction modifier
Résumé des grands axes de l'article avec les éléments d'informations indispensables suivants :
- Le véhicule concerné (marque + modèle) (en gras) ;
- Le type de véhicule (segment automobile) ;
- Le pays d'origine ;
- La tranche d'année de fabrication ;
- Le restylage avec l'année (s'il y en a un) ;
- La génération de véhicule concerné (s'il y en a une).
D'autres informations importantes peuvent également être ajoutées tel que le véhicule que celui-ci remplace ou est remplacé, la principale usine de fabrication, le ou les ingénieurs connue(s) qui ont conçu le véhicule concerné, la production si celle-ci est remarquable, etc.
→ Exemple :
La '''Mercedes-Benz Classe A Type 176''' est une voiture compacte fabriquée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz de 2012 à 2018. Elle fut restylée en 2015. La 176 est la troisième génération de la Classe A et remplace la Type 169.
Historique modifier
Description des événements du véhicule concerné, et non pas une simple chronologie de ces événements.
Dans cette section, indiquez de façon chronologique toutes les informations liées à l'histoire du modèle du véhicule en commençant par le contexte dans lequel celui-ci à été conçu. Viennent ensuite les projets et démonstrations (prototypes, concept-car, tests d'aptitude sur route ou autre terrains avant commercialisation, crash test, etc.). Peut être également ajoutée la toponymie, pour le véhicule concerné est nommé de cette façon. Vient ensuite le lancement du véhicule en question avec les présentations officielles dans les salons automobiles, les événements de marketing et les avis journalistiques. Vous pouvez également indiquer ici les premières motorisations du véhicule s'il y en a peu (trois voir quatre maximum). Indiquez ensuite si le modèle concerné a eu des restylages/améliorations, nouvelles carrosseries, finitions, motorisations hors du commun, etc..
Pour finir, notez la fin du modèle et le remplacement s'il y en a. Si la partie historique est relativement longue, vous pouvez ajouter un résumé en fin de cette section. Un tableau comme ci-dessous peut être affiché afin de faire un bref résumé simple et claire à la lecture des différents modèles de la gamme en question. Pour la mise en forme et le remplissage de ce tableau, veuillez-vous rendre sur la page d'aide Projet:Automobile/TSV/Production.
| Générations | Production | Dérivés de chez marque(s) concerné(s) | Modèle(s) similaire(s) |
|---|---|---|---|
| Marque et modèle (année début - année fin) | Nombre d'exemplaires | Modèle(s) | Marque(s) et modèle(s) |
| ... | ... | ... | ... |
Les différentes versions modifier
En premier lieu dans cette partie, vous pouvez ajouter un tableau résumé tel que celui-ci dessous. Vous pouvez remarquer qu'il permet d'inscrire les différentes carrosseries, les années de productions et phases et les modèles proposés suivant leurs carburants. Pour comprendre la mise en forme et le remplissage de ce tableau, veuillez-vous rendre sur la page d'aide Projet:Automobile/TSV/Différentes versions. Pour les couleurs à utilisées suivant les carburants, veuillez-vous rendre sur la page d'aide Projet:Automobile/Couleurs des motorisations.
→ Exemple de la Rover 100 :
| Carrosseries | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | |
| Concept-car | Phase I | Phase II | ||||||||
| Rover 100 | Berline 3 portes - Berline 5 portes | |||||||||
| 111 | 111 | |||||||||
| 114 | 114 | |||||||||
| 114 (automatique) | ||||||||||
| 114 D | 115 D | |||||||||
| 114 GTi 16v | 114 GTi 16v | |||||||||
| Cabriolet | 111 (cab) | |||||||||
| 114 (cab) | ||||||||||
Légende couleur : Essence ; Diesel
Vous pouvez ensuite faire plusieurs sections notamment avec les différentes carrosserie proposées (berline, break, coupé, etc.), les version spécifiques et déclinaisons (sportives, motorisations autres que celles proposées en concession, etc.), ou encore les séries limitées/spéciales et finitions[note 1]. N'hésitez pas à argumenter chaque sujet et ajouter un maximum d'informations (principalement avec des références). Pour les déclinaisons, si un véhicule a une notoriété importante, ne pas hésiter à créer un lien interne vers un article article détaillé avec l'intégration du bandeau {{Article détaillé|...}} ; exemple de la Mercedes-Benz W201 AMG DTM qui est une déclinaison de la Mercedes-Benz 190 (Type 201).
Caractéristiques modifier
Dans cette section, indiquez tout ce qui concerne la fabrication du véhicule concerné tel que les dimensions, la mécanique, les motorisations, le châssis, et enfin les finitions, options et accessoires.
Données techniques modifier
Cette section est optionnelle mais fortement recommandée si le véhicule concerné est disponible en plusieurs carrosseries. L'idéal est un tableau ayant, évidement, les différents modèles, ainsi que les informations essentielles tels que la longueur, la largueur, la hauteur, l'empattement, et le poids à vide, mais également optionnellement le P.T.A.C., le volume du coffre, le rayon de braquage ainsi que la capacité du réservoir de combustible ou autres informations que vous avez. Aide pour la mise en forme d'un tableau : Aide:Tableau.
Chaîne cinématique modifier
La partie de la chaîne cinématique comprend principalement les motorisations et boîtes de vitesses mais également l'embrayage et le différentiel (ou pont).
- Motorisations
L'idéal pour cette partie est un tableau différent pour chaque carburant avec les informations tels que le nom du moteur, la cylindrée, les performances, le couple, la vitesse maximale et le 0 à 100 km/h mais également la consommation et le CO2. Peuvent être aussi ajoutés dans un paragraphe les organes mécaniques du moteur comme les différents types d'injections, le turbo, le compresseur, le catalyseur, la vanne EGR, etc.
Le design des tableaux le plus conseillé est de type vertical : la liste d'information à l'horizontal et la liste de véhicules à la verticale. L'inverse serait contraignant car l'ajout de véhicules à l'horizontal pourrait déborder sur la droite de l'écran.
Pour les différentes motorisations, veuillez utiliser les couleurs sélectionnées ci-dessous vue préalablement en page de discussion :
- Boîte de vitesses
Détaillez ici si la ou les boîtes de vitesses utilisées pour le véhicule en question est manuelle, automatique, robotisée ou autres, ainsi que le nombre de rapports. N'hésitez pas à ajouter toutes infos supplémentaires que vous avez.
Mécanique modifier
La section mécanique peut comprendre toutes informations sur le système de freinage du véhicule, les suspensions, la direction, les pneus, etc.
Châssis et carrosserie modifier
Dans cette partie, vous pouvez indiquer tout ce qui concerne le type de châssis installé (voir Châssis de véhicule) ainsi que la carrosserie et les matériaux utilisés. Vous pouvez également indiquer les informations sur les crash-tests, la cellule de survie ainsi que sur les designers.
Options et accessoires modifier
Cette partie est dédiée à tout ce qui concerne les aides à la conduite du véhicule et le confort pour le conducteur et passagers.
Autres infos modifier
Enfin, si d'autres informations sont à ajouter telles que les championnats, les critiques, les crash tests, les préservations (musée, association, ... ), les anecdotes et culture populaire, etc. ou toutes autres informations liées au véhicule en question, ajoutez-les en faisant des sections différentes.
Fin de page modifier
- Notes et références
Comme pour tous les articles, indiquez le code {{Références}} pour afficher toutes les références liées à l'article en question ainsi que le code {{Références|groupe="N"}} pour les autres informations.
- Voir aussi
Indiquez ici les articles connexes, liens externes, lien(s) de Wikimedia Commons, les palettes de navigation et portails et enfin les catégories.
Article sur les gammes automobiles modifier
| Le plan - Gamme automobile | |
|
Résumé introductif + Illustration 1re véhicule de la gamme = description synthétique du véhicule concerné. 2e véhicule de la gamme = description synthétique du véhicule concerné. 3e ... 4e ... Notes et références Voir aussi |
Introduction et illustration modifier
Résumez les grands axes de l'article dans un texte simple avec les éléments d'informations indispensables suivants :
- La gamme automobile concernée (marque + gamme) (en gras) ;
- Le type de gamme (segment automobile) ;
- Le pays d'origine ;
- La tranche d'année de fabrication ;
- Les différentes générations de la gamme concernée.
D'autres informations importantes peuvent également être ajoutées telles que la gamme automobile que celui-ci remplace ou est remplacée, la principale usine de fabrication, le ou les ingénieurs connu(s) qui ont conçu la gamme concernée, la production si celle-ci est remarquable...
- Illustration
Vous pouvez ajouter une photographie ou image possédant tous les véhicules de la gamme, ou mettre plusieurs photos en co-alignement. L'image doit être placée en haut à droite de l'article afin d'illustrer parfaitement le sujet concerné. L'idéal est la taille |300px|. Une catégorie sur Wikimedia Commons est spécialement dédiée à ce type d'image :
| Exemples d'illustrations |
|---|
.jpg)
.jpg)
Historique modifier
Un historique complet de chaque modèle concerné n'est pas nécessaire ici. Le principal à afficher est les différents modèles de la gamme et leurs années de fabrication. Toutes les informations secondaires sont à ajouter dans les articles détaillés de chaque modèle. Les véhicules précédant la gamme (s'il y en a), y compris les prototypes et concept-cars, peuvent être ajoutés. Idem pour une gamme arrêtée qui a des véhicules successeurs.
Un tableau comme ci-dessous peut être affiché afin de faire un bref résumé simple et clair à la lecture des différents modèles de la gamme en question. Pour la mise en forme et le remplissage de ce tableau, veuillez-vous rendre sur la page d'aide Projet:Automobile/TSV/Production.
| Générations | Production | Dérivés de chez marque(s) concerné(s) | Modèle(s) similaire(s) |
|---|---|---|---|
| Marque et modèle (année début - année fin) | Nombre d'exemplaires | Modèle(s) | Marque(s) et modèle(s) |
| ... | ... | ... | ... |
Véhicules de la gamme modifier
Vous pouvez intégrer cette partie autant de fois qu'il y a de véhicules de la gamme. Pour les titres de chaque section, il est préférable d'indiquer les générations des véhicules concernés ainsi que les années de production. Exemple de la Renault Clio :
== {{1ere}} génération - Clio I <small>''(1990 - 1999)''</small> ==: 1re génération - Clio I (1990 - 1999) ;== {{2e}} génération - Clio II <small>''(1998 - 2012)''</small> ==: 2e génération - Clio II (1998 - 2012) ;== {{5e}} génération - Clio V <small>''(2019 - ...)''</small> ==: 5e génération - Clio V (2019 - ...).
Doit être ensuite intégrée l'infobox à syntaxe simplifiée correctement remplie avec les paramètres demandés et le lien interne vers l'article détaillé du modèle en question avec l'intégration du bandeau {{Article détaillé|...}}. L'Infobox avec syntaxe simplifiée doit être utilisée pour un article concernant une gamme de véhicule, donc à mettre plusieurs fois en fonction du nombre de véhicule de la gamme. Celles-ci doivent être placées à chaque paragraphe dédié, sous l'historique de la gamme et non en haut de l'article (voir exemple : Mercedes-Benz Classe A).
- Brève introduction et phases
Un résumé introductif doit être ensuite rédigé afin de donner une description brève du véhicule concerné, tels que les années de production/commercialisation, les restylages, les véhicules similaires d'autres marques, ou toutes autres informations qui vous semblent importantes.
Toujours dans cette même section, peut être ajoutés les différents restylages ou phases du modèle. Exemple de la Renault Clio IV qui a une première version de 2012 à 2016 puis une seconde de 2016 à avril 2019. Peuvent être aussi ajoutés les véhicules sortis après la fin de la production pour liquider les stocks de pièces restantes par exemple, comme la Renault Clio IV Génération commercialisée d'avril 2019 à 2020.
- Les différentes carrosseries
Dans cette nouvelle section, peuvent être ajoutées les différentes carrosseries proposées par le constructeur. Une photo de l'une des autres carrosseries autres que le modèle de base peut illustrer cela. Exemple de la Renault Clio III qui était proposée en berline trois portes ou cinq portes ainsi qu'en version break.
Dans cette même section, peut également être informé le nombre de place pour les passagers, et s'il y a des versions avec plus ou moins de siège.
- Versions spécifiques
Les versions spécifiques peuvent être ajoutées tels que les versions luxueuses, les versions sportives, les versions modifiés et préparés pour du circuit ou encore les modèles ayant la même carrosserie mais sortis dans d'autres pays avec une autre dénomination commerciale. Dans cette section, ne pas ajouter les séries limitées/spéciales ou les finitions ; elles ont leurs places dans l'article détaillé[note 1].
- Photos
Quelques photos, notamment une vue de l'avant, de l'arrière, du poste de conduite ou même du moteur peuvent être ajoutées, le tout mis dans une galerie avec le paramètre : <gallery mode="packed"> ... </gallery>. Il est préférable de ne pas mettre plus de quatre photos pour des questions d'allègement de la page. Cette partie peut être ajoutée à la fin de la section du véhicule concerné ou également juste après l'introduction.
- Autres informations temporaires
Si l'article détaillé n'est pas encore créé et que vous possédez d'autres informations avec références (tels que les motorisation, finitions, séries spéciales, etc.) vous pouvez les ajouter dans l'article mais temporairement, et ensuite les déplacer vers l'article détaillé. Pour rappel, les pages sur les gammes automobiles ne doivent être que synthétiques et posséder les informations indispensables mais basiques.
À la fin de chaque section, ne pas oublier de faire un saut de page pour un meilleur rendu de la mise en forme et afin de faciliter la lecture, avec le code {{clear}} (pour mieux séparer deux sections) ou le code {{clr}} (pour améliorer la mef). Vous pouvez ensuite renouveler l'opération avec un autre modèle de la gamme ou terminer l'article avec les informations de fin de page.
Fin de page modifier
- Notes et références
Comme pour tous les articles, indiquez le code {{Références}} pour afficher toutes les références liées à l'article en question ainsi que le code {{Références|groupe="N"}} pour les autres informations.
- Voir aussi
Indiquez ici les articles connexes, liens externes, lien(s) de Wikimedia Commons, les palettes de navigation et portails et enfin les catégories.
Notes modifier
- Ne pas confondre séries limitées/spéciales et finitions :
* Les séries limitées ou spéciales sont des séries de véhicules sorties en "faible" quantités par le constructeur en question et possédant des options spécifiques non proposées ou faiblement dans les véhicules de série (ex. : Citroën Saxo Bic) ;
* Les finitions sont, elles, sorties avec tous les véhicules de série. Elles sont généralement proposées afin de mettre en valeur le véhicule de base, afin de la présenter moins "dépouillée". Il y en a généralement 3 à 6 (finition luxe, sportif, etc.) (ex. : Citroën Xantia Exclusive).