Projet:Les sans pagEs/Editathon BULAC
Présentation de l'editathon modifier
La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) est une bibliothèque patrimoniale, universitaire et de recherche qui rassemble des collections sur les langues et civilisations d'Europe centrale et orientale, d’Afrique, du Moyen-Orient, d’Asie, d’Océanie et sur les cultures autochtones d’Amérique.
À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, la BULAC organise un editathon dans le cadre du projet Les sans pagEs. L’objectif est de permettre aux participants de créer, enrichir ou traduire des biographies Wikipédia de personnalités féminines (écrivaines, artistes, chercheuses, exploratrices, femmes politiques, militantes féministes et des droits humains, mobilisées sur le front des langues minoritaires et des droits linguistiques, etc.) issues des régions couvertes par les collections de la BULAC ou s’intéressant à ces régions.
Cette activité est conçue sous forme d’un atelier comprenant une formation de base à l’édition sur Wikipédia pour celles et ceux qui en auraient besoin et un temps de mise en pratique (création, modification et amélioration d’articles). L’atelier aura lieu à la BULAC. Le nombre de places étant limité, une inscription doit être remplie sur la page dédiée à l’événement sur le site web de la bibliothèque. Il est toutefois possible de participer à l’editathon sans assister à l’atelier, en s’inscrivant directement pour cela sur le Dashboard ci-dessous.
Édition 2022 modifier
Pour participer à l'editathon 2022, il est d'abord nécessaire de vous créer un compte sur Wikipédia, cliquez ici. Pour que vos contributions soient comptabilisées dans les statistiques de l'événement, merci de vous inscrire ensuite sur ce Dashboard (contributions décomptées du 7 au 15 mars 2022).
Participants modifier
| Pseudo | Rôle |
|---|---|
| Bpsp-82 | Organisateur |
| Pinsonnette | Organisatrice |
| Avramei | Participant.e |
| Noelle Wiki | Participant.e |
| Fuzzyraptor | Participant.e |
| Amy75000 | Participant.e |
| Katecherel | Participant.e |
| Monsoondays | Participant.e |
Actions menées modifier
| Pages créées | Pages améliorées | Pages traduites |
|---|---|---|
| Sue Burke | Elisa Loncón | Kim Bo-young |
| Maatalii Okalik | Elisa Loncón (es) | Maryam Farman Farmaian |
| Émilie Querbalec | Berta Quintremán (es) | Berta Quintremán |
| Nicolasa Quintremán (es) | Nicolasa Quintremán | |
| Remei Sipi Mayo (es) | Remei Sipi Mayo | |
| Seray Şahiner |
Pistes de contributions modifier
La BULAC vous propose de contribuer sur les thèmes suivants :
- écrivaines ou scientifiques reconnues, personnalités féminines notables sur le plan artistique, politique ou pour la défense et reconnaissance des droits humains dans les régions et pays couverts par les collections de la BULAC : Europe centrale et orientale, Afrique, Moyen-Orient, Asie, Océanie et Amériques
- tout autre article portant sur des questions connexes et transversales au sujet des droits des femmes : avancées législatives, mouvements féministes, inégalités de genre, etc.
ATTENTION : Assurez-vous de collecter assez de sources en amont et de vérifier si les critères de notoriété sont réunis avant de créer une fiche !
Le tableau ci-dessous présente une liste non-exhaustive de suggestions de contributions (mis à jour après l'editathon).
| Nom | Activités | Nationalité | Admissibilité | Sources | Remarques | Volontaires |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Judith Abensour | Autrice et réalisatrice | France | Mediapart | à créer | ||
| Sunila Abeysekera | Activiste des droits humains | Sri Lanka | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Diana Aguavil | Personnalité politique | Equateur | Wikipedia en espagnol | à améliorer et/ou traduire | ||
| Niagalé Bagayoko | Politologue | France | Site web personnel | à créer | ||
| Lilly_Be'Soer | Activiste féministe | Papouasie Nouvelle-Guinée | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Niloofar Beyzaie | Dramaturge | Iran | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Lü Bicheng | Ecrivaine | Chine | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Nina Bichuya | Ecrivaine | Ukraine | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Immaculée Birhaheka | Activiste | Congo | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Almaz Böhm | Activiste | Ethiopie | Wikipedia en allemand | à améliorer et/ou traduire | ||
| Martha Bucaram | Avocate | Equateur | Wikipedia en espagnol | à améliorer et/ou traduire | ||
| Hipatia Cárdenas de Bustamante | Ecrivaine et personnalité politique | Equateur | Wikipedia en espagnol | à améliorer et/ou traduire | ||
| Chung Chil-sung | Danseuse et activiste féministe | Corée du Nord | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Leah Chishugi | Auteure tutsi survivante du génocide | Rwanda | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Anne Dickson-Waiko | Universitaire et féministe | Papouasie Nouvelle-Guinée | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Henda Ducados | Economiste | Angola / France | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Aminatou Echard | Réalisatrice | France | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Nimalka Fernando | Activiste féministe | Sri Lanka | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Christiane Fioupou | Traductrice et universitaire | France | IdRef | à créer | ||
| Rosanna Flamer-Caldera | Activiste des droits humains | Sri Lanka | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Malini Fonseka | Personnalité politique | Sri Lanka | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Patricia Gualinga | Activiste des droits humains | Equateur | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Elitza Gueorguieva | Cinéaste | Bulgarie / France | Université Paris 8 | à améliorer | ||
| Neary Adeline Hay | Réalisatrice | France | à créer | |||
| Petrona Hernández López | Révolutionnaire | Nicaragua | Wikipedia en espagnol | à améliorer et/ou traduire | ||
| Laure Hinckel | Traductrice | Roumanie / France | Site web personnel | à créer | ||
| Salomé Jashi | Réalisatrice | Géorgie | Site web personnel | à améliorer et/ou traduire | ||
| Sheema Kalbasi | Poétesse et activiste féministe et des droits humains | Iran | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Rosebell Kagumire | Journaliste et activiste des droits humains | Ouganda | Site web personnel | à créer | ||
| Sudhee Liao | Chorégraphe | Singapour | Site web personnel | à créer | ||
| Yu Lihua | Ecrivaine | Chine | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Sasha Litvintseva | Réalisatrice | Royaume-Uni / Russie | Site web personnel | à créer | ||
| Princy Mangalika | Activiste | Sri Lanka | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Judith Maroy | Activiste | Congo | à créer | |||
| Constancia Mavodza | Chercheuse et activiste | Zimbabwé | à créer | |||
| Cecilia Nembou | Activiste féministe | Papouasie Nouvelle-Guinée | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Sophie Ngassa Fon Nsoh | Educatrice et ingénieure | Cameroun | Better breed Cameroon | à créer | ||
| Vilma Núñez de Escorcia | Activiste des droits humains | Nicaragua | Wikipedia en espagnol | à améliorer et/ou traduire | ||
| Valérie Osouf | Réalisatrice | France | Unifrance | à créer | ||
| Yasmine Pahlavi | Activiste | Iran | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Bojina Panayotova | Réalisatrice | Bulgarie / France | à créer | |||
| Mylène Pardoën | Architecte sonore | France | Expertes France | à créer | ||
| Lai Pin-yu | Personnalité politique | Taiwan | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Marta Popivoda | Cinéaste | Serbie / Allemagne | Site web personnel | à créer | ||
| Simone Saint-Dénis | Syndicaliste | Gabon | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Nadiya Svitlychna | Ecrivaine et activiste des droits humains | Ukraine | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Adeneko Svhat-Haimovitch | Avocate | Ethiopie / Irael | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Merilyn Tahi | Activiste féministe | Vanuatu | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Freda Talao | Avocate | Papouasie Nouvelle-Guinée | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Sussan Tahmasebi | Avocate et féministe | Iran | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Lourdes Tibán | Personnalité politique | Equateur | Wikipedia en espagnol | à améliorer et/ou traduire | ||
| Nika Turbina | Poétesse | Russie | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire | ||
| Poly Ugarte | Avocate et activiste | Equateur | Wikipedia en anglaishttps://expertes.fr/ | à améliorer et/ou traduire | ||
| Lin Yi-han | Ecrivaine | Taiwan | Wikipedia en anglais | à améliorer et/ou traduire |
D'autres pistes de contribution peuvent être consultées sur cette page du projet Les sans pagEs qui propose un grand nombre de suggestions d'articles à créer, notamment une liste filtrée par pays des biographies non encore rédigées ou à améliorer. Alternativement, les sites Expertes francophonie, Expertes France, Expertes Algérie et Expertes Tunisie peuvent également fournir quelques idées d'articles.
Ressources modifier
Biographie de personne vivante modifier
Une biographie de personne vivante doit être rédigée par les contributeurs avec la plus grande précaution, eu égard à la vie privée du sujet et de ses proches. Retrouvez plus d'informations sur cette page.
Comment écrire sur les femmes modifier
Lorsqu'on écrit sur Wikipédia, il peut être utile de s'assurer que le contenu et les titres sont exempts d'expressions et de stéréotypes sexistes. Cette page recense quelques rappels intéressants, comme le fait que le masculin n'est pas la référence, l'importance d'utiliser l'identité complète d'une femme, de ne pas la définir par ses relations ou de ne pas choisir une image qui l'objectifie.
Les critères de notoriété modifier
Seules les personnalités qui bénéficient d'une certaine notoriété peuvent faire l'objet d'un article sur Wikipédia.
Dans le cas général, la personne doit :
- être mentionnée dans une encyclopédie de référence (Encyclopædia Universalis, Encyclopædia Britannica, etc.)
- ou avoir été le sujet principal d'un ouvrage publié à compte d'éditeur ou d'au moins deux articles ou émissions espacés d'au moins deux ans dans des médias d'envergure nationale ou internationale.
Dans le cas d'un scientifique ou universitaire, le simple fait d'avoir publié des articles dans des revues ou autres publications à comité de lecture n'est pas un critère suffisant ; il faut également :
- avoir reçu un prix scientifique reconnu nationalement ou internationalement, tel qu'un prix Nobel, une médaille d'or (voire d'argent) du CNRS, une médaille Fields ou une autre distinction bénéficiant d'une reconnaissance similaire ;
- être considéré comme un auteur de référence dans le domaine concerné ;
- être considéré comme étant à l'origine d'une théorie largement diffusée.