Sarsi

	Sarsi; Tsúut’ínà Gunáhà
Pays	Canada
Région	Alberta
Nombre de locuteurs	45
Typologie	à tons
Classification par famille
	- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues na-dené - groupe athapascan-eyak - langues athapascanes - langues athapascanes septentrionales - sarsi; ; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	srs
ISO 639-3	srs
État de conservation
	Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .
	modifier

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Le sarsi ou tsuut’ina (en sarsi : Tsúut’ínà Gunáhà) est une langue athapascane septentrionale parlée au Canada, au sud-est de la ville de Calgary, en Alberta. En 1984, Eung-Do Cook notait que, dans la réserve sarsi, la langue n'était plus un vecteur de communication dans la vie quotidienne et que seul un ou deux locuteurs en avaient une très bonne connaissance^[1]. Selon Statistique Canada, en 2021, le sarsi est la langue maternelle de 45 personnes^[2] au Canada.

Le nom « sarsi » est aussi écrit « sarcee ». Le nom « tsuut'ina » est écrit variablement Tsuut'ina, Tsúùt’ínà, Tsúut’ínà^[3] ou Tsúūt’ínà^[4], selon la notation des tons (sans tons indiqués, deux tons indiqués ou trois tons indiqués).

Écriture

Alphabet tsuut'ina^[5]
a	ch	ch’	d	dl	dz	g	gh	gw	h	i	j
k	k’	l	ł	m	n	o	s	sh	t	t’	tł
tł’	ts	ts’	u	w	x	y	z	zh	ʔ

Phonologie

Voici la liste des phonèmes du sarsi en alphabet phonétique américaniste, accompagnés de leur prononciation notée entre crochets dans l'alphabet phonétique international :

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ii [iː]		u [u] uu [uː]
Moyenne
Ouverte		a [a] aa [aː]	o [ɒ] oo [ɒː]

Consonnes

		Bilabiales	Dentales	Alvéolaires		Postalvéolaires	Dorsales			Glottales
		Bilabiales	Dentales	Centrales	Latérales	Postalvéolaires	Palatales	Vélaires	Labiovélaires	Glottales
Occlusives	simples	(b) [p]		d [t]				g [k]	(gw) [kʷ]	ʔ [ʔ]
	aspirées			t [tʰ]				k [kʰ]	(kw) [kʷʰ]
	éjectives			tʼ [tʼ]				kʼ [kʼ]	(kwʼ) [kʷʼ]
Affriquées	simples			dz [t͡s]	dł [t͡ɬ]	j [t͡ʃ]
	aspirées			ts [t͡s ʰ]	tł [t͡ɬ ʰ]	č [ t͡ʃ ʰ]
	éjectives			tsʼ [t͡s ʼ]	tłʼ [t͡ɬ ʼ]	čʼ [ t͡ʃ ʼ]
Fricatives	sourdes			s [s]	ł [ɬ]	š [ʃ]		x [x]		h [h]
Fricatives	sonores			z [z]	l [l]	ž [ʒ]		ɣ [ɣ]
Nasales		m [m]		n [n]
Semi-voyelle		w [w]					y [j]

Tons

Le sarsi, comme la plupart des langues athapascanes est une langue tonale. Il possède trois tons :

Un ton haut, marqué /á/.
Un ton moyen, non marqué.
Un ton bas, marqué /à/.

Exemples :

ìnasʔíh - il regarde quelque chose.
síyììnih - il est jaloux de moi.

Les voyelles longues peuvent porter deux tons différents. Exemple :

jijáʔi ák’áà-là - les baies étaient encore ici.
gwadísní-laà - j'aurais dû l'imiter.

Notes et références

↑ Cook 1984.
↑ Statistique Canada, « Langues maternelles selon la géographie, Recensement de 2021 », sur statcan.gc.ca, 17 août 2022 (consulté le 18 août 2022).
↑ (en) « TSUUT'INA GUNAHA », sur TSUUT'INA GUNAHA (consulté le 20 novembre 2025)
↑ « Gūnáhà — Tsúūt’ínà dictionary », sur gunaha.altlab.app (consulté le 20 novembre 2025)
↑ (en-CA) « Our Language », sur Tsuut'ina (consulté le 21 novembre 2025) [La lettre ʔ n’est pas dans le tableau mais est utilisée dans Dzīnísī ʔónā « lundi » ou ʔIgházā Ch’àt’āghá « mai ».]

Voir aussi

Bibliographie

(en) Calgary Roman Catholic Separate School District, Alberta (Canada), Nanagusja : A Tsuut’ina (Sarcee) Language Development Program. Unit Plan Book : Units One to Ten, 1996 (présentation en ligne).
(en) Eung-Do Cook, A Sarcee Grammar, Vancouver, University of British Columbia Press, 1984, 304 p. (ISBN 0-7748-0200-6, présentation en ligne, lire en ligne).

Articles connexes

Linguistique
- Liste de langues
  - Langues par famille
    - Langues amérindiennes
      - Langues na-dené
        Langues athapascanes
        Langues athapascanes septentrionales

Liens externes

(en) Fiche langue [srs] dans la base de données linguistique Ethnologue.

Portail des langues

Portail des Nord-Amérindiens

Portail des Autochtones du Canada

Portail de l’Alberta

[Cook1984-1] Cook 1984.

[StatCan-2] Statistique Canada, « Langues maternelles selon la géographie, Recensement de 2021 », sur statcan.gc.ca, 17 août 2022 (consulté le 18 août 2022).

[3] (en) « TSUUT'INA GUNAHA », sur TSUUT'INA GUNAHA (consulté le 20 novembre 2025)

[4] « Gūnáhà — Tsúūt’ínà dictionary », sur gunaha.altlab.app (consulté le 20 novembre 2025)

[5] (en-CA) « Our Language », sur Tsuut'ina (consulté le 21 novembre 2025) [La lettre ʔ n’est pas dans le tableau mais est utilisée dans Dzīnísī ʔónā « lundi » ou ʔIgházā Ch’àt’āghá « mai ».]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Classification par famille
Sarsi Tsúut’ínà Gunáhà
Pays	Canada
Région	Alberta
Nombre de locuteurs	45
Typologie	à tons
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues na-dené - groupe athapascan-eyak - langues athapascanes - langues athapascanes septentrionales - sarsi
Codes de langue
IETF	`srs`
ISO 639-3	`srs`
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .

modifier