Bonjour !
Il me semble approprié de relancer cette discussion.
Voici une liste de pages à mettre à jour : Utilisateur:Hérisson grognon/Tout-doux-list# À faire (à compléter si vous voyez d'autres pages dans le même état, je ne suis pas sûr d'avoir été exhaustif)
On s'y met ensemble ? 
ping @Jules*, @Nemo Le Poisson et @Aquilons qui se sont déjà portés volontaires
Je vous encourage ! 
Pour la liste des pages, je ne sais plus si on a discuté de leur priorité ? Si cela n'a pas encore été pris en compte, mieux vaudrait travailler sur les pages les plus vues en premier lieu.
Hello. C'était également sur ma liste des choses à faire (un jour), notamment les captures sur les pages d'aide pour les admins (pour les nouveaux et les moins nouveaux, un rafraichissement de la mémoire est parfois bénéfique) qui ne sont plus du tout à jour. Donc OK pour donner un coup de main si besoin. 
(Dans un premier temps) je veux bien m'occuper de :
(Je te laisse suppression et restauration, @Antimuonium, pour les admins ?)
J'ai directement indiqué dans Utilisateur:Hérisson grognon/Tout-doux-list# À faire les pages que je prenais en charge, pour que ce soit plus simple à visualiser.
En outre, je me demande s'il ne faudrait pas s'accorder sur un semblant de charte graphique pour les captures d'écran retouchées : encadrés rectangulaires ou arrondis pour mettre en exergue des éléments d'interface ? de quelle couleur (si un seul élément à mettre en exergue) ? etc.
Ok ! Personnellement, je suis parti de la liste de Trizek. J'ai déjà mis à jour Aide:Recherche. Par contre je bloque sur Aide:Historique parce que je ne sais pas faire de flèches fines avec Paint (et je ne suis franchement pas expert en infographie).
Pas de problème, 
Jules*, je vais regarder ça.
À propos de la charte graphique, ça peut être pas mal. Le rouge me paraît plutôt bien ; à voir quelle nuance précise selon le rendu.
Par contre, je serais plutôt d'avis à ne pas « écraser » les captures d'écran par les nouvelles, mais plutôt les réuploader et changer leurs utilisations. Il peut être utile de faire appel à des captures d'écran « anciennes », et cela facilite la compréhension des archives de discussions.
(Si vous avez besoin de mon aide pour quoi que ce soit, faites un ping : j'arrête de suivre la conversation.)
Hello !
Toujours partant pour filer un coup de pouce ! Je peux aussi aider pour la cohésion visuelle en améliorant/étayant au besoin les captures d'écran de ceux qui ne peuvent pas le faire, n'hésitez pas à me ping .
En fait, je me demande s'il ne faudrait pas attendre encore un peu (au moins pour les captures cadrées largement), car l'interface continue d'évoluer.
De toute façon, elle ne finira jamais d'évoluer... C'est à force d'attendre qu'on se retrouve avec des pages d'aide préhistoriques.
L'apparence a complètement changé de version l'année dernière, je pense qu'elle restera stable encore quelques années
Sur Commons, pensez à catégoriser vos captures d'écran dans commons:Category:Capture d'écran pédagogique de Wikipédia en français prise en 2023 .
Bonjour,
La page Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel) présente également des captures d'écran non à jour. Je n'ai personnellement pas le droit de faire la correction.
Il y a aussi la quasi-totalité des illustrations de présentation des gadgets.