Wikipédia

Tour de potier en céramique japonaise

Le tour de potier en céramique japonaise, appelé rokuro (ろくろ, litt. tour de potier?), est l'un des systèmes de fabrication de la céramique japonaise[1]. Il diffère des autres systèmes de tour de potier à travers le monde par ses caractéristiques physiques et techniques.

Rokuro, l'un des procédés de fabrication

modifier

Un potier japonais peut utiliser un rokuro pour créer une céramique suivant le procédé rokuro-zukuri (轆轤作り, fabrication au tour?), sans que cela soit obligatoire car il existe d'autres méthodes de fabrication sans tour de potier comme tebineri (手捻り, modelage à la main?), himo-zukuri (紐作り, fabrication par colombins?), tatara-zukuri (たたら作り ou 蹈鞴作り, fabrication par plaques?) et le kata-zukuri (型作り, fabrication au moule?).

Caractéristiques

modifier

Le rokuro se compose généralement[2],[3] de :

  1. Le bâti/structure : le cadre ou support sur lequel repose l'ensemble nommé daiza (台座?)
  2. Un mécanisme d'entraînement
    1. te-rokuro (手ろくろ, tour à main?)[1], qui va nécessité l'usage d'un bâton appelé mawashibō[4.1],[5] qui sera inséré dans l'un des trous du plateau tournant appelé terokuro[4].
    2. Kikai rokuro (機械ロクロ, litt. tour mécanique?), système où le tour du potier est entrainé par une courroie attachée à une roue qui sera elle-même tournée par le pied (pédale) ou à la main (manivelle)
    3. ne-rokuro (寝ロクロ, litt. tour couché?), système où la roue tourne grâce à l'action des jambes d'une tierce personne allongée au sol[4.1]
    4. ke-rokuro (けりろくろ, litt. tour à pied?), aussi appelé keri-rokuro (蹴りろくろ?)
    5. himo-rokuro (紐ろくろ, tour à corde?)
    6. dendō-rokuro (電動ろくろ, tour électrique?)
  3. Un axe de rotation
  4. Un volant d'inertie (pour les modèles non-électriques) nommé sharin (車輪?)
  5. La tête de tour (rokuro dai (ろくろ台?))
  6. Le plateau amovible kame-ita (亀板 ()?), attaché au rokuro-dai par des pins de fixation nommés dogu (ドウグ / 道具?)

Il est à noter que le tour de potier japonais tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, soit dans l'autre sens que le tour de potier occidental. (sens horaire des aiguilles d'une montre)[6.1]

Outils utilisés

modifier

Le potier peut utiliser plusieurs outils :

  • Un bac à eau placé à proximité pour humidifier les mains et l'argile (mizubachi (水鉢?) ou mizuoke (水桶?))

Galerie

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  1. 1 2 (en) « Ceramics Terminology | EN to JP », sur Saori M Stoneware, (consulté le )
  2. ↑ (zh-TW) United States War Department, Japanese-English Technical Terms Dictionary, U.S. Government Printing Office, (lire en ligne)
  3. ↑ (en) Richard L. Wilson, Inside Japanese Ceramics: A Primer of Materials, Techniques, and Traditions, Weatherhill, (ISBN 978-0-8348-0346-6, lire en ligne)
  4. ↑ (en) Penny Simpson, Kanji Sodeoka et Lucy Kitto, The Japanese Pottery Handbook, Kodansha International, (ISBN 978-0-87011-373-4, lire en ligne), p. 24
    1. 1 2 Page 23
  5. ↑ (en-US) « Mawashibō Stick | ToMuCo - Tokyo Museum Collection » (consulté le )
  6. Dr Herbert H. SANDERS et Kenkichi TOMIMOTO, Connaître et réaliser la céramique [« The World of Japanese Ceramics »], vol. 1, Japon, Office du Livre Dessain et Tolra, , 251 p.
    1. ↑ Page 10
  7. ↑ (en) Mechtild MERTZ, Wood and Traditional Woodworking in Japan [Second edition], Kaiseisha press, (ISBN 978-4-86099-323-8, lire en ligne)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tour_de_potier_en_céramique_japonaise&oldid=238065981 ».