Utilisateur:Kertraon/articles3

Créer

Projets d'articles

• https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/060084/2023-01-17/
• https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/061555/2023-10-02/
• Anne Le Thi Thanh martyre  Fait. : Agnès Lê Thi Than
• Josiane Somers  Fait., volontaire de la France libre (cf. Elles ont suivi de Gaulle - cf. index : 370, 372-373, 380-381, 383)
• Marcelle Somers id., ibid. - Non, ne mérite pas d'arti indiv. sur elle, la citer juste dans l'art. sur sa fille
• Marguerite Petitjean dite Binette, volontaire FL (Elles ont suivi de Gaulle - cf. index : 283-284, 370-378 )
• Marcelina de San José  Fait. ou Marceline de Saint Joseph - es:Marcelina de San José
• Geertruida Wijsmuller-Meijer : en:Geertruida Wijsmuller-Meijer, juste, a sauvé + de 10 000 enfants juifs. https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/wijsmuller-meijer-truus-c-1896-1978 https://righteous.yadvashem.org/?searchType=righteous_only&language=en&itemId=4018228&ind=NaN https://www.timesofisrael.com/truus-wijsmuller-saved-1000s-of-jews-in-wwii-so-why-has-no-one-heard-of-her/ https://www.alamyimages.fr/statue-geertruida-wijsmuller-meijer-a-amsterdam-pays-bas-5-8-2021-image437569547.html etc.
  En cours de traduction.
• Marcelle Guillemot  Fait., Juste. (dico Justes, etc.)
• Marie Dubois (résistante)  Fait. dans Femmes de la Résistance pp. 588-589
• Pharaons
  • (Thinite - IIe dyn.) Sekhmeb - créé entretemps par autre : Sekhemib voir en:Sekhemib-Perenmaat très fourni et bien sourcé
  • (XIIIe dyn.) Séouadjkarê Ier - créé par autre sous le nom Souadjkarê - en:Sewadjkare
  • (XIIIe dyn.) Sânkhptah - créé par autre, nom Seheqaenrê Sânkhptahi - en:Seheqenre Sankhptahi
  • (XVIe dyn.) Aper-Anat  Fait. - en:Aperanat
  • Sakir-Har  Fait. d'après en:Sakir-Har, roi Hyksos de la Seconde période intermédiaire.
• Lien de la Paix - Ribat el Salam : peu de sources centrées accessibles. Mentions très fréquentes dans les biogr. Voir en biblioth.
• Moines de Tibhirine - nombreuses sources centrées maintenant (communauté, hist., spiritualité...), pas que sur l'assassinat des moines de Tibhirine
• IboniaIbonia  Fait., mythe malgache
• Justes parmi les nations en France - sces : le dictionnaire ; sites Yad Vash. et Yad Vash France ; éduc. nat. ; dict de la Résist. ; incorporer : d'après le début du dict. ; stat avec actalisation et dires d'historiens récents ; les liens vers les listes rég. ou départem. avec phrase ou paragr. ; les lieux de mémoires en Fr, notamment Panthéon, Chambon, Paris ; musées, institutions jud. etc.
• Déportation de France pendant la Seconde Guerre mondiale sur la déportation de Fr vers l'All et la Pol, pas d'article apparemment. Trop vaste pour ttes les déport. ; mais pb du pêle mêle Déportation. Limiter à "Déportation de France pendant la Seconde Guerre mondiale" par exemple (pas "des Fr" car bcp de non Fr. - pas "vers l'All" car aussi Pol etc), avec les faits, les chiffres, les rafles, les acteurs, les dénonc., les convois, les populations : Juifs, Tziganes, résistantes, communistes, homos., etc. ; les destinations ; les camps ; le /les génocides ; les fours à gaz, exactions, massacres ; la lutte pou la survie ; les survivants ; la libération ; les morts après la lib ; le retour ; les récits / l'incompréhension ou déni
• Cercle des Carabiniers de Paris
• Résurrection du fils de la veuve de Naïm : non, existe déjà : Résurrection à Naïn brève ébauche ; créer redir. mais vérifier nom Naïm vs Naïn ; voir les dicos ; éventuellement renommer
• Salvatore Lilli  Fait. prêtre ital. en Arménie, tué en Turquie - voir en:Salvatore Lilli
• Paolo Manna  Fait. ou Paul Manna (en:Paolo Manna) prêtre, missionn. 10 ans en Birmanie, bienheureux
• La Madone des motards (ou sans "La" ?), sanctuaire et pèlerinage : existe déjà paragr. dans l'arti sur le patelin et Madone des motards redirection vers le fondateur — Ainsi que Pardon des motards redirige vers Porcaro#Pardon des motards — mais Pèlerinage des motards possible à créer, puis redir. à changer et mettre article connexe mutuels.
• Aloïs Andritzki  Fait. - en:Alojs Andritzki, prêtre mort à Dachau
• Simaan Srugi  Fait., vén. palestin., pas d'iw --> Simon Srugi
• Pascale Claude-Lafontaine  Fait., BD, Filippini
• Antonietta Böhm  Fait. (1907-2008), religieuse salésienne allemande, missionnaire au Mexique, pas d'iw ?
• Serafina Cinque  Fait. (1913-1988), Religieuse brésilienne, des Sœurs adoratrices du Sang du Christ, vén.
• Dorotea de Chopitea - es:Dorotea de Chopitea, chilien, père de famille, philantrope, promoteur des œuvres de Don Bosco en Espagne
• Esteban de Adoáin - es:Esteban de Adoáin, prêtre esp. missionn. en Amérique, vénér.
• Marcello Candia (1916-1983), Médecin italien, missionnaire au Brésil, vén.
• María Nieves Sánchez Fernández  Fait. (1900-1978), religieuse espagnole des Écoles pies, vén.
• Les deux témoins dans l'Apocalypse - en:Two witnesses - pas trouvé de sces suffisantes
• Trois Anges de l'Apocalypse ou Les trois anges de l'Apocalypse - pas trouvé de sces suffisantes
• Élam (Bible) fils de Sem, notamm. sur {{Palette Descendants de Noé}} - en:Biblical Elam pour lien wd, mais voir plutôt ds dict de la Bible - pas trouvé de sces suffisantes
• Pietro Uccelli, 15 ans en Chine, pas d'iw
• Augustin Tzhao Rhong  Fait. Augustin Zhao Rong - http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20001001_zhao-rong-compagni_fr.html etc
• Luigia Tincani  Fait. 1889–1976 Religieuse italienne, fondatrice de l'Union de Sainte-Catherine-de-Sienne des Missionnaires de l'École, vén. it:Luigia Tincani non scé
• États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale ( par autre entretemps) ; E-U au début de la 2 GM, attentisme, attitude ambigüe, puis aide américaine, changement de l'opinion, Pearl H, guerre du Pac., connaissance de la Shoah, Justes, fronts occidentaux, débarquements, commandemts interalliés, moyens, inventions / innovations, projet Manhattan, bombes A, capitul Jap, plan prévoyant gestion des t.libérés Amgot, Yalta, création ONU, plan Marshall etc. ; lier à l'arti Chronologie des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.
• Alexandre Denis  Fait., prêtre et magicien
• Fondation Notre-Dame : voir les titres d'actu centrés ; dans les livres ; retrouver le livre socio ou financier avec qq pages sur les ppales fondations. ( Créé par autre - à compléter).
• Maître des novices : nombreuses mentions dans Wp.fr - 6 iw dont en:Novice master.
• {{Palette Résistance française}}  Fait.
• {{Palette Paris}}  Fait. avec maire, conseil, arrondts (court, sans doublonner la palette arrondts), histoire dont Libér Paris etc. monuments emblématiques dont N-Dame, T. Eiffel, Arc de T., Louvre, liste MH à Paris etc ppaux musées.
• Michel RandriaMichel Randria  Fait.
• Lucien Xavier Michel-AndrianarahinjakaLucien Xavier Michel-Andrianarahinjaka  Fait.
• Issa Nyaphaga, camerounais, bd : nyaphaga nyaphaga-issa
• Anna Heilman  Fait., sources indiquées en brouillon 3 https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Kertraon/brouillon3&oldid=165619962
• La Courbe de tes yeux  Fait., Avis  Fait. et autres poèmes et recueils d'Eluard
• puis {{Palette Éluard}} avec : œuvres : recueils ; poésies emblématiques ; autres œuvres // égéries : Gala, Nush, +autres entourages ? // rattachement : Dada, surréalisme
• Proclamation de la Deuxième République française ou Proclamation de la République par Lamartine
• Philippe Hochet, auteur rennais de BD, mention spéciale du criaBD
• Bande dessinée chrétienne, avec notamment

  https://www.laicite.be/magazine-article/dieu-dans-les-cases/

  ainsi que http://bdzoom.com/127737/actualites/la-bd-chretienne-en-forme…/

  et aussi https://www.cathobel.be/2019/09/bande-dessinee-chretienne-si-riche-mais-trop-confidentielle/

  et La Croix https://www.la-croix.com/Religion/Actualite/La-BD-chretienne-prend-le-virage-du-manga-_NG_-2010-12-01-559719 ;

  https://www.la-croix.com/Religion/Petit-a-petit-la-BD-chretienne-rattrape-son-epoque-2016-01-28-1200736047 ;

  http://www.chretiensaujourdhui.com/bible-et-bd-bande-dessinee/ ;

  http://www.strasbulles.com/le-premier-prix-europeen-de-la-bd-chretienne/ ;

  https://www.famillechretienne.fr/contenu/archives/archive/festival-d-angouleme-la-bd-chretienne-a-angouleme-les-chretiens-font-des-bulles-33434 ;

  https://www.vies-consacrees.be/sommaires/tome-90-annee-2018/trimestre-1/articles/article/la-bd-chretienne ; le livre du jésuite ; éventuellement https://www.erudit.org/fr/revues/ehr/2016-v82-n1-2-ehr02645/1037346ar/ mais plus sur le cathol dans la bd

• L'Évangile en bande dessinée, ou compléter Biblie en bande dessinée, avec notamment https://www.lalibre.be/culture/livres-bd/la-vie-du-christ-en-manga-51b8a9fde4b0de6db9b677d4 + les sources sur JF Kieffer etc.
• L'Évangile pour les enfants de JF Kieffer, suffisamment primé, et sources pour les prix, recension, et rééditions en plus d'albums
• Autres chansons de Brel (cf. Liste des chansons de Jacques Brel), comme Les pieds dans le ruisseau, Heureux, Zangra, Le dernier repas, Pardons, Mon père disait, Regarde bien, petit
• Éducation de la Vierge, suggestion de Père Igor sur projet catho, La Bible et les saints, guide iconographique insuffisant seul, rassembler autres sources.
• Catacombe de Commodilla ou Catacombe de Commodille d'après it:Catacombe di Commodilla, catacombe romaine, art paléochrétien, avec une des plus anciennes représentations connues du Christ barbu ; du VI^e siècle, avec la Cène, etc. - Voir dans le hors-série (de quelle revue ?) sur les catacombes ?
• Aube (poème) de Rimbaud  Fait. par autre : Aube (poème d'Arthur Rimbaud) - déjà recherché sources mais de mémoire surtout sces scolaires. Voir en biblioth.
• Notre-Dame de Częstochowa ou Vierge noire de Częstochowa avec https://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2010-2-page-315.htm https://fr.aleteia.org/2020/08/25/pourquoi-la-vierge-noire-de-czestochowa-a-t-elle-des-cicatrices-sur-le-visage/ https://www.paris.catholique.fr/sanctuaire-de-jasna-gora-a.html https://stringfixer.com/fr/Our_Lady_of_Czestochowa https://www.mariedenazareth.com/encyclopedie-mariale/la-vierge-marie-remplit-le-monde-sanctuaires-marials/les-principaux-sanctuaires-marials/en-pologne-notre-dame-de-czestochowa/ etc.
• Christine Ponsard  Fait., auteure des textes de l'Evangile en BD, et d'autres livres - https://fr.aleteia.org/author/christine-ponsard/ (très court et err. date) - https://fr.aleteia.org/2014/02/16/in-memoriam-christine-ponsard-la-fulgurance-du-don/ de fév 2014 - https://fr.scoutwiki.org/Christine_Ponsard wiki, difficle de sourcer dessus, sauf dates - https://www.google.fr/books/edition/Des_saints_au_XXe_si%C3%A8cle_pourquoi/0qngyDjv99YC?hl=fr&gbpv=1&dq=Christine+Ponsard&pg=PA205&printsec=frontcover : ok comme source
• autres de Des saints au XXe siècle : pourquoi ? : plusieurs non admissibles, mais :
  • Audrey Stevenson  Fait.
• Sportives des JO, médaillées en 2022 :
  • Abigail Strate  Fait.
  • Alexandria Loutitt  Fait.
  • voir les autres médaillées liens rouges sur Liste des médaillés aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
  • Riku Miura  Fait. ; à compléter voir en:Riku Miura patineuse nippone
  • Misato Komatsubara par autre -- en:Misato Komatsubara patineuse nippone
  • Anastasia Mishina par autre -- en:Anastasia Mishina patineuse russe (ROC)
  • Seo Whi-min  Fait. patineuse coréenne
  • Zhang Chutong  Fait. patineuse chinoise
• Mémorial britannique de Normandie en:British Normandy Memorial inauguré en 2021. Nom à donner en fr ? "Mémorial britannique de Normandie" nom officiel selon https://www.normandie-tourisme.fr/memorial-britannique-ver-sur-mer/ - (autre nom courant : Mémorial de Ver-sur-Mer). Autres sces https://www.francebleu.fr/infos/societe/en-images-decouvrez-le-memorial-britannique-de-normandie-inaugure-ce-6-juin-a-ver-sur-mer-1622999826 https://www.lexpress.fr/actualites/1/societe/6-juin-1944-un-memorial-britannique-ouvert-en-normandie_2152314.html etc.
• Voir sces sur : No. R., H.P. ; H.D. ; VdG ; Ch.DP. ; Mi.P. ; M. M. ; L.L.
• Charles Celier (en)
• Notre-Dame de Częstochowa ou Vierge noire de Częstochowa. Sujet abordé sur Częstochowa et Jasna Góra. 18 interwikis dont en:Black Madonna of Częstochowa. Sces sur internet, mais pas suffisamment de centrés et bien sérieux, sauf un sur Persée. Voir d'abord en bibliothèque.
• Peintures de J. M. W. Turner (1775-1851) (Liste de peintures de Joseph Mallord William Turner / en:List of paintings by J. M. W. Turner), surtout à partir de 1830 :
  • Fort Vimieux (1831)  Fait.
  • Le Coucher de soleil écarlate (1830-1840) - d'ailleurs pris comme carte de vœux wiki 2019. - pas d'iw vu.
  • Le Lac de Petworth, coucher de soleil, étude - voir si sces centrées.
• Maurice Gillet  Fait., résistant breton, resp. sous-secteur de Brest pour le réseau Alliance https://fusilles-40-44.maitron.fr/spip.php?article181197 -- https://www.resistance-brest.net/article2997.html -- https://www.google.fr/books/edition/Tribunal_de_guerre_du_IIIe_Reich_des_cen/sc_BBAAAQBAJ?hl=fr -- et mini fiche https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/arkotheque/client/mdh/medailles_resistance/detail_fiche.php?ref=3301308 -- Attention, en:Maurice Gillet n'est pas sur lui.
• Le Mystère de la Passion par Arnoul Gréban et Jehan Michel, XV^e siècle.
• L'Éternité, poème de Rimbaud, avec les deux versions : celles de derniers vers et celle dans Une saison en enfer.
• Je vis, je meurs, "sonnet VIII" dans ses Œuvres, Louise Labé, 1555.
• L'Assomption de la Vierge (thème artistique) à renommer ensuite L'Assomption de la Vierge plutôt que l'actuelle redir L'Assomption de la Vierge qui redirige vers Assomption (homonymie) . Modèle de page Vertumne et Pomone.
• L'Assomption de la Vierge (Le Greco)  Fait. - en:Assumption of the Virgin (El Greco)
• Taïssir Tatios, jeune chrétien myopathe (jeunes et saints p. 153-158)
• Fathi Baladi, jeune martyr libanais (jeunes et saints p. 159-160)
• Jésus chassant les marchands du temple, thème existe déjà sous le titre Expulsion des marchands du Temple
• Jésus chassant les marchands du temple (Le Greco) existe en fait en plusieurs articles : Le Christ chassant les marchands du Temple (Le Greco, Londres) ; Le Christ chassant les marchands du Temple (Le Greco, New York)
• La Fille dans un cadre à partir de en:The Girl in a Picture Frame de Rembrandt
• Le Retour de l'enfant prodigue (thème artistique) à renommer ensuite après changement du titre actuel Le Retour de l'enfant prodigue en Le Retour de l'enfant prodigue (film).
• Voir aussi les articles à créer dans le petit musée imaginaire.
• La Pieta du Greco, dans sa version de la collection Niarchos. existe déjà : Pietà (Le Greco, collection Niarchos) cf. https://www.connaissancedesarts.com/musees/musee-louvre/le-greco-en-5-chefs-doeuvre-11128443/
• Autres Gauguin, comme Le Christ au Jardin des oliviers qui est dans la palette Gauguin

Pistes

• Ajouter les catégories des députés en Inde par chambre nationale
• Ajouter la catég des gouverneurs en Inde
• Liens rouges de {{Palette Pharaons}}, notamment Sekhmeb ;
• Projet:Les sans pagEs/Listeria/ListeAviatrices ;
• Projet:Les sans pagEs/Suggestions d'articles ;
• Liste des médaillées féminines aux Championnats d'Afrique d'athlétisme ;
• Listes de martyrs / vénérables / bienheureux / saints ;
• Liste des saints du XXe siècle ;
• Liste des saints du XXIe siècle ;
• Liste des vénérables reconnus par François ; Liste des béatifications prononcées par François ; Liste des canonisations prononcées par François ;
• Projet:Les sans pagEs/Listeria/ListePeintres par pays ;
• Liste d'écrivains africains
• Liste de peintres africains
• Billets de la catégorie : 1000 Femmes de Paix sur PeaceWomen
• https://www.guide2womenleaders.com/index.html
• stèles de en:Category:Ancient Egyptian stelas absentes de fr:Catégorie:Stèle de l'Égypte antique
• https://africacartoons.com/cartoonists/map/cameroon/
• Historical Dictionary of Women in Sub-Saharan Africa
• Sur Aleteia.org, les 9 aumôniers compagnons de la Libé ;
• Continuer les liens rouges sur Liste des compagnons de la Libération dans Compagnon de la Libération, notamment les marins et/ou bretons et/ou orig. étrang. restants :
  • René Troël  Fait.
  • Yves Le Dû  Fait. à finir, fait
  • Georges Laouénan  Fait.
  • Pierre Le Goffic (militaire)  Fait.
  • Yves Lagatu  Fait.
  • Claude Le Hénaff  Fait.
  • Pierre Le Moign'  Fait.
  • Henri Le Thomas  Fait.
  • (Jean Lejeune) --> Jean Lejeune (résistant)  Fait. - voir Dict. hist. de la Résist : mention selon Google books ?
  • Yves Nonen  Fait.
  • René Troadec  Fait.
  • Louis Le Bastard  Fait.
  • Pierre Laureys - existe en:Pierre Laureys - moyen : devient marchand d'armes, équipe rebelles et mercenaires, etc.
  • Guy Le Coniac de La Longrays  Fait.
  • Henri Labit  Fait.
  • Raymond Lasserre : par autre
  • René Lenoir -> René Lenoir (1913-1996) ou René Lenoir (résistant) : par autre
  • Georges Le Sant  Fait.
  • Édouard Przybylski  Fait.
  • François Tilly (marin)  Fait.
• Paragraphe Personnalités dans article Église catholique aux États-Unis ;
• Compléter les notices sur les m. de Corée, 2e groupe, pour ceux ayant des sces suffisantes ;
• Groupes de martyrs de Chine ; 3 groupes de m. béatifiés par P.XII : 2 groupes de Chine et un du Vietnam non créé (?) ;
• Liens rouges des Martyrs du Viêt Nam ;
• Ajouter les listes de Justes manquantes ;
• Deux liens rouges dans {{Palette Miracles de Jésus}} ;
• Sur http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20001001_zhao-rong-compagni_fr.html saint Augustin Zhao et ses 119 compagnons : tous canonisés en 2000, un paragraphe sur chacun des 120 Martyrs de Chine ;
• Liens rouges sur la Liste des réseaux et mouvements de la Résistance intérieure française, exemple Marie Teyssier d'Orfeuil mais voir si admissible.

Continuer d'exploiter

• Dict. de la Résistance
• Dict Femmes de la Résistance
• Dict. des marins fr.
• Dict. BD Filippini, Gaumer
• Nouveau Dict. national des contemporains
• Dict. des Justes de Fr. : autres listes à créer
• les deux dict. de la Bible

• Filippini 1989, non créés :
  • Le Templier de Notre-Dame, p. 516.  Fait.
  • Toni Cyclone, p. 531.  Fait.
  • Yann (bande dessinée), p. 565 par autre, existe déjà : Yann le Vaillant
  • Yann, le Migrateur, p.565-566.
  • Zanardi (bande dessinée) (bof), p. 570.
  • Taar le Rebelle (bof), p. 511.
  • Tarou (bof), p. 513.
  • Thierry Laudacieux, p. 521.
  • Thorkael (bof), p. 522-523.
  • Tiger (bande dessinée) (moyen), p. 524.
  • Les Toyottes (bof), p. 526.
  • Trompette (bande dessinée) (moyen), p. 541 - attn : certains liens redirigent vers le § dans l'arti sur l'auteur, Moreau.
  • Turi et Tolk, p. 544.  Fait.

Améliorer

À terminer / compléter

• Pierrette Marcelle Poirier, à terminer  Fait. Mais chercher autres sources s'il y en a pour la pér. d'après-guerre.  Fait.
• Marcel Guaffi, compagnon Libé, à continuer  Fait.
• Marcel Guillot, compagnon, à terminer
• Robert McCormick Adams, paragr. Biographie vide
• Margot Durrmeyer, résistante, à terminer  Fait.
• Francis Guillo anc. malf., à terminer
• Paul Joly compagnon Libé, à continuer
• Yves Guellec, compagnon, minimaliste, à développer
• Martyrs de Lübeck : développement, historique à faire
• Sophie Masson : partie biographie à développer, et remonter l'actuel contenu en RI.
• Les Listes des Justes à Paris, en Norm. (S-M, E, O, M, Calv), Hte-L., précisions à terminer : Liste des Justes américains • Liste des Justes en Bretagne • Liste des Justes du Calvados • Liste des Justes de la Drôme • Liste des Justes de l'Eure • Liste des Justes de Haute-Loire • Liste des Justes de la Manche • Liste des Justes de l'Orne • Liste des Justes à Paris • Liste des Justes de Seine-Maritime  : finir les compléments et réfs par item --> et réviser toutes les réfs depuis changements des url sur yad vashem france
• Résistance en Bretagne à continuer avec Dico Résist, puis compléter avec autres sces
• Joseph Mathieu Sganzin, manque sa fin de carrière : compléter sur l'Empire, ajouter Restauration
• Résurrection de Jésus : mieux sourcer / élaguer un passage de pertinence contestée
• Pedro Meca, compléter biogr.
• Laura Vicuña, reprendre sourçage de la biog.
• Mercedes de Jesús Egido, suite biographie.
• Maria Consiglia Addatis, suite biographie.

À désébaucher

• Martin Luc Huin, martyr de Corée, et d'autres martyrs de Corée : Ignace Kim Che-jun, Louis Beaulieu, Martin Luc Huin
• Jean-Pierre Schumacher - mini ébauche d'une ligne - Livres dédiés comme Le Dernier Moine de Tibhirine. par autre

abbayes cisterciennes hors d'Europe :

• Abbaye d'Eberbach p. 102-108
• Abbaye de Gradefes p. 182-187

Peuvent être développés

• Le Christ vert • Autoportrait au Christ jaune

Proches BA ?

• Jacques-Aubin Gaudin de La Bérillais • Joseph Masson
• Listes de q. ? : Liste des Justes en Bretagne (--> attn revoir tous les liens, changés sur Yad vash. Fr.) • Liste des Justes américains

Fusions / Scissions

• Agathe Lin Zhao à fusionner avec Agathe Lin-tchao.  Fait.