Utilisateur:Zemoon88/Brouillon

La Caravane des dix mots est une ONG française qui coordonne un projet culturel international autour de la langue française et de la francophonie. Elle pilote un réseau international d’équipes artistiques francophones[1] et mène des actions de sensibilisation à la francophonie et à la diversité culturelle.

Sommaire

I) Historique et Objectifs

   1.1) Historique
   1.2) Objectifs
   1.3) Les dix mots

II) Actions

   2.1) Réseau de projets artistiques et audiovisuels
   2.2) Le Forum international des Caravanes des dix mots
   2.3) Participation à des évènements internationaux
   2.4) Sensibilisation à la francophonie et à la diversité culturelle

III) Publications

   3.1) Publications
   3.2) Contributions et Interpellations

IV) Les partenaires

   4.1) Le comité d'orientation
   4.2) Les Complices de la Caravane des dix mots

V) Références

I) Historique et Objectifs modifier

1.1 Historique modifier

« Aller à la pêche au sens des mots au-delà de leur propre définition, afin de montrer la richesse et la diversité que tout être humain porte en lui » C’est en ces termes que se définit la mission de la Caravane des dix mots.

La première Caravane des dix mots est née en 2003 à l’initiative du Théâtre des Asphodèles à Lyon[2] et s’adressait aux habitants de la Région Rhône-Alpes (aujourd'hui Auvergne Rhône-Alpes). En 2005, le projet s’internationalise avec des Caravanes des dix mots en Pologne, au Sénégal et en Vallée d’Aoste (Italie). En 2006, des projets naissent en Roumanie, à Madagascar, au Maroc, au Québec, en Suisse et en Belgique. Aujourd’hui, une quarantaine d’équipe artistique portent un projet de Caravane chaque année dans de nombreux territoires francophones.

1.2) Objectifs modifier

La Caravane des dix mots promeut l’accès de tous à la parole à travers la pratique artistique pour que chaque locuteur de français s’approprie la langue. Sa démarche contribue à prévenir et lutter contre l’illettrisme, à favoriser la cohésion et l’insertion sociale. Elle participe aussi à sensibiliser à la francophonie et à la richesse de la diversité culturelle et linguistique. Cela fait dix ans que la Caravane des dix mots vit et expérimente la francophonie des échanges interculturels entre francophones et la construction d’un projet partagé entre acteurs culturels francophones qui entretiennent des relations de coopération basées sur la réciprocité : la francophonie des peuples. La Caravane des dix mots est donc à la fois un réseau d’acteurs culturels issus de la société civile qui partagent le même projet et qui sont coordonnés par l’organisation du même nom, et un projet militant en faveur d’une société inclusive ouverte à la valorisation de la diversité culturelle et au multilinguisme.

1.3) Les dix mots et les manifestations célébrant la francophonie modifier

Les "dix mots" constituent une opération de sensibilisation à la langue française qui invite tout un chacun à jouer et à s’exprimer sous une forme littéraire ou artistique de septembre à juin avec les dix mots[3]. Les dix mots sont choisis chaque année par les différents partenaires francophones de l'OPALE[4]: la France, la Belgique, le Québec, la Suisse, et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). De nombreuses opérations sont organisées chaque année pour célébrer la langue française et la francophonie parmi lesquelles la Semaine de la langue française et de la francophonie organisée annuellement dans de nombreux pays du monde, francophones ou non francophones, ou la fête du 20 mars[5][6][7][8].


II) Actions modifier

2.1) Réseau de projets artistiques et audiovisuels modifier

Chaque année, ce sont en moyenne 30 équipes artistiques qui réalisent des ateliers artistiques et des images documentaires sur leur territoire respectif. Près de 10 000 personnes y participent à travers le monde, de la République démocratique du Congo à l’Allemagne, en passant par l’Arménie, le Québec, le Sénégal ou la France. Plus de 55 territoires sont concernés par le projet depuis 2005. La Caravane des dix mots coordonne[9] ce réseau d’acteurs culturels issus de la société civile et accompagne ces artistes dans le montage et la mise en œuvre de leur projet (organisation de forum, de formations aide à la recherche de financement, rencontres, etc.).

Les projets de Caravanes des dix mots sont portés dans des pays où la langue française peut être langue nationale, langue secondaire, langue d’enseignement ou encore langue étrangère. Les pays et régions dans lesquels il y a ou il y a eu des Caravanes :

Europe

France : Alsace, Aquitaine, Basse Normandie, Bourgogne, Bretagne, Champagne-Ardenne, Île de France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Nord Pas de Calais, Provence Alpes Cote d’Azur, Rhône-Alpes

  1. Allemagne
  2. Autriche
  3. Arménie
  4. Belgique
  5. Bulgarie
  6. Chypre
  7. Espagne
  8. Grèce
  9. Hongrie
  10. Italie
  11. Lituanie
  12. Luxembourg
  13. Pologne : Silésie, Cracovie
  14. République Tchèque
  15. Roumanie
  16. Royaume-Uni
  17. Slovaquie
  18. Slovénie
  19. Suisse

Afrique

  1. Bénin
  2. Burkina Faso
  3. Cameroun
  4. Madagascar
  5. Mali
  6. Maroc
  7. Mozambique
  8. République Démocratique du Congo
  9. Sao Tome et Principe
  10. Sénégal
  11. Tchad
  12. Togo
  13. Tunisie

Amériques

  1. Argentine
  2. Brésil
  3. Canada : Québec, Yukon , Nouveau-Brunswick


Asie

  1. Chine
  2. Inde
  3. Laos
  4. Vietnam


2.2) Le Forum international des Caravanes des dix mots modifier

La Caravane des dix mots organise tous les deux ans, depuis 2006 dans le cadre environnemental du Sommet de la Francophonie, un Forum international des Caravanes des dix mots qui mobilise artistes, porteurs de projets, personnalités (linguistes, écrivains, etc.), dans l’optique de faire vivre la francophonie des peuples par le biais de réflexions d’ateliers artistiques avec la population du pays et d’interpellations adressées aux décideurs francophones.

La sixième édition se déroulera à Antananarivo du 14 au 27 novembre 2016 dans le cadre environnemental du XVIe Sommet de la Francophonie.


2.3) Participation à des évènements internationaux modifier

La Caravane des dix mots participe à des évènements internationaux pour promouvoir l’idée d’une francophonie des peuples[10] et du droit de tous à la la participation à la vie culturelle par l’accès à la pratique artistique et à l’expression : Sommet de la Francophonie, Forum mondial de la langue française [11].

L’organisation a également participé au Congrès mondial des professeurs de français organisé par la Fédération Internationale des Professeurs de français (FIPF) qui s’est tenu à Liège du 14 au 21 juillet 2016[12].

2.4) Sensibilisation à la francophonie et à la diversité culturelle modifier

La Caravane des dix mots développe également des actions de sensibilisation à la francophonie et à la diversité culturelle. Elle organise des évènements (colloques, forum professionnel, etc) et des interventions auprès des jeunes de 8 à 15 ans dans le cadre scolaire et périscolaire. La plateforme Onésime[13] rassemble des formats d’activités, des fiches-notions et des outils pédagogiques pour permettre aux professionnels de l’éducation en français et de français de s’approprier des thématiques telles que la langue bien commun de l’humanité, ou encore la francophonie, espace multipolaire et multiculturel[14].


III) Contributions et interpellations modifier

Appel à la francophonie des peuples de Bucarest, 2006

Contribution à la francophonie des peuples de Montreux (à l’occasion du XIIIe Sommet de la Francophonie, le 22 octobre 2010).

Appel à la libre circulation des artistes (à Lyon, le 26 octobre 2012).

Plaidoyer pour une véritable francophonie des peuples[15]

IV) Les partenaires modifier

4.1) Le comité d'orientation modifier

Le Comité d’Orientation est composé de structures partenaires et d’institutions avec lesquelles la Caravane discute de ses actions, de son développement et des axes stratégiques de travail. C’est un organe consultatif qui se réunit 3 fois par an afin de valider les orientations du projet et de labelliser les candidatures des projets de Caravanes des dix mots. Il garantit l’étique du projet à l’échelle locale et internationale et permet une réelle reconnaissance institutionnelle[16].


Les structures partenaires[17] :

L’OIF, L’UNESCO, La représentation en France de la Commission européenne, Le service langue française du ministère de Française du ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, L’Office québécois de la langue française, L’Assessorat de l’éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d’Aoste, La Délégation à la langue française de Suisse romande et du Tessin, Le ministère de la Culture et de la Communication français (DGLFLF), Le ministère des Affaires étrangères et du Développement International (France), L’Institut français, La Région Auvergne-Rhône-Alpes, La DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et l'Institut International pour la Francophonie[18].

Par ailleurs, la Caravane des dix mots est membre du réseau de la fondation Anna Lindh pour le dialogue euro-méditerranéen [19]

4.2) Les complices de la Caravane des dix mots modifier

Gilles Pellerin Henriette Walter Wilfried N’Sondé Boualem Sansal Jean-Luc Raharimanana Patrice Meyer-Bisch[20]


V) Références modifier

Ouvrages :

Manifeste pour l’hospitalité des langues de Gilles Pellerin, Henriette Walker, Wilfried N’sondé, Boualem Sansal, Jean-Luc Raharimanana et Patrice Meyer-Bisch (Editions la Passe du vent, l’Instant même, janvier 2012)

La parole est au (x) peuple (s) : langue française et diversité culturelle (Editions la Passe du vent, août 2008)

  1. ZigZag Magazine francophone, « FRANCOPHONIE - Dix mots et une caravane ! - ZigZag magazine », sur www.zigzag-francophonie.eu (consulté le )
  2. « Organiser des ateliers artistiques avec les habitants à partir de mots de la langue française », sur Le Café du FLE, (consulté le )
  3. « Dis-moi dix mots... en langue(s) française(s) | Dis-moi dix mots », sur www.dismoidixmots.culture.fr (consulté le )
  4. WebExpert - http://www.webexpert.ch, « Organismes francophones de politique et d'aménagement linguistiques », sur www.reseau-opale.org (consulté le )
  5. « 20 mars 2016 Journée internationale de la Francophonie », sur www.20mars.francophonie.org (consulté le )
  6. « 20 mars 2016 Journée internationale de la Francophonie », sur www.20mars.francophonie.org (consulté le )
  7. « Semaine de la langue française et de la Francophonie - Organisation internationale de la Francophonie », sur www.francophonie.org (consulté le )
  8. « Semaine de la langue française (2/5) du 15 mars 2016 - France Inter » (consulté le )
  9. « La caravane des dix mots – Appel à projet 2016 | », sur www.francparler-oif.org (consulté le )
  10. « Organiser des ateliers artistiques avec les habitants à partir de mots de la langue française », sur Le Café du FLE, (consulté le )
  11. « 4e Forum international des Caravanes des dix mots - Concertation des Centres Culturels Bruxellois », sur www.centresculturelsbruxellois.be (consulté le )
  12. « Liège 2016 - Accueil », sur liege2016.fipf.org (consulté le )
  13. « Découvrir les activités – Onésime », sur caravane-onesime.com (consulté le )
  14. « Onésime », sur caravane-onesime.com (consulté le )
  15. « Search · Change.org », sur www.change.org (consulté le )
  16. Studio LESBOITESNOIRES / Denis COUVET, « La Caravane des dix mots », sur www.caravanedesdixmots.com (consulté le )
  17. Studio LESBOITESNOIRES / Denis COUVET, « La Caravane des dix mots », sur www.caravanedesdixmots.com (consulté le )
  18. « Forum « langue française, territoire du commun » (12 octobre 2015) - Com - RFI », (consulté le )
  19. « la Caravane des dix mots | Anna Lindh Foundation », sur www.annalindhfoundation.org (consulté le )
  20. « Patrice Meyer-Bisch » Université de Fribourg », sur www.unifr.ch (consulté le )