Wikipédia:Atelier graphique/Images à améliorer/Archives/Mai 2020
Requêtes réalisées au cours du mois
modifierImage pour wikisource
modifierArticle concerné : N/A (pour wikisource)
Travail demandé par Hektor (discuter) le 26 avril 2020 à 22:37 (CEST)
Requête : Il s'agit d'un symbole figurant sur la couverture de l'Almanac olympique de 1918. J'ai essayé d'améliorer cette image. Je ne suis pas très doué, est-il possible de faire mieux. Merci.
Image(s) à travailler :
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Un passage très rapide à partir de l'original mais pour bien faire il faudrait le vectoriser. Si ça intéresse quelqu'un je laisse ;) Triton (discuter) 27 avril 2020 à 01:02 (CEST)
- Hektor :Est ce que le SVG proposé ci-dessus convient? Me confirmer avant un téléversement sur WikiCommons--PBrieux (discuter) 27 avril 2020 à 15:45 (CEST)
Missions militaires de liaison
modifierArticle concerné : Missions militaires de liaison
Travail demandé par Skiff (discuter) le 4 avril 2020 à 11:34 (CEST)
Requête : Bonjour, il faudrait traduire en français cette carte et sa légende afin de la rendre compréhensible aux non germanophone. Skiff (discuter) 4 avril 2020 à 11:34 (CEST)
Image(s) à travailler :
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Skiff : Bonsoir Skiff, voici ma proposition. Cdlt, --PBrieux (discuter) 4 avril 2020 à 22:39 (CEST)
- PBrieux :, c'est tout bon pour moi! Reste plus qu'à lui donner un nom. Merci pour le service express. Skiff (discuter) 4 avril 2020 à 22:42 (CEST)
Vignettes Crit'Air
modifierArticle concerné : Certificat qualité de l'air
Travail demandé par Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] le 10 mai 2020 à 11:47 (CEST)
Requête : Bonjour,
Est-il possible de créer des fichiers vectoriels pour illustrer les vignettes Crit'Air françaises à la façon des images vectorielles des de:Umweltplakette allemandes ?
Image(s) à travailler :-
choix agencement
-
Image originale 2
-
Vignette Crit'Air pour véhicules électriques et hydrogènes.svg
-
Vignette Crit'Air de catégorie 1.svg
-
Vignette Crit'Air de catégorie 2.svg
-
Vignette Crit'Air de catégorie 3.svg
-
Vignette Crit'Air de catégorie 4.svg
-
Vignette Crit'Air de catégorie 5.svg
-
Vignettes Crit'Air.svg
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Lyon-St-Clair : Bonjour Lyon-St-Clair, les vignettes au format SVG sont prêtes, je vais téléverser une version pour chaque version unitaire. Peux tu me dire quel agencement tu préfères pour le groupe de vignettes au complet (1, 2 ou 3). As tu également une idée de titre ou légende pour chaque vignette? Merci, cdlt. --PBrieux (discuter) 16 mai 2020 à 13:06 (CEST)
- PBrieux : Alors le 1 pour moi. Pour la légende, autant dire "Vignette Crit'Air de catégorie x", j'ai pas d'idées. Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] 16 mai 2020 à 13:28 (CEST)
- Lyon-St-Clair : c'est fait! --PBrieux (discuter) 16 mai 2020 à 13:48 (CEST)
- Je me disais que bien que cette demande me disait quelque chose ^^" Merci PBrieux Triton (discuter) 17 mai 2020 à 00:21 (CEST)
- Lyon-St-Clair : c'est fait! --PBrieux (discuter) 16 mai 2020 à 13:48 (CEST)
Illustration de traductions de certains bibles
modifierArticles concernés : Bible d'Olivétan, Bible de Genève et Jacques Lefèvre d'Étaples
Travail demandé par Veverve (discuter) le 16 mai 2020 à 14:54 (CEST)
Requête : pourriez-vous recréer, en version libre et si possible en vectoriel, ce schéma (trouvé ici), sans le logo du Musée Protestant ?
Image(s) à travailler :
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Veverve : voici un schéma inspiré de celui que tu as indiqué. Dis moi si ça te convient. Triton (discuter) 17 mai 2020 à 01:03 (CEST)
- Triton : merci, du très bon travail ! Néanmoins, il y a quelques détails qui ne me dérangent.
- 1) il manque les flèches qui vont de "Textes anciens" à "Bible hébraïque", et de "Bible hébraïque" à "Vocalisée par etc."
- 2) les Septante c'est 3e siècle avant J.C. et pas après.
- 3) "HEBREU" -> "HÉBREUX" ; "FRANCAIS" -> "FRANÇAIS" ; "Erasme" -> "Érasme" ; "Saint Jérôme" -> "saint Jérôme" ; "d'Etaples" -> "d'Étaples" ; "Edition complète" -> "Édition complète"
- 4) serait-il possible de mettre la Bible d'Olivétan au-dessus de la Bible de Genève avec une flèche allant de la Bible d'Olivétan à la Bible de Genève, comme sur le schéma d'origine ? Peut-être que remonter la section "Nouveau Testament" le permettrait.
- Merci encore pour ce que tu as déjà fait ! Veverve (discuter) 17 mai 2020 à 01:15 (CEST)
- Veverve : et voila, désolé pour les oublis. Et les accents sur les majuscule j'ai toujours du mal à les rédiger. Triton (discuter) 17 mai 2020 à 03:26 (CEST)
- Triton : Merci beaucoup ! Je me permets maintenant de changer quelques informations sur Commons. Veverve (discuter) 17 mai 2020 à 12:10 (CEST)
- Veverve : et voila, désolé pour les oublis. Et les accents sur les majuscule j'ai toujours du mal à les rédiger. Triton (discuter) 17 mai 2020 à 03:26 (CEST)
Jean Morillon
modifierArticle concerné : [[:Jean Morillon]]
Travail demandé par JLM (discuter) le 20 mai 2020 à 12:16 (CEST)
Requête : modifier afin de réduire la place prise dans la page Jean Morillon
Image(s) à travailler :
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour JLM : . J'ai téléversé sur Commons un extrait de cette photo et j'ai modifié dans Wikidata la photo qui sert de référence au profil. Ceci devrait résoudre votre souçi. La photo n'est toutefois pas de grande qualité (la personne regarde vers le bas). Si vous avez d'autres photos de cette personne qui le montrerait sous un meilleur jour, pensez y ;D ---Strogoff- (discuter) 20 mai 2020 à 21:04 (CEST)
- bonjour et merci JLM (discuter) 24 mai 2020 à 19:59 (CEST)
Requêtes refusées ou annulées au cours du mois
modifierTravail sur des images utilisées dans l'article Nathaniel George Philips.
modifierArticle concerné : Nathaniel George Philips
Travail demandé par Mario93 (discuter) le 17 avril 2020 à 17:29 (CEST)
Requête : Bonjour. J'ai proposé l'article Nathaniel George Philips au label BA. Adri08 : a eu la bonne idée d'ajouter des images sur commons. DDupard : propose des retouches. On est en train de discuter du sujet ici. Y a t-il une personne de disponible pour effectuer de petites opérations, essentiellement des rognages ? Augusta 89 :, est-ce que j'ai bien formulé ma demande ? Mario93 (discuter) 17 avril 2020 à 17:38 (CEST)
Image(s) à travailler :
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Mario93 : oui c'est le bon emplacement. La demande est facile à traiter pour un wikigraphiste, elle devrait l'être rapidement. Cordialement. Augusta 89 (discuter) 17 avril 2020 à 17:44 (CEST)
- Bonjour, pour de simples rognages, l’outil CropTool est à ta disposition. S'il y a plus complexe dis nous ;) Triton (discuter) 17 avril 2020 à 18:09 (CEST)
- Bonjour Triton , j'essaye cet outil alors. Mario93 (discuter) 17 avril 2020 à 19:07 (CEST)
Article concerné : n:Grand Prix d'Autriche 2019
Travail demandé par Athozus (discuter) le 30 juin 2019 à 11:13 (CEST)
Requête : Bonjour,
Pour l'élaboration d'un article sur Wikinews, un wikigraphiste pourrait-il améliorer l'image suivante en changeant la langue des écritures et en améliorant le contraste couleur d'écriture/couleur de fond ?
Merci beaucoup & Cordialement, Athozus (discuter), le 30 juin 2019 à 11:13 (CEST).
Image(s) à travailler :-
Image originale 1
-
Image existante sur Commons et illustrant l'article Grand Prix automobile d'Autriche 2019
Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour Athozus :. Par chance c'est du vectoriel. Quel texte souhaites tu? Triton (discuter) 1 octobre 2019 à 05:12 (CEST)
- Bonjour @Athozus. Quels textes faut-il traduire ? Et que faut-il mettre à la place ? -- Whidou (discuter) 15 janvier 2020 à 13:32 (CET)
- Triton et Whidou : Ce sont tous les textes qui ont une traduction : les virages s'ils en ont, et le texte en blanc "V...". Athozus Discussion, le 23 mars 2020 à 09:05 (CET).
- Coucou bonjour Athozus, je crois que ce que te demandent nos amis Triton et Whidou, c'est précisément les textes en français correspondant à ceux dont tu souhaites la traduction. Il te faut faire une petite recherche. Si tu ne parles pas la langue, le Projet:Traduction t'attend à bras ouvert. Covidialement, et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 23 mars 2020 à 10:59 (CET)
- Athozus et Kikuyu3 : Désolé mais je ne comprends toujours pas ce qu'il y a à traduire : les virages portent tous des noms propres, de marques ou de pilotes, et « Voestalpine Wing » est le nom du bâtiment, sponsorisé par le constructeur automobile Voestalpine. On peut mettre « Aile Voestalpine » si quelqu'un y tient, mais ce serait comme traduire « Red Bull Ring » en « Anneau du Taureau Rouge » ou « Empire State Building » en « Bâtiment de l'État de l'Empire ». -- Whidou (discuter) 23 mars 2020 à 11:43 (CET)
- Cette demande n'a pas fait l'objet d'un commentaire du demandeur initial, il existe clairement une illustration des articles concernés Grand Prix automobile d'Autriche 2019 qui est en contradiction pour certains virages avec l'illustration proposée et une wikinews sur 2019 me semble quelque peu.. tardive. Demande classée sans suite, dans l'attente d'un "revival". ---Strogoff- (discuter) 20 mai 2020 à 21:38 (CEST)
- Athozus et Kikuyu3 : Désolé mais je ne comprends toujours pas ce qu'il y a à traduire : les virages portent tous des noms propres, de marques ou de pilotes, et « Voestalpine Wing » est le nom du bâtiment, sponsorisé par le constructeur automobile Voestalpine. On peut mettre « Aile Voestalpine » si quelqu'un y tient, mais ce serait comme traduire « Red Bull Ring » en « Anneau du Taureau Rouge » ou « Empire State Building » en « Bâtiment de l'État de l'Empire ». -- Whidou (discuter) 23 mars 2020 à 11:43 (CET)
- Coucou bonjour Athozus, je crois que ce que te demandent nos amis Triton et Whidou, c'est précisément les textes en français correspondant à ceux dont tu souhaites la traduction. Il te faut faire une petite recherche. Si tu ne parles pas la langue, le Projet:Traduction t'attend à bras ouvert. Covidialement, et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 23 mars 2020 à 10:59 (CET)
- Triton et Whidou : Ce sont tous les textes qui ont une traduction : les virages s'ils en ont, et le texte en blanc "V...". Athozus Discussion, le 23 mars 2020 à 09:05 (CET).