Wikipédia:Le Bistro multimédia/semaine 35 2008

Renommage catégorie dans Wikimedia Commons

Bonjour, je viens de découvrir les différentes catégories concernant les Dolmens de France et j'y ai fait un peu de ménage (rattachement des départements aux régions). Cependant, la Category:Dolmens in Poitou [1] devrait être renommée en Category:Dolmens in Poitou-Charentes, pour être correcte. Cela est-il possible, ce qui me permettra ensuite d'y rattacher la Category:Dolmen in Charente déjà existante et de créer la Category:Dolmens in Deux-Sèvres pour laquelle j'ai plusieurs photos que je n'ai, pour l'instant, rattachées qu'aux communes concernées. Merci d'avance. Père Igor (d) 25 août 2008 à 17:04 (CEST)

Bonjour, Il faudrait poser cette question directement sur Commons, à Commons:Village pump (en anglais) ou Commons:Bistro (en français), car Commons gère ses propres catégories et cela ne relève pas de Wikipédia. -- Asclepias (d) 26 août 2008 à 07:34 (CEST)

Autorisation ou pas?

sur l'article Pancréas, comme sur beaucoup d'autre article concernant l'anatomie, il y'a une image dont les mots sont anglais. Je souhaiterais donc effacer ces mots et les remplacer par du français. Seulement je ne suis pas sûr de pouvoir l'importer par la suite. Cette image n'est peut-être pas libre? et si c'est possible, comment dois je procéder? J'avoue que j'ai tourné et viré sur Commons mais je n'ai pas compris grand chose sur les licences ... De plus, ca me parait important que sur la Wikipedia française nous ayons des images en français, même s'il est vrai que de nos jours c'est bien de savoir parler l'anglais (surtout sur le net Oo). Bref merci pour votre future aide :) khayil ^Baragouiner 26 août 2008 à 06:38 (CEST)

Dans cet article, il y a actuellement deux images avec des mots anglais :

• Image:Pancreas.jpg, dont la page de description indique qu'il s'agit d'une image libre parce que les droits d'auteur sont expirés, du moins aux États-Unis et dans la plupart des pays.
• Image:Illu pancrease.jpg, dont la page de description indique qu'il s'agit d'une image du gouvernement des États-Unis et qui n'est donc pas soumise au droit d'auteur sur le territoire des États-Unis mais est protégée par droit d'auteur sur le territoire de la plupart des autres pays, bien que le gouvernement des États-unis n'exerce presque jamais ces droits.

Commons considère ces images comme suffisamment libres pour les héberger sur son site, mais il revient à chaque réutilisateur d'évaluer la situation selon l'usage qu'il veut en faire et de la loi dans son pays.

Pour faire une variante française d'une image libre sur Commons, ne remplace pas l'image originale sous le même nom de fichier, car celle-ci est toujours utile à d'autres utilisateurs. Fais-en plutôt une copie, à partir de laquelle tu produis ta variante française, puis importes cette variante sur Commons sous un nom de fichier différent de celui de l'image originale. Dans la page de description de la variante, mentionnes l'originale.

-- Asclepias (d) 26 août 2008 à 08:12 (CEST)

Ok, c'est ce que je comptais faire mais je voulais être sûr d'en avoir le droit. Merci bien pour ta réponse :) khayil ^Baragouiner 27 août 2008 à 19:26 (CEST)

Comment exporter un fichier que j'ai modifié ?

J'ai traduit en français les diverses légendes d'un fichier image libre de droits disponible sur Commons, je ne sais pas comment faire pour mettre à disposition le fichier .PNG que j'ai créé.--Delio (d) 26 août 2008 à 10:37 (CEST)

Bonjour, Si vous ne trouvez pas ce que vous voulez savoir dans Aide:Importer un fichier, précisez votre question sur ce qui vous manque au juste comme information. -- Asclepias (d) 26 août 2008 à 16:31 (CEST)

Image en CC-SA douteuse

Bonjour, J'ai trouvé ces images sur internet et l'auteur de ce travail indique se ces œuvres basées sur la serie Heroes qui est copyrightée et qu'il mets ces images en [CC-SA] et donc je me demande si il serait possible de les importer sur Commons?

VascerMail 26 août 2008 à 12:58 (CEST)

Ce genre de document ne peut pas être sous CC car les originaux sont clairement sous copyright. Donc impossibilité de les envoyer sur Commons. -- Kyro Ø_^ ^{Tok Tou Mi} le 26 août 2008 à 15:10 (CEST)

Etablissement thermale

Bonjour,

Je viens de créer une page sur un établissement thermale. Je souhaite ajouter des photos tirées du site internet de l'établissement, avec bien entendu son accord. Ai-je le droit ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Eolas.bagnoles (discuter)

Merci d'avance, Cordialement,

Le droit oui, seulement si l'accord de l'établissement thermale consiste à mettre les photos sous licence libre (GFDL, Creative Commons, Domaine public etc), un simple autorisation ne suffit pas. -- Kyro Ø_^ ^{Tok Tou Mi} le 26 août 2008 à 15:10 (CEST)

Importer des photos promos de Desperate Housewives ?

Bonjour, je souhaiterais importer des photos promotionelles de Desperate Housewives afin d'illustrer les personnages par des photos les représentant, plutôt que des photos représentant les actrices dans une autre série ou lors d'un événement. Comment dois-je faire et quelle licence dois-je utiliser ? Merci d'avance — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Amzer (discuter)

Les photo promotionelles n'étant pas sous licence libre on rentre ici dans le cadre du Fair-Use interdit sur le Wikipedia Francophone (sauf logo et timbre). Donc non,impossible de les envoyer. -- Kyro Ø_^ ^{Tok Tou Mi} le 26 août 2008 à 15:11 (CEST)

Imprim écran de Google Maps

Je souhaite afficher une carte dans un article. Ai-je le droit d'y insérer une impression écran de Google Maps ? Si non comment puis-je faire ? Merci d'avance. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Cralon (discuter)

Non ce n'est pas possible. Tu souhaiterais afficher quoi comme carte ? dans quel article ? -- Kyro Ø_^ ^{Tok Tou Mi} le 27 août 2008 à 09:57 (CEST)

8 Articles Wikipédia inachevés concernant les lignes de bus de la STIB

Bonjour, Y a t-il-moyen que des personnes connaissant bien les lignes de bus de la STIB d'achever les articles des lignes de bus : 13, 15, 20, 49, 54, 64, 88 et 89 S.V.P ? De manière que ça soit présenter comme certains articles de lignes de bus qui sont achevé et en expliquant leurs partiucularités.

Nous vous remercions d'avance et passer une bonne journée.

Avis à tous les Belges présents dans la salle ! Sinon, rien ne vous empêche de le faire vous même. --Theoliane (d) 27 août 2008 à 18:03 (CEST)

Insertion d'image

Bonjour, J'aimerai insérer une image non libre mais avec le consentement de l'auteur, comment faire?

Bonjour, Ce n'est pas possible. Les images doivent être libres. (Sauf logos de marques de commerce, timbres...). -- Asclepias (d) 27 août 2008 à 21:21 (CEST)

Sauf si l'auteur est d'accord pour placer son image sous une licence libre (GFDL ou Creative Commons), mais il faut qu'il sache que cela implique la possibilité pour tout le monde de réutiliser son image, y compris à des fins commerciales. --Milena ^{(Parle avec moi)} 28 août 2008 à 09:05 (CEST)

Droits d'image sur les épreuves sportives

Bonjour, je me pose la question des droits pour des photos personnelles de championnats et épreuves sportives. Pour ce qui me concerne, le football en 1er lieu. Je crois que la LFP interdit la diffusion de photos et vidéos des championnats pros (L1/L2), mais est-ce possible pour les championnats amateurs ? Et le championnat National, amateur mais "relativement" médiatisé, a-t-il un statut différent des championnats amateurs ?

Merci d'avance, Harm (d) 27 août 2008 à 21:41 (CEST)

Bonjour. Je ne vois pas sur quel fondement juridique la LFP peut interdire quoi que ce soit: en règle générale, les images de manifestations publiques peuvent être prises librement, point. Il n'y a en tout cas pas de question de "droit d'auteur". Une éventuelle restriction à prendre des photos d'un championnat public pourrait venir du droit à l'image des sportifs (droit personnel, sur lequel la LFP n'a a priori pas de prise, et qui ne concerne pas les épreuves dans leurs ensembles mais uniquement les portraits particuliers). Une autre voie d'interdiction pourrait être contractuelle, les conditions de vente du billet (pour accéder à l'épreuve) imposent de ne pas prendre de photos (mais même si c'est le cas, ce serait une clause très difficilement défendable). Mais s'appuyer sur un « je crois que » est nettement insuffisant: les photographies sont libres jusqu'à preuve du contraire. Michelet-密是力 (d) 28 août 2008 à 08:58 (CEST)

Merci pour cette réponse qui m'arrange tout à fait :) Pour ce qui est du "je crois que", j'ai retrouvé l'article qui m'avait orienté dans ce sens : article de 01Net. Harm (d) 31 août 2008 à 23:23 (CEST)

Le problème des images sur vieilles cartes postales

Bonjour,

Je voudrais enrichir la page sur Dieuze.

Les images en ma possession sont majoritairement sur des cartes postales datant de 1900 à 1912, donc durant l'annexion de l'Alsace-Moselle.

Seulement voilà : Je ne peux rien affirmer sur les droits des cartes postales ! Les seules inscriptions qu'on peut y lire sont :

• Carte postale écrite en 1900 : W.S.S. Str
• Carte postale écrite en 1909 : W.S.S. Str
• Carte postale écrite en 1912 : Verlag Baumgarten, Dieuze
• Carte postale écrite en 1907 : 287 Verlag von Ernst Füth, Buchhandlung, Dieuze
• Carte postale vierge  : 4547 12 Victor's Kunstverlag, Inh A. Freyer, Strassburg

J'ai essayé de trouver des informations par moteur de recherche : Je n'ai trouvé aucune page (en général que de la vente aux enchères internet) pouvant me faire deviner les droits sur ces images.

Je pourrais les proposer sur Wiki Commons, mais il est bien écrit que si on est pas sûr de la liberté des droits, on de doit pas les charger (any works with unknown author or copyright status (license), will ultimately be deleted. Please don't upload them). Il est vrai que l'image par elle-même ne peut donner aucune indication sur des droits.

Petit calcul ironique : Si l'on considère que le photographe était très jeune (à partir de quel âge pouvait-on employer des photographes de cartes postales ?) et que 10 ans est un âge où l'on peut faire de belles photos si on a le sens du cadrage, et en considérant qu'il est mort à 90 ans, il va falloir attendre au bas mot 50 ans pour les mettre dans Wikipedia !

Quelqu'un aurait-il des informations sur ces inscriptions, ou saurait-il comment se les procurer ? --Eméro (d) 28 août 2008 à 16:55 (CEST)

Bonjour. Voir la "licence" {{titulaire inconnu}}, disponible sur wikipédia francophone et précisément faite pour ça. Bonne continuation. Michelet-密是力 (d) 28 août 2008 à 17:01 (CEST)

Pour préciser les choses {{titulaire inconnu}} n'est pas une licence. S'il n'y a ni auteur ni autorisation ni licence, il n'est pas possible de conserver ces images. --P@d@w@ne 7 septembre 2008 à 17:45 (CEST)

Révocation de map de Adekar par Salebot

Salut, j'ai volue ajouté une map de la comune d'adekar que j'ai sur mon PC mais je n'arrive pas à la mettre en ligne dans la page de la meme comune car bloquait par Salebot, comment faire?

Merçi

Adrariw

NB: la map est trouvé sur le web

Vous n'utilisez pas la bonne syntaxe pour insérer une image. De la manière dont vous vous y prenez, Salebot croit qu'il s'agit d'une tentative d'inclusion d'une image depuis un autre site. La bonne syntaxe est [[Image:Map Adekar Kebouche.png]].

Mais attention ! Les images "trouvées sur le web" sont rarement sous une licence libre. Il faudrait que vous alliez vérifier sur le site où vous l'avez trouvée quelles sont les conditions de réutilisation de cette image.

• Si elle est dans le domaine public ou qu'une licence libre GFDL, Creative Commons ou copyleft est indiquée, vous devez le préciser sur la page de l'image en utilisant les bandeaux de licence disponibles (voir Wikipédia:Liste des bandeaux de licence).
• Si un copyright est indiqué, ou si rien n'est indiqué (on suppose par défaut qu'il y a un copyright), cette image ne doit pas aller sur Wikipédia et elle sera effacée.

--Milena ^{(Parle avec moi)} 28 août 2008 à 18:28 (CEST)

mes images

Je voudrais savoir ce qu'il faut que je fasse pour que tu me supprime pas mes images que j'ai mis en ligne , et si c'est des problèmes de licence tu peux m'aider stp.

Bonsoir, avec quelques petites précisions, par exemple le nom des images, si elles ont été importées sur Commons, ou sur WP, et les articles auxquelles elles se réfèrent, nous pourrions beaucoup mieux vous aider. --Theoliane (d) 28 août 2008 à 19:38 (CEST)

Cela se rapporte à ceci. Coyau (d · c · b) qui a laissé ce message n'est pas ici, mais il vous a renvoyé vers nous parce que c'est ici qu'on traite les problèmes liés aux images.

Ce qui vous est reproché est d'avoir importé plusieurs images dont la licence, ainsi que la description, est douteuse. Par exemple :

• Image:MOUGINS-derriere-les-Pins-20-P.jpg (d · h · j · ↵) est décrite par "Photo prise par Fmkiss" alors qu'il s'agit d'une peinture, apparemment récente qui plus est. On ne peut pas importer de reproductions de tableaux sans l'accord de l'artiste, à moins qu'il soit mort depuis plus de 70 ans, ce qui ferait tomber ses oeuvres dans le domaine public.
• Image:Img-004542hzjka.jpg (d · h · j · ↵) est décrite comme "blason de la ville" alors qu'il s'agit d'une carte. De plus, cette carte a probablement été importée depuis un site web, ce qu'il est fortement déconseillé de faire car contrairement à une idée répandue, les images trouvées sur un site web ne sont pas forcément (et même rarement) libres de droit. J'ajoute que cette image semble avoir été importée plusieurs fois sous des noms différents.

En gros, vous devez, pour toutes les images que Coyau a citées, préciser clairement la description et l'origine (et ne pas dire que vous êtes l'auteur de ces images si ce n'est pas le cas) ainsi que leur véritable licence. C'est d'ailleurs ni plus ni moins ce que Coyau vous a dit.

Si vous êtes réellement l'auteur des photos, vous pouvez les placer sous la licence GFDL, mais pour celles dont vous n'êtes pas l'auteur, vous devez vous référer au site d'origine pour retrouver leur licence. Si elles sont sous copyright, elles seront supprimées.

--Milena ^{(Parle avec moi)} 29 août 2008 à 09:34 (CEST)

j'ai supprimer toute les images venant de moi , sauf celle de mougins avec ses quartiers car c'est moi qui les créés , et sinon si je prend une image et que je la modifie , est ce que je peux la mettre sous licence GFDL?

Logo entreprise

Bonjour, a-t-on le droit d'utiliser un logo d'entreprise ailleurs que sur l'article de cette entreprise ? J'aimerais savoir si le logo d'Apple Corps a le droit de se trouver ici ? Merci. Zakke (d) 29 août 2008 à 13:03 (CEST)

Bonjour. Le logo est clairement pertinent par rapport au contenu de l'article, il n'y a pas de problème juridique de ce point de vue. Michelet-密是力 (d)

OK, merci bien. Zakke (d) 30 août 2008 à 23:34 (CEST)

mes images

Ces deux questions sont transférées depuis ma page de discussion et font suite à "mes images" plus haut. --Milena ^{(Parle avec moi)} 29 août 2008 à 14:30 (CEST)

j'ai supprimer toute les images venant de moi , sauf celle de mougins avec ses quartiers car c'est moi qui les créés , et sinon si je prend une image et que je la modifie , est ce que je peux la mettre sous licence GFDL?

Une image modifiée est généralement considérée comme un "travail dérivé", c'est-à-dire qu'elle garde les droits de l'auteur original. Il n'est donc souvent pas possible de la mettre sous licence GFDL si l'original n'est pas sous licence GFDL. --Milena ^{(Parle avec moi)} 29 août 2008 à 14:30 (CEST)

mes images 2

http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:193518mougins_quartiers4.jpg

va sur cette images et dit moi ce que je doit faire pour la laisser sur wikipédia stp.

infos sur l'image: c'est moi qui l'est créer .

Il faut que vous indiquiez clairement que c'est vous qui avez créé cette image et ça devrait être bon. --Milena ^{(Parle avec moi)} 29 août 2008 à 14:30 (CEST)

PS : prière de poser les questions relatives aux images ici et non pas sur ma page de discussion. Cela permettra que quelqu'un d'autre réponde si je ne peux pas ou si je n'ai pas le temps de m'en occuper. --Milena ^{(Parle avec moi)} 29 août 2008 à 14:30 (CEST)

Importation autorisée par l'auteur

Je voudrais importer une photographie de 1976 dans un article de Wikipédia. L'auteur de la photographie vient de me donner, par courriel, l'autorisation de faire cette publication. J'aimerais, par courtoisie, que son nom apparaisse. Comment dois-je procéder (sachant que je n'ai pas encore utilisé la fonction d'importation de fichier image) ? Merci pour votre réponse. Francis Vérillon

L'autorisation ne suffit pas, il faut que l'auteur mette la photo sous licence libre (Creative Commons, GFDL, libre de droit etc.) Ensuite pour afficher le nom de l'auteur il suffira juste au moment de l'upload de renseigner correctement le cadre auteur. -- Kyro Ø_^ ^{Tok Tou Mi} le 29 août 2008 à 20:48 (CEST)

Merci à Kyro. Je comprends cette réponse, mais ajoute une nouvelle question : puis-je moi-même mettre cette photo sous licence libre, c'est-à-dire en utilisant mon propre compte et en renseignant pour cette photo le nom de son auteur qui m'a autorisé à le faire ? A nouveau merci pour votre réponse. Francis Vérillon

Si l'auteur est au courant, est d'accord et ne protestera jamais, il n'y a pas de problème particulier pour faire quoi que ce soit. Maintenant, s'il y a la moindre chance qu'il proteste, comment pourra-t-on prouver sur wikipédia que l'utilisation que l'on fait l'est avec l'autorisation de l'auteur? Le plus simple est de faire suivre le courriel à ... permission(at)wikimedia.org (je crois - c'est marqué où ???) Michelet-密是力 (d) 30 août 2008 à 20:35 (CEST)

Bonjour,

Vous ne pouvez pas prendre la décision, à la place de l'auteur, de mettre son oeuvre sous licence libre. Même si l'auteur vous fait en privé la confidence qu'il désire mettre son oeuvre sous licence libre, vous ne pouvez pas déclarer publiquement, à sa place, qu'il met son oeuvre sous licence libre, car la volonté de l'auteur serait alors invérifiable directement. Il est nécessaire que l'auteur intervienne lui-même directement d'une manière quelconque, autrement que par la simple affirmation indirecte de quelqu'un d'autre. Si l'auteur ne veut pas importer lui-même l'image, ce que vous pouvez faire, c'est d'importer à sa place l'image sur Commons, à condition que l'auteur, de son côté, envoie, depuis une adresse vérifiable, un courriel à Commons, par lequel il identifie l'image, certifie sa qualité d'auteur et déclare qu'il met son image sous une licence libre qu'il précise clairement. Pour plus d'informations, voir la page Aide:Republication/Tierce personne avec autorisation#Courriel à envoyer pour placer une image sous licence libre. La licence que vous indiquerez dans la page de description sur Commons devra être la licence ainsi déclarée par l'auteur. Notez que le fait que vous mentionniez le nom de l'auteur n'est pas une simple question de courtoisie, c'est une obligation, sauf dans le cas où l'auteur lui-même exigerait que son nom n'apparaisse pas. -- Asclepias (d) 30 août 2008 à 23:00 (CEST)

images

Comment mettre une image que j'ai créer sur wikipédia?

J'ai créer une image ,mais comment je fais pour mettre la bonne licence ?

ex:

Pour cette image que j'ai créer , est ce que je doit supprimé la licence GFLD,ou je laisse les 2 licences?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:193518mougins_quartiers4.jpg

Si tu es le seul auteur de l'image, alors tu fais comme tu veux, c'est-à-dire que tu mets la licence ou les licences que tu veux, en autant qu'il y ait au moins une licence libre. Tu as indiqué les licences CC-by-sa-1.0-générique et GFDL. Si c'est bien ce que tu voulais faire au départ, alors tu laisses cela comme cela. Sinon, indique clairement ce que tu voulais faire, mais sois sûr d'indiquer définitivement ce que tu veux. Plusieurs utilisateurs conseillent d'utiliser à la fois une licence CC et la GFDL. C'est ce que tu as fait. Toutefois, tu as utilisé le modèle CC-by-sa sans précision, qui redirige vers la licence spécifique CC-by-sa-1.0-générique. Cette redirection automatique peut constituer un piège pour les auteurs qui ne s'en rendent pas compte. Si tu voulais plutôt utiliser une version plus récente ou une version localisée de la licence CC, fais la précision. -- Asclepias (d) 30 août 2008 à 23:17 (CEST)

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:EIIR-Kennedy.jpg

Bonjour. Cette image présente sur un article du wiki anglais est-elle utilisable sur le wiki.fr ? Ce qui me pose soucis c'est que la licence indique :
This image is in the public domain in the United States. In most cases, this means that it was first published prior to January 1, 1923. Or la photo date de 1951. Est-elle réellement dans le domaine public aux US et dans ce cas est-elle utilisable ici ? Merci Supertoff [me causer] 31 août 2008 à 10:48 (CEST)

L'usage de ce bandeau dans ce cas-ci semble suspect, en effet. L'utilisateur qui a importé cette image sur en:WP semble parfois faire preuve de précautions insuffisantes quant aux images qu'il importe et aux bandeaux qu'il leur applique et quelques-unes des images qu'il a importées ont été supprimées pour cette raison. Cette photographie canadienne étant de 1951, si son auteur (au sens de la loi canadienne) est une personne morale (ce qui semble être le cas, selon les indications données dans la source), elle serait donc dans le domaine public au Canada. Mais l'utilisateur n'a pas indiqué de raison pour laquelle elle serait dans le domaine public aux États-Unis. A priori, s'agissant d'une photographie postérieure à 1945, on devrait plutôt supposer qu'elle ne l'est pas. -- Asclepias (d) 31 août 2008 à 18:22 (CEST)

Merci --Supertoff [me causer] 31 août 2008 à 19:29 (CEST)

Images Google Earth

Bonjour,

Pouvez-vous me renseigner sur les possibilité d'importation d'images prise par le logiciel google earth? Normalement, google earth permet de diffuser librement les photos prises par le logiciel à partir du momment ou l'on mentionne quel provient de google earth.

Merci par avance de confirmer ou pas cette possibilité afin de respecter le cardre réel juridique. Si oui, pouvez-vous m'indiquer le process à suivre dans ce cas précis.

Très cordialement.

Photo d'oeuvre d'art d'artistes vivants dont je suis propriétaire

Bonjour, Je souhaite importer dans wikipédia des photos d'oeuvres d'art (tableaux) qui sont ma propriété, et dont les artistes sont toujours en vie, en Afrique. Suis-je dans mon droit ? Merci par avance de vos réponses

Bonjour,

Non. Vous êtes propriétaire des tableaux en tant qu'objets physiques, mais c'est l'artiste qui demeure le propriétaire des droits d'auteur sur ses oeuvres, et c'est donc lui qui détient le contrôle sur toute forme de reproduction des tableaux. Vous pouvez donc vendre, louer, prêter, les tableaux qui vous appartiennent, mais vous ne pouvez pas en diffuser de reproduction sans l'autorisation explicite du propriétaire des droits d'auteur, c'est-à-dire de l'artiste. -- Asclepias (d) 31 août 2008 à 18:04 (CEST)