Wikipédia:Questions techniques/semaine 13 2017

Wikignome et projet bible : comment utiliser la page modèle ?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Peuples_de_la_Bible&action=edit&redlink=1

Questions : Bonjour, Comment la remplir pour cette page ressemble à https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Version_ou_traduction_de_la_Bible

Merci.

Message déposé par Tonnegrande (discuter) le 27 mars 2017 à 17:12 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Si je comprends bien, vous souhaitez créer une catégorie; Une catégorie se crée comme un article à partir d'un lien rouge, cependant Catégorie:Peuple de la Bible existe déjà (la convention habituelle est d'utiliser le singulier). Pour ce qui est du "remplissage", cela se fait automatiquement en catégorisant les articles (en ajoutant une ligne [[Catégorie:Peuple de la Bible]] en fin d'article). Tout cela est expliqué ici : Aide:Catégorisation. -- Speculos ^✉ 27 mars 2017 à 18:25 (CEST)

Comment demander modification article

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Atlas international des nuages

Questions : Existence d'une fonction pour indiquer une modification nécessaire d'un article ?

Message déposé par Maxime12346 (discuter) le 28 mars 2017 à 21:24 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

J'aimerais demander une modification de Atlas international des nuages car il y a une phrase qui dit qu'il pourrait sortir une réédition en 2016 or nous sommes en 2017.

Je me demandais donc si il existait un moyen pour indiquer qu'un article a besoin de modifications si on n'a pas le temps de le modifier.

Merci.

 Maxime12346 :Si c'est pour modifier une date, vous auriez aussi vite fait de le modifier vous-même! Si vous ne savez pas et qu'il s'agit d'un problème de mise à jour, vous pouvez poser un modèle {{Section à actualiser}} ou un bandeau {{à actualiser}} qui donne :

Cet article doit être actualisé (indiquez la date de pose grâce au paramètre date).

Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}.

-- Speculos ^✉ 28 mars 2017 à 23:11 (CEST)

bazar boites utilisateurs

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisatrice:Tonnegrande

Questions : Bonjour, UTC:-4 J'ai voulu ranger des boites utilisateur sur ma page perso, puisqu'elle soit plus aérée. Je voulais mettre du texte à gauche, pour commenter ou décrire les infos des boites utilisateur situées JUSTE à droite, bien en face du texte. J'ai déjà commencé à (faire cela) ranger, mais je ne sais pas pourquoi, apparaît, des mots hors usage, sur les boites utilisateurs, tels que "no cats=" et Utilisateur (mot égaré) avec des parenthèses d'un seul côté, sur la droite de l'écran. Vous voyez ?

Comment faire disparaître ces mots indésirables ?

Je voudrais garder toutes mes boîtes, qui sont des informations véridiques sur moi. Dois-je créer plusieurs sous-pages pour cela ? Dois-je faire des tableaux, pour chaque rubrique ? J'ai lu l'Aide etc... Mais je n'y comprends rien au code secret de Wikipédia. Merci à vous de bien vouloir me répondre. Il est actuellement 16H22 en France.

Message déposé par Tonnegrande (discuter) le 29 mars 2017 à 16:24 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

@Tonnegrande Bonjour; énormément de boîtes sur cette page ! Pour ma part je ne vois pas de "no cats" ni de "Utilisateur" égaré sur cette page. Quel navigateur utilises-tu? (il y a parfois des bugs d'affichage liés au navigateur) Peux-tu faire un essai avec un autre navigateur (Firefox ou Chrome ou Opera par exemple) ? -- Speculos ^✉ 29 mars 2017 à 17:50 (CEST)

Bonsoir (UTC:-4heures), Je me suis connectée avec chrome et mozilla, les mots "no cats" et {{Utilisateur avec 1 double parenthèse d'1 seul côté, apparaissent à droite de l'écran, parmi les boites "langues"... Je vais continuer des moyens pour organiser mes boîtes. Je vous remercie de m'avoir répondu. --Tonnegrande (discuter) 29 mars 2017 à 20:20 (CEST)

Bonjour,

Pour mettre des boîtes utilisateur à l'intérieur de {{Infobox Utilisateur/Boîte Utilisateur}}, ajoutez-les directement les noms des boîtes sans "Utilisateur" en les séparant par "|", par exemple "|habite Guyane|aime Guyane|origine Amérique du Sud" (j'ai fait le changement pour les boîtes déjà présentes sur la page).

Insérer directement les modèles comme {{Utilisateur noanglicisme}} à l'intérieur de {{Infobox Utilisateur/Boîte Utilisateur}} ne fonctionne pas bien.

Orlodrim (discuter) 29 mars 2017 à 21:48 (CEST)

Récupération des catégories sur dbpedia via Sparql

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Toutes les ressources de Wikipedia récupérables sur dbpedia.

Questions : Avec SPARQL on arrive à récupérer la liste des catégories apparaissant dans le champs 'subject' pour toute ressource publiée sur dbpedia. En revanche l'ordre de ces catégories est perdu alors qu'il est d'une grande importance (comme le signifie clairement la page https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categorization). Y-aurait un moyen de récupérer cet ordre ?

Message déposé par 193.48.70.120 (discuter) le 30 mars 2017 à 17:16 (CEST)

Requête en attente d'une réponse. (comment y répondre ?)

invisible sur wikipédia France

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisatrice:Tonnegrande

Questions : Bonjour, UTC:-4

J'ai lu, sur plusieurs pages de wikipédia, (Aide, Modèles, Etc....) que la page des utilisateurs n'est pas répertoriée dans l'encyclopédie.

Mais cette règle est-elle valable si je mets des bandeaux ou des modèles, sur ma page d'utilisatrice ou sur ma page de discussion ?

En ce moment, j'actualise ma page.

Y a t-il un code spécial à mettre pour empêcher que ma page d'utilisateur ou ma discution soit répertoriée dans le site ?

Je vous en remercie.

Message déposé par Tonnegrande (discuter) le 31 mars 2017 à 14:33 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour @Tonnegrande; vos pages utilisateurs se trouvent dans un espace différent de l'espace encyclopédique, qui s'appelle l'espace utilisateur (voir Aide:Espace de noms). Si on met des bandeaux ou des modèles cela ne change pas d'espace, par contre il peut y avoir des catégories qui sont impliquées par des modèles ou des bandeaux, qui font qu'une page de brouillon peut se retrouver catégorisée dans l'espace encyclopédique, ce qui n'est pas souhaitable. Si c'est le cas, mettre le bandeau en commentaire (voir Aide:Syntaxe (wikicode)#Commentaire invisible). -- Speculos ^✉ 31 mars 2017 à 14:38 (CEST)

Je vous en remercie de m'avoir répondu si vite.

Ainsi, je dois écrire en haut de ma page,

Texte ici. Texte là.

Je dois mettre le bandeau ou le modèle à la place des mots "textes ici" ou "texte là" ? --Tonnegrande (discuter) 31 mars 2017 à 15:10 (CEST)

@Tonnegrande Qu'est-ce que vous voulez faire exactement? quel bandeau? quel modèle? Vous pouvez mettre ce que vous voulez dans votre page utilisateur. Seuls quelques bandeaux ou modèles peuvent éventuellement poser problème, il faudrait préciser ceux que vous voulez utiliser; actuellement il n'y a pas de problème... -- Speculos ^✉ 31 mars 2017 à 17:03 (CEST)

Ce que vous appelez peut être "la page des utilisateurs n'est pas répertoriée dans l'encyclopédie", c'est que les pages commençant par Utilisateur: (espace utilisateur) sont protégées et ne peuvent pas être présentes dans des résultats comme Google (voir nofollow). Il s'agit donc du référencement externe au site uniquement. --Framawiki ^✉ 31 mars 2017 à 21:06 (CEST)

Recherche spéciale

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Utilisateur:Tpa2067

Questions :

Bonjour,

En espérant m'adresser au bon endroit, dans le cadre de Wikipédia:Le_Bistro/31_mars_2017#Mise_en_page_des_images_en_pr.C3.A9sence_d.27infobox, j'ai dû créer une page inutile pour illustrer Utilisateur:The_Titou/_exemple_1. Or je sais que cette technique pour donc coller une image à droite à coté d'une infobox, je l'ai vraisemblablement utilisée sur un article que j'ai créé et qui sont rassemblés sur Utilisateur:Tpa2067#Pages créées

Donc est-il possible de faire une recherche croisée sur le code {| ou {| align="center" ou même ||[[ / || [[ sur les pages citées sur Utilisateur:Tpa2067#Pages créées pour essayer de retrouver cet article qui permettrait d'illustrer avec un exemple réel (et de manière pérenne) et de SI Utilisateur:The_Titou/_exemple_1 ?

Merci de votre aide !

Message déposé par Titou (d) le 1 avril 2017 à 16:48 (CEST)

Requête en attente d'une réponse. (comment y répondre ?)

La question n'est pas claire... Mais https://www.google.be/#q=%27align%3D%22center%22%27+site:fr.wikipedia.org me donne 1210 résultats. Peut-être qu'en ajoutant 'infobox chimie' ou un truc du genre, il y a moyen de réduire le nombre de 'hits'? -- Xofc ^{[me contacter]} 2 avril 2017 à 05:23 (CEST)

@ Xofc pas clair ? la liste des articles sur Utilisateur:Tpa2067#Pages créées contient un article qui doit contenir les séquences "{|" ou "{| align="center" ou "||[[" ou "|| [[" (qui correspondent à la mise en place d'une image à droite en présence d'une infobox). Lequel est-ce ? amha tu as dû lire en diagonal pour ne pas le comprendre, au point que le lien que tu donnes est complétement à coté de la plaque. Enfin merci de cet essai raté, encore raté le résultat du tri doit donner 0 ou 1, p-ê 2 articles de Utilisateur:Tpa2067#Pages créées, ni plus, ni moins -- Titou (d) 6 avril 2017 à 09:59 (CEST)

traduction de wikipédia portuguais vers wikipédia france

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal Questions : Bonjour, UTC:-4

Je suis arrivée sur la page accueil de wikipedia pt.org et wikipedia.org.br

Je voudrais savoir si j'ai le droit de traduire un article du portugais vers la langue française, surtout le portugais du Brésil.

Je n'ai jamais utilisé la fonction "traduction" et je voudrais avoir plus de détails techniques sur cela.

Dois-je aussi traduire les références, en bas de page ? Faut-il respecter la mise en page, du texte original ? Les bandeaux et modèles de wikipédia.fr fonctionnent-ils aussi sur la wikipédia en portugais ? Faut-il créer un compte sur le wikipedia.pt ?

Je vous remercie de m'avoir lu et à bientôt !

Message déposé par Tonnegrande (discuter) le 2 avril 2017 à 11:41 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour @Tonnegrande; il n'est pas seulement autorisé mais aussi tout à fait recommandé de traduire des articles d'autres versions linguistiques vers wikipédia francophone. Pour cela les outils et conseils se trouvent ici: Projet:Traduction. Il n'est pas impératif de respecter exactement la mise en page, mais par contre il faut vérifier et traduire si nécessaire les notes en bas de page et les références (et d'indiquer l'origine de la traduction par {{Traduction/Référence}}. Il n'est pas nécessaire de créer un compte sur pt.wikipedia.org. Bonnes contributions ! -- Speculos ^✉ 2 avril 2017 à 12:22 (CEST)

Rebonjour,

Y a t-il 1 moyen de savoir si 1 article .pt est déjà en cours de traduction ?

Je suis contre les doublons.

Merci. --Tonnegrande (discuter) 2 avril 2017 à 13:04 (CEST)

Il n'y a pas de moyen de savoir si un article est déjà en cours de traduction dans une page de brouillon d'un autre utilisateur (sauf en faisant une recherche dans l'espace utilisateur et à condition que le contributeur n'ai pas demandé qu'il ne soit pas indexé). -- Speculos ^✉ 2 avril 2017 à 14:57 (CEST).

Si j'ai bien compris, 1 traduction, c'est comme écrire un article inédit. Il faut faire attention à la mise en page, au couleur et aux choix des fichiers ?

Merci à vous. --Tonnegrande (discuter) 2 avril 2017 à 13:30 (CEST)

Oui. (remarque en passant: ne mettez pas de série de "=====" dans vos messages, c'est interprété comme des sous-paragraphes. Mettez simplement votre question en-dessous de la réponse précédente - voir Aide:Discussion). -- Speculos ^✉ 2 avril 2017 à 14:57 (CEST)

Bonjour, UTC-4

Pour répondre aux messages sur cette page, je clique sur "modifier le code" qui est visible sur l'écran de mon pc fixe.

@Speculos, vous avez écrit : "condition que le contributeur n'ai pas demandé qu'il ne soit pas indexé"

Que signifie cette phrase ? Comment le contributeur peut demander à ce que sa page utilisateur ou discussion ne soit pas indexée ? Est-ce la même méthode pour empêcher que les bandeaux et modèles sur sa page utilisateur ne soit pas comptabilisés, sur le site ?

Je vous en remercie. --Tonnegrande (discuter) 2 avril 2017 à 17:23 (CEST)

 Tonnegrande : Il existe un mot clé "magique" dans la syntaxe wiki qui permet d'indiquer aux moteurs de recherche de ne pas indexer la page, c'est __NOINDEX__ (voir Aide:Mot magique). Ce mot clé n'est pas à utiliser sur un article de l'espace encyclopédique, mais peut être utilisé sur une page ou sous-page d'espace utilisateur. -- Speculos ^✉ 2 avril 2017 à 17:28 (CEST)

Ajout de boutons de partage

Concerne le site en lui même :

Serait-il possible d'ajouter différents boutons de partage pour les articles?

Il y a énormément d'articles très intéressants que j'aimerais partager avec mes connaissances et il serait plus simple de pouvoir le faire directement depuis le site plutôt que de copier/coller l'url de la page.

Merci à vous pour vôtre travail!

Message déposé par 83.206.133.177 (discuter) le 3 avril 2017 à 16:25 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

C'est une question qui a déjà été abordée, par exemple ici : Wikipédia:Le_Bistro/13_février_2014; il a une demande d'évolution auprès des développeurs à ce sujet en attente ici : Perennial_proposals#Share_pages_on_Facebook, Twitter, etc. mais ce n'est probablement pas jugé prioritaire pour le moment. -- Speculos ^✉ 3 avril 2017 à 17:32 (CEST)