Wikipédia:Questions techniques/semaine 26 2017

L'image n'apparaît pas

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Jonas Hiller; éventuellement {{Infobox Personnalité du hockey sur glace}}

Questions :

Bonjour,

En changeant l’image dans l’infobox de l’article Jonas Hiller, je n’arrive pas à faire apparaître l’image. Qu’ai-je fait de faux? Cordialement.

Message déposé par Bounè rodzo ^{[viens batailler]} le 26 juin 2017 à 22:39 (CEST)

L'avis d'un autre accueillant est demandé.

Je vois bien l’image. — Thibaut (discuter) 26 juin 2017 à 22:41 (CEST)

Idem pour moi (il faut juste faire un raffraichissement de la page : voir Aide:Purge du cache du navigateur). -- Speculos ^✉ 26 juin 2017 à 22:43 (CEST)

Peut-être un bug avec ma version de Chrome (la purge du cache ne changeant rien…). Mais effectivement, je n’ai pas de problème avec Firefox ou sur l’application mobile.--Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 26 juin 2017 à 22:47 (CEST)

Il peut aussi y avoir du temps lors de la purge du cache côté serveur (aide:purge) --Framawiki ^✉ 29 juin 2017 à 18:16 (CEST)

Comment répondre ?

Bonjour,, Je souhaite répondre à Sainphorain qui s'étonne de mes modifications. Mais je ne sais pas comment faire. Pouvez-vous m'aider ? Merci. Jpdelaun

Message déposé par Jpdelaun (discuter) le 28 juin 2017 à 09:19 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour  Jpdelaun : pour répondre à un autre contributeur, plusieurs possibilités: soit écrire en-dessous du message du contributeur si c'est une intervention dans une page de discussion d'un article, soit écrire directement dans la page de discussion du contributeur (dont l'adresse est de la forme Utilisateur:nom_du_contributeur/Discussion ) Il sera alors notifié automatiquement. Ne pas oublier de signer le message. Tout est expliqué en détail ici : Aide:Discussion. -- Speculos ^✉ 28 juin 2017 à 09:33 (CEST)

Bibliothèques NUKAT et BAV

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Autorité

Questions : bonjour, j'ai posé la question sur la page de discution du modèle, sans réponse pour l'instant, quelqu'un aurait-il plus d'information sur ce point technique ? Le but est de me permettre de mettre à jour le modèle dans le bac à sable, avant sa mise en prod. Merci de votre aide.
Concernant la bibliothèque polonaise (NUKAT), quelqu'un maitriserait-il assez bien le site web de leur bibliothèque (http://www.nukat.edu.pl) pour pouvoir trouver la page web de l'artiste Wisława Szymborska dont l'identifiant NUKAT est n94201670 (et devrait donc se retrouver dans l'URL normalement).

Idem pour la Bibliothèque Apostolique Vatican (site : http://bav.vatican.va/) avec l'artiste Jean de La Varende, id = ADV12189104.

Cdt,

Message déposé par Bergil (discuter) le 29 juin 2017 à 10:22 (CEST)

Requête en attente d'une réponse. (comment y répondre ?)

Image rebelle dans une infobox

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Salut les gens, comme dirait Mélenchon

Dans l'article Fereshteh Sadre Orafaiy, j'ai introduit l'infobox personnalité de cinéma et une photo. Mais elle est trop grande. J'ai essayé les commandes upright, taille image et width=150 ou 150px, mais je ne parviens pas à la réduire. Quelqu'un a-t-il une idée pour la réduire ?

Merci

Message déposé par Tubamirum (discuter) le 29 juin 2017 à 22:57 (CEST)

upright = 0.7 => zéro point sept. Cordialement - Drongou (discuter) 30 juin 2017 à 01:06 (CEST)

Eh oui, suis-je bête, j'avais mis une virgule. Satané code ! :-)

Merci Tubamirum (discuter) 30 juin 2017 à 07:25 (CEST)

Fichier

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par Ya+ le 1 juillet 2017 à 20:40 (CEST)

Requête en attente d'une réponse. (comment y répondre ?)

Comment définir une image de la rivière - mon instantané?

Ya+ 1 juillet 2017 à 20:40 (CEST)— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Yahadzija-2 (discuter)

 Yahadzija-2 : votre question n'est pas très claire, pouvez vous préciser ?--Speculos ^✉ 1 juillet 2017 à 21:48 (CEST)

Il semblerait qu'il/elle demande comment illustrer l'article Ćorkovac (d · h · j · ↵) (visiblement une traduction automatique...) avec une image. Il faut regarder du côté Aide:Insérer une image : télécharger une photo vous appartenant (~'libre de droits') sur Commons via ce lien (que vous pouvez afficher dans d'autres langues) et y faire référence dans l'article. -- Xofc ^{[me contacter]} 2 juillet 2017 à 05:24 (CEST)

Continuer la traduction d'un article

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nocturnes_(Chopin)

Questions : Je souhaiterais continuer la traduction de l'article Nocturne (Chopin) de l'anglais vers le français. Une version française existe mais elle est une traduction partielle de l'article anglais. Cependant, quand j'utilise l'outil d'aide à la traduction, on me propose de créer une nouvelle page, et non de continuer celle partiellement traduite. Est-il possible d'utiliser l'outil d'aide à la traduction en continuant la traduction partielle ?

Message déposé par Maryann73 (discuter) le 2 juillet 2017 à 19:18 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour Maryann73. L'Outil de trad est fait pour créer facilement de nouvelles pages. Il n'est donc pas possible de modifier des pages déjà existantes dans cet outil.

Vous pouvez néanmoins traduire tout ou partie de l'article anglais et enregistrer cette traduction dans une page de brouillon, puis copier/coller les nouvelles phrases dans l'article existant. Vous trouverez une option permettant d'enregistrer la traduction dans un brouillon en haut de l'interface de traduction, au niveau de la roue crantée "paramètres". N'oubliez pas de créditer les auteurs : {{TradRef}}. Bonne soirée --Framawiki ^✉ 2 juillet 2017 à 20:27 (CEST)